查询词典 two-part time

This time by police investigating Kuan Kung, mistaken for "flying base," two surrender him, issued a fatwa to kill two lakes, only two are forced to fight back.

这个时候关公被警察调查，误以为是"飞基"二人出卖他，于是发出江湖追杀令追杀二人，二人迫于无奈只有奋力反击。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

Yadekeluo ancient continent of coexistence of the two kingdoms are to the west of Reims and in the east of the country Josep, two of the Kingdom of China was in the middle of a river separating the guard, a long time between the two countries from each other, Even the ordinary transactions had not.

古老的亚德克罗大陆上共存着两个王国，分别是西边的兰斯国和东边的塞普国，这两个王国被大陆中间的一条守护河隔开，长久以来两国互不来往，就连普通的交易都不曾有过。

An S-shape acceleration/deceleration control model is developed by summation progression and the corner of two conjoint lines is adopted as a parametric variable to control the feedrate through the inflexion of two lines. Based on these, interpolation process is divided into two steps: interpolation pretreatment and interpolation point calculation. Feedrate planning is accomplished in the pretreatment step. Interpolation point calculating only depends on the real-time feedrate and the direction vector of the line.

该算法以级数求和的方法推导了S型加减速控制模型，并以小线段夹角为参变量控制拐点通过速度建立了小线段速度衔接模型，在此基础上，算法将插补过程分解为插补预处理及插补点计算两个步骤，预处理中对小线段进行速度规划并设计了线段速度的递推处理方法，插补点仅需根据当前速度及线段方向向量即可求出。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的"反右派"和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

Although the wedding罗家英汪明荃and for a long time has passed, but two of the attention he has not by heat, or even WebTV users九品message forum, hoping to keep two of the reported well-being of married life , and the Taiwan press in particular has汪明荃罗家英and conducted interviews from the interview that the two-person or very satisfied with life after marriage.

虽然汪明荃和罗家英的婚礼已经过去了好久，但是人们对他二人的关注度已经没有减热，甚至有网友在九品网络电视的论坛上留言，希望能够不断的报道二人幸福的婚后生活，而本台的记者也特别对罗家英和汪明荃分别进行了采访，从采访中得知，二人还是很满意婚后生活的。

Methods Thirty-two New Zeeland rabbits were randomly assigned into two groups as experiment group (n=24) end control group (n=8). Each rabbit in experiment group was given injection with 8.0 mg/kg of hydrocortisone acetate for two times per week, while rabbits in control group were given normal saline in same quantity. Serum glucocorticoid concentration, total cholesterol and triglyceride were determined respectively before and 2, 4, 6 and 8 weeks after treatment. Rabbits were sacrificed at the 2nd, 4th, 6th and 8th week. The rabbits, sacrificed at the same time point, were stratified into group A and group B according to the GC concentration, in an attempt to observe the rate of empty bone lacuna and glucocorticoid receptor expression in the soft tissue around hips.

32只新西兰大白兔随机分成两组：实验组(n=24)每周2次肌注醋酸氢化可的松注射液8.0mg/kg造模，对照组(n=8)每周2次肌注等量生理盐水各组于处理的0、2、4、6、8周抽血测定空腹血清GC血药浓度及而清总胆固醇、甘油三脂水平，并于第2、4、6、8周分批处死动物，将同批处死的实验组动物依据血清GC浓度分为A、B两组，观察股骨头的空骨陷窝率及髋周软组织中糖皮质激素受体的表达。

The results are as follows:(1) The relative spectrum sensitivity of the two kinds of compound eyes were similar, both were most sensitive to wavelength of 562nm, and also sensitive to wavelength of 400nm、483nm;(2) The absolute sensitivity curves to these three kinds of sensitive light of the two kinds of compound eyes were similar, all increase with the increment of luminance strength, but the compound eyes of corn borer had stronger response to wavelength of 562nm and 483nm;(3) The two kinds of compound eyes showed similar absolute sensitivity curves to white light, however, showed different sensitivity to light at different time or under different adaptative state.

结果如下：（1）二者具有相似的光谱反应曲线，均对562nm的光最敏感，另外对400nm、483nm光也较敏感；（2）二者对这三种敏感光的光强度曲线近似，在一定范围内均近似线性递增，但玉米螟复眼ERG在562nm和483nm下具有更高的反应幅度；（3）二者对白光的光强度曲线也近似，但随复眼适应状态及测试时间的不同，表现出不同的光敏感性。

But game practitioner people not should oversight, the player of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two just is most should valued person, they offerred the soil of existence for whole industry, if the player became angry, those who get hurt is industry of whole network game, at that time although witch bewitching king is strong extremely big anger, also can hide to the corner to be born only nevertheless unripe fuggy stopped.

但游戏从业者们不应该忽略，千千万万的玩家才是最应该尊重的人，他们为整个产业提供了存在的土壤，如果玩家怒了，受伤的是整个网络游戏行业，这时候即使巫妖王冲天大怒，也不过只能躲到角落生生闷气罢了。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。