查询词典 two-party

The two mesoscale vortices for east-west distribution are similar to azimuthally wave number two and intensify TC more strong than other two vortices distributing and weaker than actual azimuthally wave number two waves disturbance.

台风内核区和眼壁附近扰动的减弱使台风最大切向风速的增幅减小，且强度增强，风速变化的震荡性加强，震荡的周期缩短；强度减弱，风速变化的震荡性减弱，震荡的周期加长。

The phase diagrams of PEG/phosphate aqueous two-phase systems and the partition properties of BSA in the systems The PEG/phosphate aqueous two-phase system was regarded as the research object, the contents of phosphate and the polyethylene glycol in the system were measured by weighting and freeze-drying method respectively. Two diagrams were successfully drawn, and the characteristics such as binodal curves, tie lines and lever rule of the phase diagrams of the aqueous two-phase systems were described, as well as the achieved phase diagrams were qualitative analyzed with thermodynamics.

本论文以聚乙二醇／磷酸盐双水相系统相图和相分离过程及牛血清清蛋白在双水相系统中的分配特性为研究基础，从探讨超声波对双水相系统组成物质磷酸盐和PEG溶液的作用机理入手，建立了静态环境中双水相萃取过程的相分离数学模型，揭示了超声波对双水相系统组成和溶质分配效率影响的规律。

In the paper,the transmission of designed roller oscillating tooth reduction gear adopts osci llating tooth gear drive without exception,one-stage reduction gear and two-stage reduction gear have joined through spline coupling band;The joining way of shock wave thellomble and oscillating tooth adopts the biserial bearing of without inner ring of needle bearing,and directly adopts bearing outer ring as shock wave thellomble;Center wheel of two-stage reduction gear and center wheel of two-stage reduction gear passes through taper thread,and center wheel is fixed;As soon as the flange of input end and center wheel of one-stage reduction gear,the flange of export end and center wheel of two-stage reduction gear makes monobloc structure.

本文预设的井下减速器的传动均采用活齿传动，一级减速器的输出轴和二级减速器的输入轴通过花键联轴套联接；激波环与活齿的毗连方式采用能蒙受较大载荷的无内圈双列滚针不锈钢管，且直接采用不锈钢管外圈作为激波环；一级减速器的中心轮和二级减速器的中心轮是通过锥螺纹毗连的，且中心轮固定；一级减速器的中心轮与输入端的法兰盘，二级减速器的中心轮与输出端的法兰盘均做成整体的结构。

In the paper,the transmission of designed roller oscillating tooth reduction gear adopts oscillating tooth gear drive without exception,one-stage reduction gear and two-stage reduction gear have joined through spline coupling band;The joining way of shock wave thimble and oscillating tooth adopts the biserial bearing of without inner ring of needle bearing,and directly adopts bearing outer ring as shock wave thimble;Center wheel of two-stage reduction gear and center wheel of two-stage reduction gear passes through taper thread,and center wheel is fixed;As soon as the flange of input end and center wheel of one-stage reduction gear,the flange of export end and center wheel of two-stage reduction gear makes monobloc structure.

本文设计的井下减速器的传动均采用活齿传动，一级减速器的输出轴和二级减速器的输入轴通过花键联轴套联接；激波环与活齿的连接方式采用能承受较大载荷的无内圈双列滚针中国财经圈，中国财经圈，且直接采用进口中国财经圈外圈作为激波环；一级减速器的中心轮和二级减速器的中心轮是通过锥螺纹连接的，且中心轮固定；一级减速器的中心轮与输入端的法兰盘，二级减速器的中心轮与输出端的法兰盘均做成整体的结构。

The best survuval rate of each stage thawed-embryos existed in groups of Zygote EDT3O-two-step method with I mm equilibration(66%), of Morulae EDT3O-two-step method with I mm equilibration(94%) and EDT4O-two--step method with 0.5 mm equilibration(94%), of Blastocyte EDT3O-two-step method with I mm equilibration(91%) and EDT4O-one-step method with I mm equilibration(91%).

总之，我们的研究表明，DET玻璃液冷冻方法是简单、经济而又高效的，冷冻小鼠各阶段胚胎都能获得较高的存活率，其中受精卵的EDT30二步法1分钟平衡组(66％)、桑椹胚的EDT30二步法1分钟平衡组(94％)和EDT40二步法0.5分钟平衡组(94％)、囊胚的EDT30二步法1分钟平衡组(91％)和EDT40一步法1分钟平衡组(91％)冷冻效果最好。

Two steering cantalevers are fastened to the frame of vehicle. The two sections of the adjustable pole are reversely screwed. Pole and two sections are jointed by fastener and bolt, bolt of two sections need be loosened in order to circumrotate body of pole for adjusting length.

两个悬臂座分别固定在车架上，前后可调连杆两头为正反丝扣套接，平时紧固卡子和紧固螺栓将可调连杆杆身和两头的接头紧为一体，需要时松开两头紧固螺栓，旋转可调连杆杆身可达到伸缩调整。

The results show:(1) that the dynamical properties in the system depend on the degree of entanglement of the initial two identical two-level entangled atoms and the intensity of the coherent optical field, and the atomic dipole moment can be completely squeezed via choosing optimal degree of entanglement of the initial atoms in the feeblish optical field;(2) that the quantum properties of the system also depend on the degree of entanglement of the initial two identical two-level entangled atoms and the intensity of the coherent optical field, and the radiation field can be effectively squeezed via choosing optimal degree of entanglement of the initial atoms in the feeblish optical field.

结果表明：(1)相干态光场的强度和两原子的初始纠缠度对原子的动力学行为有很大的影响。原子布居的振荡频率及幅度和原子偶极压缩的演化规律与光场强弱和两原子初始纠缠度相关联。在弱光场下，选择合适的两原子初始纠缠态，原子偶极矩可以完全被压缩。(2)相干态光场的强度和两原子的初始纠缠度对光场的量子特性也有很大的影响。光场的二阶相干性质和光场的压缩效应均与光场强度和两原子纠缠度相关联。在弱光场中，选择合适的两原子初始纠缠度，光场压缩深度和时间可达到最大。

By the numerical analysis of the ultimate bearing capacity of two- and three-dimensional footing under combined loading mode, the results show that the effect of alteration of underground water lever on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than on that of two-dimensional foundation, the effect of soil gravity on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than that of two-dimensional foundation. At the same time, the numerical calculation process of ABAQUS indicates that whether the geostatic stress is balanced or not has great effect on the numerical convergence. In view of the effect extent of dilation angle of soil on the ultimate bearing capacity and the failure pattern of foundation, the condition of two-dimensional plane strain is higher than that of the three-dimensional foundation.

复合加载模式下，通过对三维矩形基础和二维条形基础进行数值分析，结果表明：黏性土地基中地下水位的变化，对三维矩形基础极限承载力的影响程度高于对二维条形基础的影响；在求解地基极限承载力的过程中，土体重度对三维矩形基础的影响明显高于对二维条形基础的影响，同时ABAQUS数值计算过程表明，地基土体地应力能否合理平衡，对数值求解过程中是否收敛有很大的影响；就土体剪胀角对地基极限承载力的影响程度而言，二维平面应变情况下土体剪胀角对极限承载力的影响比三维情况下的影响更明显，即土体剪胀角对条形基础极限承载力的影响高于三维矩形基础。

The invention provides a dual redundant CAN bus controller, which is arranged on a crewel CAN bus, characterized in that: two CAN bus transceiving modules, two initializing modules are respectively corresponding to the CAN bus controller module A and CAN bus controller module B; the two CAN bus controller modules are respectively connected to the two CAN bus via a driver shifting control unit; the initializing module is connected to the bus control initializing register for initializing the e CAN bus controller modules; a protocol processing module is connected to the FIFO buffer; the FIFO buffer is connected to the node processor via the logical interface; a intermitting process unit sends the corresponding intermitting control signal to the CAN bus transceiving modules according to the CAN bus controller modules; one path of the CAN bus controller module is directly connected to the protocol processing module; another path is connected to the protocol processing module via the bus receiving buffer.

本发明提供了一种双冗余CAN总线控制器，设置于双线CAN总线上，其特征在于：两个CAN总线收发模块、两个初始化模块分别与CAN总线控制器模块A和CAN总线控制器模块B相对应；两个CAN总线控制器模块通过驱动器切换控制单元分别与两条CAN总线相连；初始化模块与总线控制器初始化寄存器相连，对所对应的CAN总线控制器模块进行初始化；协议处理模块与FIFO缓存器相连；FIFO缓存器通过逻辑接口与节点处理器连接；中断处理单元根据CAN总线控制器模块的控制命令对CAN总线收发模块发出相应的中断控制信号；CAN总线收发模块一路与协议处理模块直接相连，另一路通过总线接收缓存器与协议处理模块相连。

Indications: gastrointestinal bleeding: n = 30 (16 positive findings: four ulcerative jejunitis, four polyps, two angiodysplasia, two blue rubber blebs, two Meckel's diverticula, one anastomotic ulcer, one reduplication); suspected Crohn's disease: n = 20 (11 had Crohn's disease); abdominal pain: n = 12 (six positive findings: three Crohn's disease, two lymphonodular hyperplasia, one blue rubber bleb); protein loss: n = 9; malabsorption: n = 12 (seven positive findings: six enteropathy, one ascaris).

适应症：胃肠道出血：n = 30（16例阳性结果：4例溃疡性空肠炎、4例息肉、2例血管发育不良、2例蓝色橡皮泡、2例麦克尔憩室、1例吻合处溃疡、1例增殖）；可疑性克罗恩氏病：n = 20（11例克罗恩氏病）；腹部疼痛：n = 12（6例阳性结果：3例克罗恩氏病、2例淋巴小结增生、1例蓝色橡皮泡）；蛋白质丢失：n = 9（4例淋巴管扩张）；吸收不良：n = 12（7例阳性结果：6例肠病、1例蛔虫）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。