查询词典 two-fold

The effects of different sowing dates for two varieties of field pea have been examined through field site observations in an arid area of the Loess Plateau over two years. The experiment focused on two varieties of field pea, Green pea, which has high yield, and Yannong 2, which has low yield.

通过定位试验，探讨了黄土高原旱地不同播种期对豌豆产量的影响，供试材料为绿豌豆和燕农2号。

Based on the prior information obtained by qualitative inversion, the two stages inversion method was put forward. That is, the first stage is that distinguishing the high-quality element and non- high-quality element, and determining the initial iteration value of element sound velocity reasonably. The second stage is that treating differentially the constraint weights of the high-quality element and non- high-quality element, and then quantitatively inversing the final sound velocity distribution. The results of two concrete specimens indicate that the two stages inversion method can inhibit artifacts effectively and has better defect identification effect than normal one stage inversion.

在获取定性反演先验信息的基础上，提出了两阶段反演的方法：第一阶段，区分优质像元和非优质像元，合理确定像元声速的迭代初值；第二阶段，区别对待优质像元和非优质像元的约束权重，定量反演最终的速度分布。2个混凝土试件的模型试验表明，两阶段反演能有效抑制伪像，具有比常规的一阶段反演更好的缺陷识别效果。

In order to compute the failure probability of structural systems for stability of gravity retaining walls, firstly, two performance functions against overturning and sliding of gravity retaining walls were established. Then, the first order second moment theory in structural reliability analysis, i.e., the checking point method was introduced to compute the two failure modes respectively, and two corresponding reliability indexes could be obtained.

为了计算重力式挡土墙稳定性的结构体系失效概率，首先分别建立重力式挡土墙结构抗倾覆稳定性和抗滑移稳定性的功能函数，然后引入结构可靠度分析一次二阶矩法中的验算点法分别对两种失效模式进行计算，得出两个相应的可靠度指标。

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two

用松木作门两扇。这扇分两扇，是摺叠的。那扇分两扇。也是摺叠的。

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

6：34 用松木作门两扇。这扇分两扇，是摺叠的。那扇分两扇。也是摺叠的。

2 V-belt adjustment 4.2.1 pulley in the center of the two vertical force F imposed on the Triangle Two V-Pulley plane dislocation Two pulley axis angle is not parallel Adjustment method according to the above adjustment, the operation a few days, using the same method again adjust.

4.2 三角带的调整 4.2.1 在两带轮的中心位置垂直于三角带施加力F 两V型带轮平面错位两个皮带轮轴线不平行夹角为按上述调整方法调整后，运转数日，用同样的方法再次调整。

Well , it s seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quarts is a shilling and one and two is two and two , sir .

"喏，一品脱[74]是两便士喽七个早晨二七就合一先令[75]二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二，先生。"

Well, it's seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quart s is a shilling and one and two is two and two, sir

"喏，一品脱[74]是两便士喽七个早晨二七就合一先令[75]二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二，先生。"

Results:(1)Distance between two funiculuses on upper edge of pubic symphysis is 65.96±0.42mm, distance between two womb round ligaments on upper edge of pubic symphysis is 64.62 ±0.54mm, two of them have large movement ranges, so firstly finding funiculus or womb round ligament and extending them before operation can protect them.

结果 ①耻骨联合上缘两精索间距为65.96±0.42mm，耻骨联合上缘两子宫圆韧带间距为64.62±0.54mm，两者活动度都很大，手术先找到精索或子宫圆韧带并向两侧牵开，即可保护。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。