查询词典 two-dimensional

All right, two foie gras, one tartare, two bisque and a goat cheese.

两份鹅肝，一份鞑靼生牛肉，两份浓汤和一份羊奶乳酪。

Four herds with uncertain typing results for BLAD test, two were extracted from fresh tank milk and the other two were from used DHI samples. The somatic cell counts were 118、200、209、940 103/ml, respectively.

四个场的资料无法清楚的判读 BLAD结果，其中两场为直接采样的新鲜总乳余两场为DHI乳品质检测过的总乳，体细胞数分别为 11.8、20.0、20.9、94.0万/毫升。

The Duke and Duchess of Shoreditch, and their daughter the Lady Anne-Grace-Eleanor-Celeste-and-so-forth-and-so-forth-de-Bohun, the Earl and Countess of Newgate, Viscount Cheapside, Lord and Lady Blatherskite, some untitled people of both sexes, the minister and his wife and daughter, and his daughter's visiting friend, an English girl of twenty-two, named Portia Langham, whom I fell in love with in two minutes, and she with me - I could see it without glasses.

绍勒迪希公爵和公爵夫人以及他们的女儿安妮—格蕾丝—爱莲诺—赛来斯特—还有一串什么什么—德—波鸿女士，纽格特伯爵和伯爵夫人，契普赛德子爵，布拉瑟斯凯特爵士和夫人，几对没有头衔的夫妇，公使以及他的夫人和女儿，还有公使女儿的朋友、二十二岁的英国姑娘波蒂娅·朗姆。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

This paper analysis the interaction inside of two-electron atomic system by using Bohr Theory and the method of theoretical analysis, and presents a quantitative analysis, and discusses the feature and characteristic of energy level and spectral about two-electron atomic, based on the experimental data offered by China Basic Science Data Center.

运用玻尔理论，通过理论分析的方法，分析双电子原子体系内部间的相互作用，并根据中国基础科学数据中心提供的实验数据对双电子能级和跃迁的光谱作了定量计算，讨论分析了双电子原子能级和光谱的性质和特点。

I'd like two boiled eggs and two pieces of bread.

我要两个煮鸡蛋和两片面包。

The results showed that the two synthesized compounds have good thermal stability; two synthesized compounds as additives in 5 cst possess rather good antiwear property and load-carrying capacity, and the antiwear ability of the additive loma is stronger than that of the additive boma; there is a pronounced synergism between the additives loma/boma and zddp in terms of the anti-wear property and load-carrying capacity.

发现两种化合物有很好的热稳定性；两种化合物作为润滑油添加剂在5 mm2/s基础油中有相当好的抗磨性能和承载能力，其中含有三嗪环的抗磨添加剂比不含三嗪环的抗磨能力好；两种抗磨添加剂均与zddp有很好的协同抗磨减摩作用。

Results show that the former two were better than the latter two in quality of the interface water; the cobblestone hank was the highest in population of functional microbes in the interface water and in the mud over the interface, and followed by the clay bank, bondstone bank and concrete posts.

结果表明：4种驳岸的界面上覆水质以鹅卵石驳岸和泥岸较好，而石砌驳岸和砼仿木桩驳岸较差；界面上覆水和界面泥样的功能微生物菌群数量都以鹅卵石驳岸最多，泥岸次之，砼仿木桩驳岸最少。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

But besides, enjoy supporting the multicolored old people, the several pot of fresh flower mixes interior pendulum into the emerald green foliage plant or potted landscape etc.; Love the painting and calligraphy old people, but arrange one two on the wall painting and calligraphy, lays bare or one two pieces of industrial art products on bookrack, now that the energy moulds a person's temperament , can add the delight living.

此外，爱好养花的老人，可在室内摆上几盆鲜花和翠绿的观叶植物或盆景等；爱好书画的老人，可在墙上布置一两幅书画，或在书架上摆一两件工艺美术制品，既能陶冶性情，又能增添生活的乐趣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！