查询词典 two-party system

On the other hand, from the point of view of work manner, thedetecting systems can be classified two kinds: the active and the passive systems. Althoughthe passive detecting system can\'t get so much information as the active one, it has itsspecial characteristic. For instance, the passive system is immune to the radar clutter. It issecreting and has no electromagnetic pollution due to none of radialization. The passivesystem also has excellent capability of detecting the target covered with the stealth material.

从工作方式来看，探测系统还可分为主动和被动两种方式，虽然主动工作方式可以获得关于目标的更多信息，但是被动工作方式也有其不可替代的特性，如不受闪烁效应的影响；由于本身不发射电磁波，因而没有电磁污染及工作比较隐密；对覆盖吸波材料的目标探测能力很强等。

The paper analyzes the electrical corona phenomena, its effect to high_voltage transmission system and present detecting technology. It puts forward a double spectrums imaging system based on spectrum characteristic of electrical corona. It is all-weather and independent of environment radialization and temperature effect. It responds fast and can work in move .Two light ways image for a scene respectively: one way is UV image ,the other is visible image. Then we use image registration and infusion synthetically to form a complex image .The theory and methods of image infusion is explained.

论文基于电晕放电的光谱特性，针对现有电晕放电检测手段的优缺点，提出了一种全天候、不受环境辐射和温度影响、响应速度快、可进行航拍的双光谱图像检测方法：两个光路分别对同一场景成像，一路是紫外图像，一路是可见光图像，综合利用图像配准与融合技术，形成合成图像，在合成的图像中保留每个传感器所获取的重要信息，图像里既有紫外光源，也有可见光背景图像。

In the idea of math teacher's education specialty, I put forward the instructional thought like"adequate to theory","attach importance to practice","system innovation"and"literacy standard", improve the structure of curriculum on the curriculum system construction of math teacher's education specialty, promote the character of teacher specialization, enhance the integration of general course, protrude the literacy of teacher specialization, reduce math specialized course, promote the function of"Educational Academy", regrade two kind educational course, strengthen thought integration, construct course modality of"Subject Amalgamation", unfold the summary of course structure and proportion of math teacher's education specialty. In the integration of curriculum and teaching model, according to the different kind of curriculum nature and learning stage of teacher's education specialty, I think there are three leading type to teaching model and learning stage, that is, participating teaching and meaningful receptive learning, eliciting teaching method and research study, case based teaching and reflective learning, and put forward operability suggestions to teaching practice.

在数学教师教育专业理念上，提出了&理论够用&、&实践为重&&体系创新&和&素养本位&的指导思想；在数学教师教育专业课程体系构建上，提出优化课程结构，提升教师专业化品性；加强通识课程统整，突出教师专业化素养；精减数学学科专业课，并增进&教育学术性&功能；精选两类教育类课程，强化统整思想，并构建出&学科融合&式的课程样态，展现了数学教师教育专业课程结构、比例的概略性图谱；在课程与教学模式整合问题上，笔者提出了按照教师教育专业学生学习的课程属性和学习阶段不同，形成三个主导型教学模式与学习方式，即参与式教学与有意义接受学习、启发性教学和研究性学习、案例式教学与反思性学习，并对对教育实习提出具有操作性的建议。

①Rat MSC and VSMC were cultured and identified, respectively. MSC were labeled with DAPI firstly, and then co-cultivated with VSMC. The changes of morphology and ultrastructure of co-cultured cells were observed. Immunfluorescence analysis was performed by using monoclonal antibodies against specific antigen.②We established the regulatable system in two steps: a stable MSC line expressing rtTA has been constructed and characterized firstly by transfected with pUHD 17-1hyg and then selected by hygromycin B; in a second step, this line was used for trandfer the AT2R gene to MSC to get the well establishing double stable MSC lines;③The expression of AT2R regulated by doxycycline was evaluated by western blot;④The MSCs were transduced into rat carotid arteries with regulatable AT2R gene after the establishment of rat carotid balloon injury restenosis model. The intimal/medial area ratio were measured by digital analysis system.

研究方法：(1)密度梯度离心法及胶原酶消化法分别培养原代大鼠MSC及VSMC，细胞共培养并行免疫荧光化学染色和透射电镜观察超微结构；(2)组成受Dox调控的哺乳动物表达系统的四种成分的转化、扩增及提纯并酶切鉴定；(3)采用常规分子生物学方法连续两个回合转染体外培养的MSC，并分别采用发光计检测不同细胞克隆萤光素酶活性改变以及RT-PCR方法检测AT2R目的基因mRNA表达情况，根据各个细胞克隆受Dox调控表达的程度，选择低背景、高诱导表达AT2R的细胞系，作为双重稳定MSC细胞系；蛋白免疫印迹法观察该细胞系在Dox调控下AT2R表达的时相性、持续性及在不同浓度Dox调控下的表达情况；(4)建立大鼠颈动脉球囊损伤动物模型，将双重稳定MSC在术中导入血管，分别于14 d、28 d进行病理切片，检测可调控AT2R对新生内膜增生的影响；采用RT-PCR免疫组织化学免疫荧光等技术观察AT2R基因在新生内膜中的表达以及细胞外基质成分表达的改变，TUNEL法检测血管组织中细胞凋亡的变化情况。

In general, there are two types of modern company management model s: one is called "single-strata system" representatively in Britain and USA; the other is called "double-strata system" representatively in Germany and Japan.

现代公司治理模式一般分为两种：一种是以英美为代表的&一元制&治理模式，另一种是以德、日为代表的&二元制&治理模式，由于政治、文化、法律传统的不同，两种治理模式中所设计的监督机制也存在诸多差异。

According to the practical demands,the system design has a alarming system,a switch of coffer door,a aireless controller,and two group of revisable code (authorized code and common code).

根据实际需求，本系统设计了一组报警系统、一张保险箱门的开关以及一个遥控器和两组可修改的密码（权限密码和普通用户密码）。

It can fufils the following functions of electrical cipper lock:wirless control,switch and alarm.According to the practical demands,the system design has a alarming system,a switch of coffer door,a aireless controller,and two group of revisable code (authorized code and common code).

保险箱是人们生活中的常用物品，古老的保险箱是用钥匙开启的，由于钥匙很容易被复制而逐渐遭淘汰；后来采用旋转式机械锁，操作较为繁琐；如今密码保险箱都是采用固定数字键盘式的，甚至采用遥控器进行操作。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

The province's 65 counties completed the second national land survey data verification work in rural areas, accounting for 74% of the province the amount of verification; completed the three-dimensional system of Zhangye City Land Reserve building and zoning map satellite image production tasks, for the high-profile, Sunan , Sandan, folk music has established cadastral management system; completion of Lanzhou, Dunhuang, urn, cooperation, Pingliang, Guazhou, Jiuquan Iron and Steel Group and other cadastral survey 4680 square kilometers and a database-building; complete summary of Tianshui City, land survey tasks; for the prevention and control of geological disasters in the investigation of the basis of digital surveying and mapping results, actively cooperate with the focus on prevention and control of geological disasters in the works carried out; and the City, State Land Resources Bureau, has completed a Lanzhou, Tianshui, Dingxi, Pingliang, Wuwei, Jinchang, Zhangye, Jiuquan City, and Linxia 8 , Gannan mining rights for more than two states the size of the verification mission control surveying, mapping high-grade GPS control points 1940, covering an area of 128.4 thousand square kilometers.

完成了全省65个县区第二次全国农村土地调查数据核查工作，占全省核查量的74%；完成了张掖市国土储备三维系统建设及卫星影像区划图制作任务，为高台、肃南、山丹、民乐建立了地籍管理系统；完成了兰州、敦煌、金塔、合作、平凉、瓜州、酒泉钢铁集团等地籍测量调查4680平方公里和数据库建设；完成了天水市土地调查汇总任务；为地质灾害调查防治提供数字化基础测绘成果，积极配合重点地质灾害防治工程的开展；与市州国土资源局合作，完成了兰州、天水、定西、平凉、武威、金昌、张掖、酒泉八市和临夏、甘南两州的规模以上矿业权核查控制测量任务，测绘高等级GPS控制点1940座，覆盖面积128400平方公里。

The paper discusses the behaviour of equilibrium points of the volterra Predator prey system and the existence of separatrix cycle of the system with two positive equilibrium points.

讨论了在具有两个正平衡点时平衡点的性态、分界线的存在性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。