查询词典 two-handed

This paper has presented theoretical formulas to calculate these two parameters. By using the results calculated by the formulas to compare with the test results of two test beams and sixteen beams used in actu...

本文对这两个参数提出了理论计算公式，并与两片试验梁和16片实际工程中吏用的梁的实测值作了对比，其结果证明本文提出的计算公式是可行的，可供设计工作使用。

Taking the tyre type 5.00 10 as an example,its traction performances are measured and analyzed comparatively by using two test methods,the advantages and disadvantages in these two test methods are point out to provide a criterion for actu...

以5.0010型轮胎为例，分别用两种试验方法测得了其牵引性能，并进行了对比分析，得出了两种试验方法的优缺点，为今后实际应用提供了依据。

Two more chains drive the oil pump and the two high-pressure pumps actuate the common rail injection system.

另外两个链条驱动机油泵和两个高压泵开动的共轨喷射系统。

It consists of two acute angle Frog and the composition of the two groups Dunjiao Frog.

它由两组锐角辙叉和两组钝角辙叉组成。

A polarizing plate is provided and includes a polarizing film and two transparent protective film, at least one of the two transparent protective films being an optical compensation sheet, the optical compensation sheet being a cellulose acylate film having a thickness of from 40 m to 180 m.

本发明提供了一种偏振片，其包括偏振薄膜和两个透明保护薄膜，该两个透明保护薄膜中的至少一个是光学补偿片，该光学补偿片是厚度为40～180μm的纤维素酰化物薄膜。

You telling me with those strangulated adenoids of yours –"well now, I'll tell you … there's two ways of looking at that…" Fuck your two ways of looking at things!

你竟然还沙哑着嗓子告诉我—"好了，我告诉你……有两种方法看待……"去你妈的两种看待事物的方法！

Objective To compare the bonding strength of two kinds of bonding adhesion in two different models.

目的 比较两种粘结剂在两种建模方式下对粘结强度的影响。

A two-steps numerical method has been used to deal with this process. In every computation time-step, two phases are used: the first one is the adiabatic expansion and cracking phase; the second one is the phase of absorbing laser energy.

采用两步数值计算方法处理等离子体微滴的爆炸过程，即在每一个数值计算时间步长内，将爆炸过程分为两步，第一步处理微滴的绝热膨胀及裂解过程；第二步处理微滴对激光脉冲能量的吸收过程。

By introducing the concept of nervous-endocrine-immune net into the reserch of adiposis and constipation, and investigating them at two aspect: western medicine and traditional Chinese medicine, we concluded there are some identity between the two disease.

把神经内分泌免疫网络的概念引入肥胖病和便秘的研究中，从中西医两方面对二者进行了深入研究，得出其病因和发病机制多有相同之处。

Perhaps existing two arcs above in the same direction between two states, adjacency matrix could only record one of them.

原因是两个状态间可能有两条以上同方向的弧，而邻接矩阵只能记录两个状态间存在的一条弧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。