查询词典 two-handed

The reason why the model is based on Voronoi diagram and Delaunay triangulation is that one of the main factors of directional relationships is visible field of two objects, and the visible field is adjacent part of two object, so direction calculation of two objects may be limited in the adjacent field.

模型的建立之所以借助于Delaunay三角网和Voronoi图建立空间方向关系计算和描述模型，是因为决定两目标之间的空间方向关系的主要因素之一是这两个目标之间的可视区域，而可视区域恰好是它们的邻近区域，因而两目标的空间方向计算问题可以归结为目标间邻近区域内的问题。

According to generalized modular design, finite element models of each function module are built in ANSYS, which belong to pre-tightening frame of 45 MN forging press. MPC banded contact is used to simulate the connection of two fixed parts, while standard contact is used to simulate the connection of two dissociable parts, Deformations and stresses of the forging press under two working conditions are discussed, which provide good guides to the design of such kind of press.

依据广义模块化设计原理，在ANSYS中分别建立了45MN锻压机预紧组合机架各个功能模块的有限元模型，采用MPC绑定接触模拟闭合模块间的连接，标准接触模拟可开裂模块间的连接，分别讨论了空载和临界载荷两种状态下机架的变形和应力分布，计算方法和计算结果为此类机架的分析、设计提供参考和指导。

Under the arches of the nave's last two bays are Donatello's two bronze pulpits, like two large classic arches on columns.

在中殿最后两分隔间的拱门下是2尊多那太罗的铜讲坛，好似圆柱上的2个巨大古典拱门。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

Two thousand five hundred and ten;84,296＝eight-four thousand two hundred and ninety-six;274,350＝two hundred and seventy-four thousand three hundred and fifty.

7.1000以上的数字，从后往前数每三位加一个逗号"，"第一个逗号前为千，第二个逗号前为百万，第三个逗号前为billion。

Two thousand five hundred and ten;84,296＝eight-four thousand two hundred and ninety-six;274,350＝two hundred and seventy-four thousand three hundred and fifty.5585英语学习者的家园 I,H_BSt

l sa.z*HB；}0 7.1000以上的数字，从后往前数每三位加一个逗号"，"第一个逗号前为千，第二个逗号前为百万，第三个逗号前为billion。

According to the network assist the content that does media to release, luo Ning says in the speech:"Two weeks when just go, have two very well-known electric equipment companies, one calls Simon electric equipment (hind via checking, indicate should be on the west rub electric equipment), make hair dryer; Still have rich amount to electric equipment, do dust collector, these two enterprises closed down inside a month in the past."

根据网络协办媒体发布的内容，罗宁在发言中称："刚刚过去的两周，有两个很知名的电器企业，一个叫西蒙电器（后经核实，所指应为西摩电器），做电吹风的；还有一个富达电器，做吸尘器的，这两个企业在过去的一个月内都倒闭了。"

First, there may be cold at night, or what kind of air conditioning blowing; second is caused by diet; Therefore, I suggest that you first find the root causes, if it is cold on the fast to buy a baby Ling; If it is the second on as soon as possible to smecta children eat there Pikexin electuary diarrhea medicine in Chinese medicine the spleen and stomach health, eating with two drugs, the general effect two days, but your child small, I do not know can eat these two drugs are not good.

一是有可能晚上会着凉，或吹空调什么的；二是饮食所致；所以，我建议你首先查找根源，如果是着凉就快去买宝宝一贴灵；如果是第二种，就赶快给宝宝吃司密达腹泻药还有脾可欣健脾胃的中药，两种药配合吃，一般两天就见效，不过你宝宝小，不知能否吃进去，这两种药都不好吃。

The spot two side gouge two two Mi Yushen's entrenchment, preparation makes a big market here.

现场两侧挖出两条两米余深的壕沟，这里准备造一个大商场。

Moutan has two different reproduction ways:obligate seed reproduction and amphitrophic reproduction;the dormitory of its embryo has two stages of epicotyl and hypocotyl;the dormitory could be end if it is treated with two temperature conditions.

Moutan生殖特性，具有根状茎、块根、根出条多种形式的以营养繁殖为主、种子繁殖为辅和专性种子有性生殖的两种类型；胚具有上胚轴、下胚轴两段休眠特性，打破休眠需按一定的程序和两种不同的温度条件；……。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。