查询词典 two-family house

Dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house; so that every ebb and flow of the minister's life-tide might pass under the eye of his anxious and attached physician.

这一众望所瞩的目的达到之后，举镇欢腾。

There are two little pigs live in a house with their parents .

有两只小猪和他们的爸爸妈妈住在一起。

I'm looing for two other students to share this house.

我正自找另外的两个学生来共享这套房子。

Within two minutes, the hat is fitted, advice is given (the hat can be folded and the ribbon bears no military or old school significance -"It's the house band," says the assistant), and Loring pays cash and leaves.

两分钟之内，店员拿出了尺寸合适的帽子，并给了建议（这顶帽子可以折叠，上面的丝带没有军队或老牌学校的意义——&它是品牌饰带，&店员说），洛林付了钱走人。

Hangzhou and Chengdu are undoubtedly the best in terms of popularity of their tea houses. It is common to see people cluster along the street drinking tea, chatting or playing mah-jongg. Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.

杭州和成都的茶文化已经非常大众化，经常会看到人们坐在沿街的茶馆里喝茶聊天，人们在茶馆里度过一天已经成为这两个城市独一无二的文化特点，而且价钱也很合理。

As she emerges from her mud-walled house carried high on her elder brother's shoulder two-year-old Rabia is blissfully unaware of the life that awaits her.

两岁的巴基斯坦女孩拉比耶看起来是那样的天真无邪、充满稚气，她还不知道，她叔父所犯下的错误却要用她一生的幸福作为代价来偿还。

She claimed the White House was unaware of the CIA's doubts about whether Saddam Hussein had tried to buy yellowcake uranium in Niger, for example, despite the fact that her office had received two memos on the subject and a call from the CIA director.

例如她声称，白宫未曾注意中情局质疑萨达姆是否试图在尼日尔购买黄铀，事实上她的办公室就收到过两份备忘录，记录了该主题的以及一通来自中情局局长的电话。

She claimed the White House was unaware of the CIA's doubts about whether Saddam Hussein had tried to buy yellowcake uranium in Niger, for example, despite the fact that her office had received two memos on the subject and a call from the CIA director.

尽管她办公室电话收到过两份记录了该主题的两份备忘录，以及一通来自中情局局长的电话，但她还是声称，白宫对中情局质疑萨达姆是否试图在尼日尔购买黄铀一事并不知晓。

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

The Province of Oceanica, erected in 1898, comprises, besides a procurator house at Sydney and three missions in Australia, five vicariates (Central Oceanica with 15 stations; the Navigator Islands or Samoa with 15 stations; New Caledonia with 36 stations; Fiji with 17 stations; New Hebrides with 22 stations) and two prefectures (the Southern Solomon Islands with 8 stations and the Northern Solomon Islands with 5 stations).

省oceanica ，建於1898年组成，除检察长府在悉尼和三项使命，在澳大利亚， 5 vicariates （中央oceanica与15个车站；领航员群岛和萨摩亚，与15个车站；新喀里多尼亚36个车站；斐济17监测站；新赫布里底与22站）和两个县（南所罗门群岛8个车站和北所罗门群岛与5站）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失