查询词典 two-handed

The invention discloses a vehicle speed matching method based on linear array CCD image, including the following steps that: two linear array CCD video cameras are respectively arranged on two sections positioned on a road at intervals; both linear array CCD video cameras face downwards and are provided with infrared ray laser source; the frame rate of each CCD video camera is more than 1,000 frames per second, and the resolution is more than 1,024 lines; correlation matching computation of the image sequences obtained by both linear array CCD video cameras is carried out to obtain the time difference of the same object in two image sequences; finally, by means of the time difference and the distance between both cameras, the driving speed of an object vehicle can be obtained according to the velocity formula V=s/t.

本发明公开了一种基于线阵CCD图像的车辆速度匹配方法，该方法在道路相距一定距离的两个断面上分别安装两个线阵CCD摄像机，两个线阵CCD摄像机指向垂直向下，线阵CCD摄像机上配有红外线激光源，线阵CCD摄像机的帧速率大于1000帧/秒，分辨率大于1024线；对两个线阵CCD摄像机得到的图像序列进行相关匹配计算，从而获得同一个目标在两个图像序列中的时间差，利用该时间差和两个摄像机的距离，根据速度公式V＝s/t即可以得到目标车辆的行进速度。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Structure of syntactic meanings of contemporary Chinese is characterized by the two component parts of subject and descriptions about the subject, two basic structural types of single implication and multi-implications and two basic techniques of literal expression and implied expression.

话题内容和说明内容是句意的两大组成成分，单心句和多心句是句意的基本结构类型，明示类句意和暗示类句意是句意的基本表现类型，它们体现了句意本体的结构特征。

If place two meetings eve, the controller of local party card can begin a net to go up to communicate point-blank in that way like Premier Wen, so, two meetings also can hear the place public aspirations, catch real the will of the people, make two meetings leave livelily.

假若地方两会前夕，地方党政的负责人都能像温总理那样开展网上直线交流，那么，地方两会也会听到公众的心声，捕捉到真正的民意，使两会开得生动活泼。

I come a turn away from racing him, but I need Evacuation to win this one, and it doesn't come up after two Coiling Oracle hits, two Looter il-Kor hits, double Intet, Compulsive Research, and two normal draw phases.

后面两张盘卷先知，两个寇族黜人掠夺者，两个殷帖，强制探寻，抓到两个没有建设性的东西。

Aiming at the engineering application of the two-layer fuzzy integration, we established the concepts of "two-layer measurable function on domain" and "two-layer measurable function for the monotone class".

针对二重模糊积分工程实用化，建立了备域上二重可测函数、单调类上二重可测函数的概念。

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

During the history of more than eighty years of the party, the integration of Marxism with China\'s reality has two peaks and produces two banners: MHO Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, and makes the cause of the Communist Party of China emerge two historic leaps, which greatly affects the transform of society and the development of China and attracts extensive concern.

在党的80多年的岁月里，先后出现过两次马克思主义中国化的高潮，产生了毛泽东思想和邓小平理论两大旗帜，使党的事业出现了两次历史性飞跃，极其深刻地影响了中国社会的变革和中华民族的发展。因此，引起了人们的广泛关注。

Two-time misdivision event including two chromotids. 4. Three-time misdivision event including two chromotids.

通过铅分裂方式的研究，一方面叶以说明不同状态下黄丝大的个同行为。

First, you should place the Class D amplifier close to the speaker. In the case of stereo applications, you should use two monophonic amplifiers rather than a single stereo chip, so that you can place the two amplifiers next to the two speakers, usually at the sides of the handset.

首先，您应将D级音频放大器放在接近扬声器的位置，在采用立体声效果的时候，您应使用两个单声道音频放大器而非一个单独的立体声放大器，以便您可将两台音频放大器分别放在挨近两个扬声器的位置，通常是放在手机两侧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。