查询词典 two-handed

Two coordinate conversion matrices respectively for rotation angles in two rotators express the same conversion,they are thus equal,and by contrasting them the relationship between these two kinds of rotation...

分别用两个三自由度转动体的转角所表示的两个直角坐标系之间的空间旋转坐标变换矩阵，代表同一变换，因而相等，由两个矩阵的对应元素相等可直接得出两个转动体之间的转角关系式。

The other two ends of the two chains were fastened in front to the two filigree rosettes, which were attached to the shoulder straps of the ephod.

把两条链子的另两端结在两框子上；把两框子结在厄弗得肩带的前面。

The scientist has thought of two solutions: One kind is the gas floats the law, even if the train massive jet uses its reaction to the railway rail ground to do the best you can the train to float off; Another kind is magnetism floats the law, namely uses between two magnetic poles of the same name between the magnetic repulsions or two different famous magnetic poles the magnetic attraction causes the train to surface the boat from the railway rail.

科学家想到了两种解决方法：一种是气浮法，即使火车向铁轨地面大量喷气而利用其反作用力把火车浮起；另一种是磁浮法，即利用两个同名磁极之间的磁斥力或两个异名磁极之间磁吸力使火车从铁轨上浮起来。

We notice that simply rendering two videos will result in two separate Video Renderers, which means that the videos are being played on two separate surfaces.

我们注意到，两地渲染影片将在两个单独的视频渲染，结果这意味着影片中正在发挥两个不同的表面。&/页&

Weak two-bidder's continuations : After a two-notrump response to a weak two-bid, opener's rebids are

持高限牌力时则做一个feature示叫。

A study of 10,000 people reveals the perfect breakfast consists of a fried egg, two slices of fried bread, two pork sausages, two rashers of smoked bacon, fried mushrooms, one hash brown potato, baked beans and tomato ketchup.

烤番茄（番茄底划十字口，入烤箱）、炒蛋、香肠、咸肉、麦片、茄汁黄豆、蘑菇诸种菜点。主食的选择，吐司之外，可颂、丹麦卷、炸面包（选用烤制两天后的面包，切片后用中火在锅里加黄油煎烤，出锅时焦黄酥脆）等诸种欧陆特产亦可纳入。

Based on the objective lens and voice coil motor of the current DVD pickup head,according to photobleaching three-dimensional (3D) optical information storage's theory of two-photon absorption,the Ti∶sapphire femtosecond pulse laser was used as written optical beam and reading optical beam of two-photon three-dimensional optical storage voice coil motor was carried through multiplayer choice, and the storage and readout experimental study of binary format code with two-photon photobleaching in the new photobleaching material consisting of stilbene derivant was conducted.

基于现有的DVD光头物镜与音圈电机，根据光致漂白的双光子吸收三维光信息存储原理，以钛蓝宝石飞秒脉冲激光进行双光子光信息写入和读出，利用音圈电机进行选层，在新型光致漂白材料二苯乙烯衍生物中进行光致漂白二进制编码信息的存储和读出实验研究；实现了三层光信息存储，信息点间距和信息层间距分别为4 μm和15 μm；用Matlab软件读出信息的信号强度并对其进行了识别，识别结果与写入的二进制编码信息完全一致。

A US Air Force B-52 Stratofortress leads a formation of two F-16 Fighting Falcons, two Japan Air Self-Defense Force F-2 attack fighters, two US Navy EA-6B Prowlers and an E-2C Hawkeye over Guam during Exercise Cope North, Feb.

美国空军的B - 52同温层堡垒导致对抗演习中的两架F - 16战隼，两个日本航空自卫队的F - 2战斗机攻击，两名美国海军EA - 6B型徘徊者和1架E - 2C鹰眼形成对关岛北，2010年2月15号。

Based on the relationship between the numerical aperture of the objective lens and scale pitch, this study chooses a suitable Plano-convex lenses available on the market, so as to approximate the diameter of the focusing spots to scale pitch. Also, by using the optical path of an optical encoder similar to the nanoscale, the changes in the surface profile of the scale can be measured directly, so as to obtain the two quadrature sinusoidal signals. By counting the zero crossing of these two quadrature sinusoidal signals and calculating the interpolation value of these two quadrature sinusoidal signals, the moving direction and moving displacement value of the scale can be obtained.

研究中再以搭配物镜的数值孔径与尺条间距的关系，选择ㄧ适当的市售平凸透镜，使聚焦光点的直径与尺条的间距相近，并使用相同於奈米级长行程双雷射聚焦读头装置的光路设计，如此将可藉由直接量测尺条的表面轮廓变化，以获得一组正交弦波讯号，继而利用讯号四分割与细分割处理，计算出尺条之移动方向与移动量，研制出一实用性长行程双雷射聚焦读头光学尺。

Now, the company equipment as follows: Two 100tons' Gantry Crane, One Numerical-Control Cutter, Two Hydraulic Machine; it has 50tons', 25tons' 16tons' Lifter, One6tons' Forklift, One plate-cutting Machine, One Pipe-Bending Machine, One plate Roller, Two Sand-Blasting Machine, Three Carbon Garbon Gouging Machine, One Flat Bed Truck ,and many kind of Welding Machines totally about 50,more than 10 Carbon Dioxide Protection Welding Machines, Automatic Welding Machines and Argon-Arc Welding Machice etc.

公司主要设备有100吨龙门吊二台、数控火焰切割一台、液压机二台、50吨吊车三辆、25吨吊车一辆、16吨吊车一辆、6吨车叉车一辆、剪板机一台、弯管机一台、滚板机一台、喷沙机二台、碳刨机三台、平板车一辆，有各种电焊机50多台，二氧化碳保护焊机10多台、有自动焊机、氩弧焊机等，设备齐全，功能完善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。