查询词典 two-dimensional

Crystal structural analysis reveals that, because water molecules bond to Cu atoms, the dhbd ligand can only adopt a hydroxyl oxygen atom to bridge two reversed U-shaped subunits into a novel centrosymmetric dual-U-shaped tetranuclear Cu structure. Each U-shaped frame consists of two crystallographically distinct Cu atoms, two dpphen ligands and one coordinated water molecule.

晶体结构分析表明，由于水的配位阻断， 2，3-二羟基丁二酸根仅通过单羟基氧桥联两个U形双核亚单元形成具有一个对称中心的双U形四核结构，其中U型亚单元包含晶体学上不对称的2个Cu原子、1个2，3-二羟基丁二酸根、2个4，7-二苯基-1，10-邻菲咯啉和1个配位H2O分子。

This product was listed on the end of 2007, incorporates the industry's original Bi-ink double-charged print head technology, two lines of black line up the print head nozzles disnature width to one-inch, print range is from the past two times, the same print area, the sprinkler head General printer requires two round trip, but an C110 to complete.

这款产物2007年不顶上市，拔取了业边步武的独黑墨打印脚Bi-ink技艺，两动白色喷嘴错位摆列，打印脚宽度也扩不小为1英寸，打印边界是畴前的两倍，同样的打印地区，凡是打印机必给喷脚行两个单程，而C110功一次不离可达成。

Results The two methods had the positive effects on BPH patients, the IPSS and urinefollow-metry rate were improved obviously in the two groups, and the curative effects of tamsolusin was much better than ERTH in the improvement of IPSS, but the urinefollow rate improvement in the two grpups was not significantly different.

结果两组病人对热疗和α1A受体阻滞药物的治疗均有肯定的疗效，与治疗前对照症状及尿流率显著改善；盐酸坦索罗辛的IPSS改善优于热疗组，尿流率的改善程度两组相似，差别无统计学意义；两组病人并发症均较轻，多为一过性，并未影响治疗。

On the basis of deep analysis on the relation between two judgments on human nature, intellectual virtue and moral virtue, a good people and a good citizen, the relation between the two judgments of eudemonia is explained. That eudemonia is an activity of soul in accordance with perfect virtue is just a tache which links two kinds of eudemonia. Their internal relation also shows the combination of idealism and realism.

在深入分析&人的本质&的两个论断、&理智德性&与&道德德性&、&好人&与&好公民&的关系基础上，两种&幸福&的关系得到了说明：&幸福是灵魂的合于完满德性的实现活动&成为联结二者的纽节，其内在的紧密联系也体现了亚里士多德对&幸福&的理解中理想主义与现实主义精神的结合。

With the development of molecular biology, based on yeast two-hybrid, many techniques such as yeast one-hybrid, reverse two-hybrid, three-hybrid, and extranuclear two-hybrid were set up to be applied in the research on the interaction between protein-protein, protein-DNA, protein-RNA, and protein-ligand.

随着分子生物学的发展，在酵母双杂交的基础上又建立起了酵母单杂、反向双杂交、三杂交及核外双杂交等多项技术，并已经成功地运用于蛋白质之间、蛋白质与DNA、RNA和配体之间相互作用的研究。

Two-person show is based on two-ball spin a well-known two-person show's second edition, FILAO release of the first game of one-click operation.

以双球自旋闻名的二人转的第二版，FILAO发布的第一款一键操作的游戏。

These above results demonstrated the interaction between these two proteins. To make sure the specific spot where ASH2L and DPY-30-like really interact, we fragmentally expressed ASH2L according to its two important domains, PHD and SPRY. The results of following fragmental pull down tests indicated that the two protein interact at the zone between SPRY domain and the C-terminal of ASH2L.

为了明确ASH2L与GST-DPY30-like相互作用的关键氨基酸序列，我们按ASH2L上的PHD和SPRY两个重要结构域对ASH2L进行了分段表达及分段Pull down，结果表明ASH2L与GST-DPY30-like的作用部位在ASH2L的SPRY结构域到C-末端之间的区域。

But game practitioner people not should oversight, the player of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two just is most should valued person, they offerred the soil of existence for whole industry, if the player became angry, those who get hurt is industry of whole network game, at that time although witch bewitching king is strong extremely big anger, also can hide to the corner to be born only nevertheless unripe fuggy stopped.

但游戏从业者们不应该忽略，千千万万的玩家才是最应该尊重的人，他们为整个产业提供了存在的土壤，如果玩家怒了，受伤的是整个网络游戏行业，这时候即使巫妖王冲天大怒，也不过只能躲到角落生生闷气罢了。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Fast Fourior Transform plays an important roll in digital signal processing,its the kernel algorithm in a lot of process for signal processing.this paper first summarizes many algorithm for Fast Fourior Transform that in common use and synthesizes many reasons to adopt the radix-2 Demation-in-Frequency algorithm,then it compares two ways of implementing digital signal processing,the two ways are in field-programmable gata array and in programmable digital signal processor respectively.it points out the advantage and disadvantage of two ways.

快速傅立叶变换是数字信号处理中的重要内容之一，是很多信号处理过程中的核心算法。本文先总结了快速傅立叶变换的一些常用算法，并综合种种因素，采用了基2按频率抽取算法作为实现算法，然后将以现场可编程门阵列和以DSP处理器这两种实现数字信号处理的方式进行了比较，指出了各自的优点和不足之处。

objective observing the clinic effect that curing menopause syndrome with wuzangyangyin soup that self-designed.methods the 120 menopause syndrome patients have divided into two groups randomly,these patints who accorded with the diagnosing standard of the traditional chinese medicine,the cured group giving the self-desingedwuzangyangyin soup,the contrasted group giving "genian an",course of treatment is 1 months.observing the change conditions of effects before cure and after with the two groups,the change conditions include curative effects、symptom score、fsh、e2.results the curative ratio:the cured group having for 10%,the contrasted group being 2.5%.the effective rato:the cured guoup having for 93.7%,the contrasted group being82.5%,with comparing the effect between the two group, the difference is obvious,p.05.conclusion the self-designed"wuzangyangyin soup"has an effect to cure menopause syndrome.

目的 观察五脏养阴汤治疗更年期综合征的临床疗效。方法将符合中医诊断标准的120例更年期综合征患者随机分为两组，治疗组给予自拟五脏养阴汤（由黄精、麦冬、白芍、生地、玉竹、五味子、花粉、丹皮等药物组成），对照组给予更年安治疗，疗程1个月。观察治疗前后两组疗效、症状积分及fsh、e2变化情况。结果治愈率治疗组10.0％，对照组2.5％；总有效率治疗组93.7％，对照组82.5％。两组治愈率及总有效率比较，差异均有显著性（p＜0.05）。结论自拟五脏养阴汤治疗更年期综合征有较好的疗效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！