查询词典 two-part time

The inhibitory effect of the volatilizable metabolites of two antagonists to P.funerea was analyzed in contrast with the inhibitory rate of the control . Gvirens , with the highest inhibitory rate of 59.7%, had more excellent and stable inhibitory activity and the effect was more relative with the time, but the inhibitory rate of B.firmus was less relative with the time and the inhibitory effect of B.firmus became stable after 72 hours.

两种颉抗菌代谢物中不同成份的抑菌效应试验表明，G.virens产生的多糖、粗脂肪、蛋白质对P.funerea孢子萌发有抑制作用，粗脂肪、蛋白质更明显，其中蛋白质抑制效果较稳定；B.firmus产生的粗脂肪可完全抑制P.funerea的孢子萌发，多糖、蛋白质抑制效果也较稳定，但多糖效果更好。

13So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth,he pursued the woman who had given birth to the male child.14But the woman was given the two wings of the great eagle,so that she could fly from the serpent into the wilderness,to her place where she is nourished for a time,and times,and half a time.15Then from his mouth the serpent poured waterlike a river after the woman,to sweep her away with the flood.16But the earth came to the help of the woman;it opened its mouth and swallowed the river that the dragon ha poured from his mouth.17Then the dragon was angry with the woman,and went of to make war on the rest of her children,those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

13龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。14於是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方躲避那蛇，她在那里被养活一载二载半载。15蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。16地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。17龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。

In order to calibrate the model, data of six typhoons such as the flood peak and the peak time are collected to compare with the result of the simulations. The result shows that the difference of the inflow hydrograph between them is very close. The average error of the flood peak is 5.21%. Furthermore, the error of the peak time is less than one hour but Wenny Typhoon is an exception by more than two hours. Therefore, the model could be applied to simulate the rainfall event at Shih-men watershed.

为验设模式模拟精确性，本研究以具代表性之六场台风降雨模拟，针对石门水库入流历线之观测流量与模拟值比较，结果显示模拟之水库入流历线与观测值差异不大，其尖峰流量误差绝对个平均为5.21%；另在预测洪峰到达时间方面，除温妮台风迟迟2小时外，其余均在1小时内，显示本分析模式可应用於石门水库上游集水区暴雨事件模拟。

The price pricking beer is 3 5 times higher than familiar equal amounts beer , investigates whose cause to have several aspect down: One, has been fresh beer because of it , has kept fine taste of beer and nutrition; That sterile condition demands is strict among it's two , procedure of production, equipment investment is big, be going to want the strict sterility course film fliteration or hole fliteration, besides all microorganism , beer barrel and production environment before irrigating dress; It's three , marketing way have been unique , had been going carrying out the carbon dioxide cooling down and supplementing by the fact that fresh beer sells machine, have made use of carbon dioxide pressure to give beer and , have avoided beer contacting air but have produced oxide taste; It's four, has been that scheduled time is not long because of barrelled fresh beer guarantee quality , the dealer has born certain risk, if being able to not sell out in time, meeting bring about very big economic losses.

扎啤的价格比同等量的熟啤酒高3—5倍，究其原因以有下几个方面：其一，因为它是鲜啤酒，保持了啤酒良好的口味和营养；其二，生产过程中，无菌条件要求严格，设备投资大，在灌装前要经过膜过滤或孔过滤，除去所有的微生物，啤酒桶和生产环境也要严格无菌；其三，销售方式独特，要过通过鲜啤酒销售机进行降温和补充二氧化碳，并利用二氧化碳压送啤酒，避免了啤酒接触空气而产生氧化味；其四，是因为桶装鲜啤酒的保质期不长，经销商承担了一定的风险，如果不能及时售出，会造成很大的经济损失。

The time interval between two discrete instants is taken to be sufficiently short so that the data for the time between these discrete instants can be approximated by simple interpolation.

两个离散时刻之间的时间间隔应取得足够短，时刻之间的时间间隔应取得足够短，以使这些离散时刻之间的数据可以用简单的插值法来近似。

World alliance honor president the entire unification starts to stand expresses the view, he used the extremely serious vision to observe the situation the conference site, obviously to some pessimistic view maintenance disaffection; But is urgent stemming from the time, but he did not want loudly to discuss one in this time only has coughed lightly two, then has silenced a minute, again listened to originally in the exceptionally noisy conference site already is a piece extremely static, when all became unified, speech dynamics was obviously was enlarged: Now, I announced adjourns for an hour, afterwards, discusses official business the group by the alliance to summarize all quarters opinion, makes the final decision!

世界联盟荣誉主席全统一开始站起来发表看法，他用极为严肃的目光环视了一下会场，显然对一些悲观论调保持不满；但出于时间紧迫，他不想在此时大谈一番而只是轻咳了两声，然后又沉默了一分钟，再听原来异常嘈杂的会场内已是一片极静，当一切变得统一，说话的力度显然是被放大了：现在，我宣布休会一小时，之后，由联盟议事团总结各方意见，做出最后的决定！

It was not a long time from their loving, only two years. There are many rs who have been loving for two years. You could find thus rs here and where. But , how many people could consider the marry when they are affiliating with eath other?

他们在一起时间不久，两年而已，相处两年的情侣到处都是，随便就能抓出一大把，而现在的人，能有几个在交往的时候考虑结婚的？

Two sorts of solution(alkalinized and plain bupivacaine hydrochloride) were applied to a segent of nerve,and the amplitude of the action potential was measured.②The grouping method was the same as above.After destroying the cord above the third spinal vertebrae,two sorts of bupivacaine soultion in various concentration were injected into abdominal cavity of the toad.The leg′s flexing time was measured.

①离体坐骨神经法：取蟾蜍60只，制备坐骨神经标本，分两组，实验组和对照组各30只，测定不同浓度的两组布吡卡因对离体坐骨神经动作电位幅度的影响；②在体坐骨神经丛法：取蟾蜍60只，分组同上，破坏第三脊椎以上的脊髓后，将不同浓度的两种布吡卡因注入蟾蜍的腹腔内，测定其缩腿反射消失的时间。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

But in this time, I bought two meet steamed breads and two greens steamed breads.

但是这次我买了两个肉包和两外菜包。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。