查询词典 two-family house

He took good care of his house for he painted it every two years.

2他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。

Two years ago, he invited a team from Australia to his manor house for an exhibition game.

两年前，因为一个展览节目，他从澳大利亚邀请了一支团队到他的庄园别墅。

The maid who opened the door had never heard that lady's name: but after going to inquire of her mistress, she returned to tell Robert that Mrs. Vincent had lived there, but that she had left two months before the present occupants had entered the house,"and missus has been here fifteen months," the girl added, explanatorily.

来开门的女仆从来没听说过这位夫人的姓名，但她去问过女主人后回来告诉罗伯特说：文森特夫人曾经在这儿住过，但她在目前的房客住进来之前两个月，已经搬走了；女仆随即补充解释道："可太太在这儿已经住了十五个月了。"

He has developed a pathological fear for the exterior, to the point of limiting his contacts to only two people: the owner of the house, for whom he has a feeling of deep gratitude and respect that is translated into obedience; and Lupe, a friend, a confident and a lover.

他对外界抱有一种病态的恐惧，甚至只和两个人保持联络。一个是这座房子的主人，贝托对他又感激又尊重，因而对其唯命是从；另一个是他非常信任的朋友鲁贝。

An exterminator said he had a method that involved the use of cyanide and would render the house uninhabitable for two years.

一位灭虫专业人员说，他有一个灭蛇的办法，但是这一办法需使用氰化物，因而可能会使房子在两年内不能住人。

The car wears town north to go up, street and narrow, storefront is flat, house of two side building is face of yellow brick apply more, the long and thin filamentous that farmhouse abstains plays a side, hang like water shade before be being spilled at the portal.

车子穿镇北上，街道逼仄，店面萧条，两侧楼屋多为黄砖敷面，农家自制的细长如丝的拉面，水帘似的悬泼于门户前。

Two middle-aged sisters, who lived in a farm-house near by, came daily to attend to his simple wants.

他有两两个中年的姐姐住在离这不远的农舍，每天过来照顾他的日常所需。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下我有一所不起眼的农舍，那绝对是一处条件简陋的地方。一位极有英格兰特色的魅力十足的先生租下了它。我有时会在冬天去住上一两天，去查查农庄的帐目，也去看看这位男士是如何在寒冷的季节里靠储存的食物过冬的。

Eventually, the farm-house underwent a magical change. It turned into a great manor two stories high, 29 rooms, 12 baths, and a basement containing a bar, a play-room and a completely appointed barbershop.

最后，这个房子出现了什么的变化，它变成了一个大庄园，房子有两层，有 29 间房子，有 12 个淋浴室，有一个带酒吧的地窖，有一个娱乐室，还有一个理发室。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。