查询词典 two-party

Article 7 A member of the Chinese Communist Party in a sole proprietorship enterprise shall conduct his activities in accordance with the Charter of the Chinese Communist Party.

第七条在个人独资企业中的中国*党员依照中国*章程进行活动。

Article 17 Activities of the elementary-level cell of the Chinese Communist Party in a company shall be conducted in accordance with the Charter of the Chinese Communist Party.

第十七条：公司中中国*基层组织的活动，依照中国*章程办理。

According to Party B's request, Party A shall provide chauffer service and related vehicle services.

甲方根据乙方需要配备司机服务或提供有关车辆的其它服务。

Chinese participating institutions: 1 State Family Planning Commission, 2 State Commission of Ethnic Affairs, 3 All-China Women's Federation, 4 Chinese Communist Youth League, 5 Yunnan Police Academy, 6 Sichuan Provincial School of the Chinese Communist Party, 7 Central School of the Chinese Communist Party, 8 University of Agriculture.

参加17号全天会议的中方机构：1 计生委，2）国家民委，3）全国妇联，4）团中央，5）云南省公安高等专科学校，6）四川省党校及行政学院，7）中央党校，8）中国农业大学。

Any third party claim for the reimbursement of fees, commissions, costs or other charges paid or payable to the Assured, or, any third party claim based upon allegations against the Assured of excessive fees, commissions, costs or other charges.

第三人要求被保险人偿还已付或应付之服务费用、佣金、成本或其他费用，或第三人之主张系基於向被保险人求偿过高之服务费用、佣金、成本或其他费用

When the party entered office in 1997 it made much of its desire to "clean up" British politics after the "sleaze" that had marked the Conservative Party's final years in power.

改进一下：工党在1997年执政之时，便下定决心要清除保守党在执政后期给英国政治带来的恶劣影响。

Owning to the power to control and distribute key political resources, the ruling party-state use this privilege to take political arrangement with co-optation character, and propel party organization building in private enterprises.

由于党和国家拥有关键性政治资源的掌握权和分配权，它们采取了带有"精英吸纳"性质的政治安排制度，以及在私营企业推行执政党的组织建设。

In paris,the cocktail party and buffet party is good place to make friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

Just trying to avoid the pity party.- And I thought it was a cocktail party.

我只是想避免招来同情-这是个鸡尾酒派对

In order to keep the unity of the architecture and decoration of the whole Cargo Terminal, Party B shall not change the doors, windows and their exterior color without permission from Party A during deco

为保持整个货运站建筑和装饰的统一性，乙方在进行办公室装修时，不得擅自变换办公室原有的门、窗及其外部颜色。

Everyday new-blown station is so much, the new station related a keyword and him station appears when perhaps sleeping.

每天新开的站那么多，说不定就在睡觉的时候冒出个关键词与自己站相关的新站。

Although Schubert died when only 32, he wrote a prodigious amount of music.

舒伯特去世时虽然年仅32岁，他却创作了大量乐曲。