查询词典 two-handed

Besides, we have studied deeply error of two kinds which appeared frequently in the hypothesis testing (error of the first kind and error of the second kind), including the relations to error of two kinds and its effect to the result of hypothesis testing and the effective control of error of two kinds so as to be satisfying and etc.

另外，对假设检验中经常出现的两类错误（第一类错误和第二类错误）也作了深入的探讨，其中涉及到了两类错误之间的关系，两类错误对假设检验结果的影响以及如何有效的控制两类错误使之达到令人满意的程度等。

In the studying method, this text braid with the viewpoint of cognitive linguistics and culture linguistics (Two all involve the thought method), and follow two clues that were mutually connections, the one is how to construct the basic colorific phrase, the synthesize colorific phrase and the phrase contained colorific word by the colorific etyma, the two is the thought method -borrowing the thing assumes the color, imagism, and take shape to analogy, how to engender function in the process for built phrase, and select correlated exemplum to evolve to analyze.

方法上结合了认知语言学和文化语言学的观点，追循两条相关联的线索：一是色彩语素如何构造基本色彩词、合成色彩词，二是汉民族文化中特有的"借物呈色"、"意向性"、"取象类比"的思维方式在造词过程中如何起作用，选取相关例证展开分析。

Result: At two weeks after OVA challenge, in model group airway wall thickness and positive cell nucleus of airway smooth muscle begin to grow up. At four weeks after challenge, airway smooth muscle content begins to elevate. At two and four weeks, expression of phenotype mark protein begins to low down, except for sm α-actin at two weeks.

结果发现，模型组大鼠激发二周后出现管壁增厚，四周后出现平滑肌层增厚，二周时即开始出现气道平滑肌Brdu掺入增多；smα-actin于二周时表达增强，而于四周时减弱，sm-MHC、calponin在二周、四周时表达均出现减少；电镜发现平滑肌细胞肌丝稍减少，而高尔基体、粗面内质网等细胞器增多。

The first writer of this paper designs the two-side electronic extensometer, which also has two edges but it can be fastened on two symmetric sides of the tensile specimen.

设计的双侧电子引伸计，只用两个刀刃而能测得试样的对称双侧变形的平均值，这样便扣除了弯曲变形的影响而得到了纯粹拉伸伸长。

The results of measurement of such electronic extensometer are instable and then more errors may be included. The first writer of this paper designs the two-side electronic extensometer, which also has two edges but it can be fastened on two symmetric sides of the tensile specimen.

最近四十年发展起来的各种电子引伸计在讯号放大及数据采集和处理方面有非常突出的优点，但大多数电子引伸计如单侧电子引伸计(图1)、光栅引伸计和视频引伸计都是测量拉伸试样单侧的变形[3]，笔者称它们为单侧电子引伸计。

In his article entitled "On the manufacture of diffraction gratings and theoretical," the paper wrote,"If every inch with the same number of two engraved lines in contact with photographic copies of the state, the two grating The engraved lines are almost parallel will result in a set of parallel stripes, the direction of the two grating carved exterior angle between the line bisection, and their distance decreases with increasing inclination."

他在一篇题为"关于衍射光栅的制造和理论"的论文中写到"如果把每英寸具有同样数目的刻线的两个照相复制品处于接触状态，使两个光栅中的刻线几乎平行则就会产生一组平行的条纹，其方向将两个光栅刻线之间的外角二等分，而其距离随着倾角的减小而增大"。

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step - sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people - and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a tiresome and exacting committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中间，无论是哪种活动，他们开始步调一致---有时侯是两个男人或两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人。他们发现在一起走路、玩游戏、讲故事或为一个令人厌烦的苛求的委员会做事等过程中，都很容易猜想对方一天天在做什么或在某个危机环境中会怎样做。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step——sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people——and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中，人们开始步调一致（有时是两个男人，有时是两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人），他们发现，无论是走路、做游戏、讲故事或是在同一居委会任职，他们都觉得能很自然地估计出每个人平时如何行事，在紧急情况下如何反应。

Accordingly,two rules for intent reduction are proposed.If a concept node has only one father concept node,then the intent reduction is formed by the difference sets of its attributes set and its father's attribute set.If a concept has several father concepts,then the intent reduction is formed by two attributes inherited from any two different fathers.

相应地提出了两条内涵缩减的规则：如果一个节点只有一个父节点，那么其内涵缩减来源于它的内涵与父节点内涵的差集；如果一个节点有两个或两个以上的父节点，那么其内涵缩减来源于任意两个父亲节点属性的并集。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。