查询词典 two-handed

There are two independent molecules of ZnL or Co(IIL and two water moleculesin one asymmetric unit of complex 1(or 2), the crystal structure of CuClL_1·2H_2O consistsof one molecule of CuClL_1 and two water solvate molecules in the asymmetric unit,while the ZnL·CH3OH (4) comprises of one molecule of ZnL and a methanolmolecule in per unit.

在这四个金属配合物中，配合物(1)和配合物(2)的每个不对称单元中有两个独立的MLZn(IIL、CoL分子和两个水分子，配合物(3)的每个不对称单元中有一个CuClL_1分子和两个水分子，而配合物(4)的每个不对称单元中只有一个ZnL分子和一个甲醇分子。

Using SPIV technique's photographic method,CCD camera was placed on a three-dimensional positioner system,took two photos from two directions of this holograms,andobtained two directions'particle images for three-dimensional calculation.

采用体视PIV技术中正直摄影方法，将一个CCD相机安装在高精度的位移机构上，从全息图再现象的两个方向拍摄，获取同一切面两个不同观察方向的两次曝光粒子图象，从而实现三维速度重建。

Or two days, etc. Furthermore, on the 13th morning, with the next ZZY dipstick test, it turned out, two lines are displayed immediately obvious, and I'm so excited to see quickly called her husband, he's very happy, followed by continuous measurement two are the squadron leader, and more sure that I have a good pregnancy.

还是等两天再说，13号早上，用ZZY试纸测了下，果然，两条线很明显马上显示出来了，我真是太兴奋了连忙叫老公看，他也开心的不得了，之后又连续测了两次都是中队长，更加肯定我已经好孕了。

So the oxidation of diethyl stilbestrol was that two phenolic hydroxyl groups were oxidated to carbonyl group by two electrons and two protons process.

所以己烯雌酚的氧化过程为两个酚羟基经过2质子2电子反应被氧化成羰基。

Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the single twich period, two independent contracting curve can be observed. Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the refractory period, an additive-contracting curve can be observed. Giving several equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus, tetanus curve can be observed.

当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔大于单收缩的时程，在计算机中可以观察到两个独立的收缩曲线；当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔小于单收缩的时程而大于不应期，在计算机中可以观察到两个收缩曲线的叠加，称为收缩的总和；当给予若干个等强度的阈上刺激，在计算机中就可以观察到强直收缩曲线。

In Chapter 4, a laser cavity which can separate the optic paths of the two modes in a two-mode laser is proposed, which makes it possible to stochastically modulate the two mode loss parameters in different ways.

在第4章中我们利用一种光学谐振腔分开双模激光中两个模的光路，从而使对两个模的损失参数进行不同的随机调制成为可能。

This stock raiser said that two failed artificial propagations of black swans were made last year before these two babies were finally hatched out. He also said that nearly one hundred swan eggs were hatched, but only two of them produced young.

据饲养员介绍，这次成功的孵化，是继去年两次繁殖失败后首次取得人工繁殖的成功，也是从近百枚天鹅蛋中孵化出来的仅有的两只。

Of his six outs, two came in the air, two came on the ground, and two came via the strikeout.

六个出局数中，两个在空中，两个是滚地，而另外两个是三振。

Biceps, triceps, subscapular, chest, midaxillary, abdomen, suprailiac, thigh, and media calf skinfolds were measured by Lange skinfold caliper (Lange corp., Cambridge, Maryland, U.S.) in 50 male college students. percent body fat were also measured by two newly portable simple BIA analyzer Tanita TBF-501 (Tanita corp., Tokyo) and Omron HBF-300 (Omron corp., Kyoto). We also got the Anthropometry data Body mass index (BMl, waist-to-hip ratio for assessment of obesity and in comparison with one Japanese, two American, and two European skinlold prediction equations.

本研究以两所大学院校之青年男生共50名为研究对象，以Tanita TBF -501型、Omron HBF -300型两种简易携带型生物电子阻抗仪（Bioimpedance analysis，以下简称BIA）所实测而得之体脂肪比率，加上九点皮脂厚测量值与腰围、臀围、体重等测量值，套用一种日本、两种美国及两种欧洲体脂肪比率预测公式与国内外多种肥胖判别公式，进行分析比较。

Via generalizing the Cauchy method we obtain a new method,called the modified Cauchy method.By means of this method we establish two bilateral _3ψ_3 and _4ψ_4 series summation formulae,two four-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3ψ_3-series,and two five-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3φ_3-series,which contain many known results as their special cases,such as non-terminating q-Saalschütz summation formula,Bilateral _6ψ_6 series summation formula of Bailey,non-terminating Watson transformation formula and some transformations of _3φ_2-series etc.

通过对Cauchy方法的推广，我们得到修正的Cauchy方法，采用这个方法分别得到两个双边的_3ψ_3和_4ψ_4基本超几何级数的求和公式、单边_3φ_~(2-)级数和双边_3ψ_(3~-)级数的两个四项求和变换公式和两个五项求和变换公式，它们包括许多已有的结果为特例，如非终止的q-Saalschütz求和公式、Bailey的very-well-poised双边级数_6ψ_6求和公式、非终止的Watson变换公式和一些关于单边_3φ_(2~-)级数的变换公式等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。