查询词典 two-dimensional

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

28：25 又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

Methods: 1.Washing celery and dividing it into two parts, namely stems and leaves. Then each part will be made separately the juice and the dregs with the wringer, after two parts of celery juice have be evaporated by revolving evaporation instrument, collects its extracts. After two parts of celery dregs have be extracted by ethyl alcohol, collects its extraction.

1、将芹菜洗净分成茎和叶两部分，用榨汁机分别将每部分制成汁和渣，两部分的芹菜汁经旋转蒸发仪浓缩后收集其提取物，两部分的芹菜渣经乙醇提取后浓缩并收集其提取物。

Degaussed resistance is generally rectangular black phenolic resin, there are two or three pins, there are one or two thermal resistance, thermal resistance and some form of sheet is yellow body, two primers feet, like a large round high-voltage ceramic capacitors.

消磁电阻一般是黑色的长方体酚醛树脂，有两个或三个引脚，里面有一个或两个热敏电阻，有的热敏电阻外形是黄色的片状体，有两个引脚，就像一个大的圆形高压瓷片电容。

Firstly, in this paper the importance and necessity for the land using data sharing have been expatiated amply. The land using data sharing, which refers to two main concepts, has been summarized. The two concepts are acquisition and processing of land using data as well as application of land using data. In WebGIS, there are two corresponding roles, namely, data yielder and data user or consumer.

本论文首先详细阐述了土地利用数据共享的重要性和必要性，并总结土地利用数据共享活动涉及了两个主要概念：土地利用数据的获取与处理、土地利用数据的应用，在WebGIS中即对应两个角色：数据提供者和数据使用者即用户。

Methods Thirty-two New Zeeland rabbits were randomly assigned into two groups as experiment group (n=24) end control group (n=8). Each rabbit in experiment group was given injection with 8.0 mg/kg of hydrocortisone acetate for two times per week, while rabbits in control group were given normal saline in same quantity. Serum glucocorticoid concentration, total cholesterol and triglyceride were determined respectively before and 2, 4, 6 and 8 weeks after treatment. Rabbits were sacrificed at the 2nd, 4th, 6th and 8th week. The rabbits, sacrificed at the same time point, were stratified into group A and group B according to the GC concentration, in an attempt to observe the rate of empty bone lacuna and glucocorticoid receptor expression in the soft tissue around hips.

32只新西兰大白兔随机分成两组：实验组(n=24)每周2次肌注醋酸氢化可的松注射液8.0mg/kg造模，对照组(n=8)每周2次肌注等量生理盐水各组于处理的0、2、4、6、8周抽血测定空腹血清GC血药浓度及而清总胆固醇、甘油三脂水平，并于第2、4、6、8周分批处死动物，将同批处死的实验组动物依据血清GC浓度分为A、B两组，观察股骨头的空骨陷窝率及髋周软组织中糖皮质激素受体的表达。

We two stood under bunches of sepals of wisterias swaying in the wind in the campus; we two on the way to Office Buildings of Knights Hattori, western churches, and way to Kagurasaka which was full of Japanese; the two of us playing practical jokes beneath a big Zelkova by nailing the scarecrow which was used as sacrifice by prayers onto the tree at 3 or 4 in the morning; and so on.

比如，校园里随风摇曳、花萼累累的藤萝架下的我俩，去服部坂、基督坂、神乐坂的我俩，站在大榉树下面、用钉子把丑时参拜者上供用的稻草人钉在大树上的我俩，如此等等。

Readers' understanding of the "Two Xiangs" for the past two thousand years has formed the acceptive history of the "Two Xiangs".

两千年来读者们对&二湘&的解读，构成了&二湘&接受史。

The results are as follows:(1) The relative spectrum sensitivity of the two kinds of compound eyes were similar, both were most sensitive to wavelength of 562nm, and also sensitive to wavelength of 400nm、483nm;(2) The absolute sensitivity curves to these three kinds of sensitive light of the two kinds of compound eyes were similar, all increase with the increment of luminance strength, but the compound eyes of corn borer had stronger response to wavelength of 562nm and 483nm;(3) The two kinds of compound eyes showed similar absolute sensitivity curves to white light, however, showed different sensitivity to light at different time or under different adaptative state.

结果如下：（1）二者具有相似的光谱反应曲线，均对562nm的光最敏感，另外对400nm、483nm光也较敏感；（2）二者对这三种敏感光的光强度曲线近似，在一定范围内均近似线性递增，但玉米螟复眼ERG在562nm和483nm下具有更高的反应幅度；（3）二者对白光的光强度曲线也近似，但随复眼适应状态及测试时间的不同，表现出不同的光敏感性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源：A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！