查询词典 two-family house

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room .

这个家的女主人不情愿地把这两个难民安装在一个空出来的房间里。

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

这家的女主人不情愿地把这两个难民安顿在一个空出来的房间里。

Dolley Madison was officially first lady during her husband's two terms as president, from 1809 to 1817. But she also often served as Thomas Jefferson's official White House "hostess" during his presidency from 1801 to 1809 (while her husband served as Jefferson's secretary of state) because Jefferson's wife had died.

多莉麦迪逊在她的丈夫任职两届美国总统的1809至 1817年期间、为法定的第一夫人，但她在1801 到 1809年间亦曾担任当时汤玛斯杰弗逊总统任职期间的白宫正式女主人（当时她的丈夫是杰弗逊总统的国务卿）、因为杰弗逊的太太已经过世。

Many years ago in one winter, Mr. Zhang saw the two dying wild monkeys , who were seriously wounded from the attack of other companions, maybe for status or for food. Mr. Zhang his staff sent them to the duty room house gave them delicate care.

许多年前的一个冬天，张总看见两只不知是为争地位还是争食物被其他同伴咬伤的野猴几乎奄奄一息面临死亡，张总和员工把它俩抬到值班室屋里，给他们处理伤口上药包扎，取暖喂食物温水。

Over the next two days, we announced several more White House staff appointments.

在接下来的两天里，我们又宣布了几项白宫工作人员的任命。

The exterior of the house was white with green trim, with sloping roofs over the front entrance and the two sides.

房子的外墙是白色的，镶着绿边，斜屋顶覆盖着门廊和房子的两边。

The house was built in 1998, it's brick joisted, and the two-storey brick and concrete houses built in 2003 on either side were shaking, with serious damage in several places, and had become to dangerous to live in.

任兴平说，房屋建于1998年，是砖木结构的，而旁边自己的兄弟建于2003年的两层砖混结构楼房已经摇摇欲坠，多处严重受损，成为无法居住的危房。

Lawmen called to an address in adelaide, capital of south australia, just after midnight discovered four men trying to steal the plants, which were being grown in two rooms of the house.

接到电话的警察来到南澳大利亚省首府阿德莱德市的一个住所，时间是刚过午夜，发现了四个人正打算偷走*植株，这些*种在了两个房间里。

Second, you have leveraged your equity into two growth channels, the stock market and appreciating house prices.

其次，你有你的杠杆股本两成的增长渠道，股市升值和房价。

Dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house; so that every ebb and flow of the minister's life-tide might pass under the eye of his anxious and attached physician.

那好心肠的寡妇，以慈母般的关怀，分配丁梅斯代尔先生住在前室，那里有充分的阳光，还有厚实的窗帘，如果愿意的话，中午也可把房间遮得十分幽暗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失