查询词典 two-fold

She won't love you for it straight away, but your reward will be a thousand-fold as you see her grow.

虽然她不会立刻爱上你，但是当你看到她的成长时，你将获得千倍的报偿。

I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.

我因自己的罪孽，从你那里堕落了，本为死亡之子，且因我的恶行更加是千倍的地狱之子。

As word spread about the healing benefits of goji, consumer demand in non-Asian countries increased a thousand-fold.

作为词传开愈合好处无害，消费需求，在非亚洲国家增加了1000倍。

Multiply this a thousand-fold , and you get 'millennial fever… driving consumer behavior in all sorts of interesting ways

倍增这一千折叠，并且您得到' millennial 热病。。。驾驶消费者行为用各种各样有趣的方式

In fact, between cross-linking and the increased molecular weight of the polymers, polymersomes are a thousand-fold stronger than phospholipid cells.

事实上，由于聚合体增加的分子量以及交联，多聚体的强度要比磷脂酶细胞高出一千倍。

Cancer rates in villages situated along waterways have skyrocketed a thousand-fold.

癌症发病率和死亡率在村庄坐落在水道沿线的飞涨1000倍。

Encased within the frozen cask, Ner'zhul felt his consciousness expand ten thousand-fold.

在被装入这个冰冷的容器之后，耐奥祖感到他的思想扩展了数万倍。

And now, because my mind was not confused enough before, I complicated its confusion fifty thousand-fold by having states and season when I was clear that Biddy was immeasurably better than Estella, and that the plain honest working life to which I was born had nothing in it to be ashamed of, but offered me sufficient means of self-respect and happiness.

好像嫌我本来的心境还紊乱的不够似的，如今我又多了许多心思，时伏时起，把紊乱的心境弄得更加千倍万倍的复杂。有时候我很清楚毕蒂胜过艾丝黛拉的程度真不可以道里计，也明白我是这样的出身，我要过的这种平凡而清白的自食其力的生活并没有什么丢脸之处，相反倒是很值得自尊，引为幸福。

Midst the thousand-fold, often chaotic impressions of world and life he tried to find the ruling prime light, the transcendental meaning.

在气象万千，时常纷乱突兀的人世境像之中，他力图寻觅那主宰一切的启始之光，万世之灵。

Sundlof said the FDA found an amount of melamine, a chemical used in the production of plastics and fertilizer,"10 thousand-fold less than the amounts associated with the Chinese infant formula contamination."

孙德夫说，美国食品和药品管理局发现少量的三聚氰胺是"同类中国奶粉的万分之一。"三聚氰胺常被用于生产塑料和化肥。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。