查询词典 two-dimensional

Care less, eyes, lips and hands to miss.Our two souls therefore, which are one,Though I must go, endure not yetA breach, but an expansion,Like gold to aery thinness beat.If they be two, they are two so

虽然两只脚是单独的个体并且总是分离的，但其实紧紧相连的那个部分才是圆规可以画出美丽的圆的原因。

Oil/water two-phase flow is very common in oil production wells of affusion oil field and the measurement of oil/water two-phase flow is the key of the oil/water two-phase profiling technique.

摘要注水开发油田的油井中普遍存在油水两相流动，油水两相流测量问题是油水两相产出剖面技术的关键。

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

The non-continuously moving state lies on the vehicle's structural characteristic. This air-cushion vehicle has two platforms, which are connected by two hydraulic cylinders. When it moves, one platform is fixed on ground as the base platform, and takes the other one as moving platform, then the vehicle can go forward by alternate movement of these two platforms. So the push-pull air-cushion vehicle is a self-propelled vehicle.

它的非连续运动形态取决于其结构特点，该气垫车由两个对称的子平台组成，中间通过液压油缸相铰接，运动时总是固定其中一个平台作为基础平台，而将另一个平台作为运动平台，基础平台通过液压缸推出或拉进运动平台交替动作，实现运动，因此推拉式气垫车是一种自走式气垫车。

Three alicyclic dianhydrides, 1,2,3,4-cyclobutanetetracarboxylic dianhydride, 1,2,4,5-cyclopentanetetracarboxylic dianhydride, and 1,2, 4, 5-cydohexane tetracarboxylic dianhydride were polymerized with two aromatic diamines, 1,4-bis (4-amino-2-trifluoromethylphenoxy) benzene (6FAPB, a) and 4, 4'-bis(4-amino-2-trifluoromethyl phenoxy) biphenyl (6FBAB, b) respectively, via a two-step polycondensation procedure to afford two series of fluorinated semi-alicyclic polyimides.

分别将脂环族二酐单体1，2，3，4-环丁烷四酸二酐、1，2，4，5-环戊烷四酸二酐和1，2，4，5-环己烷四酸二酐与芳香族含氟二胺1，4-双（4-胺基-2-三氟甲基苯氧基）苯(6FAPB， a)和4，4'-双（4-胺基-2-三氟甲基苯氧基）联苯(6FBAB， b)反应制备两个系列的含氟半脂环族聚酰亚胺，研究了PI薄膜的热性能和光学性能。

Cut a big alphabetic string into a series of alphabetic string section and calculate the character figure of every section of character and accumulation addition to gain (length and accumulation addition) team number of corresponding teams. So two big alphabetic strings can be changed into two smaller teams. Second, match two teams (length and accumulation addition) and find matching partners.

该算法是取某个特征字符或特征字符序列做为分割点，把大字符串分割为一系列的字符串段，并计算每一个段的字符数和累加和，得到对组成的数组，这样就把两个大的字符串转换为两个小得多的数组；第二步匹配两个数组，找出匹配项，第三步分别对数组中每一项所对应的字符串片段进行匹配。

This paper, starting from the role of the rewriter as a participant in the discursive process, makes a functional stylistic analysis between the two versions of allen poe's the cask of amontillado and concludes that the two versions are not simply different texts. although thematically similar, these texts are in fact two different discourses bearing different stylistic value and literary significance.

本文从"再作者"在语篇过程中的参与者角色出发，用系统功能语法理论分析和比较了爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》之原著与简写本，发现两种文本虽然在命题意义上基本相似，但在功能上有很大差别，属于具有不同文体学价值和文学意义的语篇。

It comprises an in-put shaft hinged to its yoke through one axis, and an out-put shaft also hinged to its yoke through another axis, and these two yokes (13) were combined together by only one axis position, perpendicular to that two yoke axes like a cross, so that this combined axis will bend just like the angle bisector of that two shafts to maintain its constant velocity by a few methods, firstly, by using a section of gear teeth mesh at both ends of the shafts' teeth were so polished so that it can turn longitudinally as usual gear, and also sideways, to provide a larger solid angle of turning from ordinary 45 degrees into 60 or even more.

它包括输入轴，其通过一根轴铰链连接于叉形支架，和输出轴，其通过另一根轴也铰链连接于其叉形支架。并且这两个叉形支架(13)只需用一根相对垂直铰链轴相连而组合在一起，使得这种组合的轴总能形成这两个轴的角平分线，以通过少数几种方法保持其恒速，首先，通过用啮合在轴的两端的一段齿轮齿抛光为以能够像普通齿轮一样纵向转动，并且还能够侧向转动，以提供较大的转向立体角，从通常的45度变成60度或更大。

Two coherent laser beams derived from a single source intersect at a fixed angle. The intersection volume of the two beams is positioned on the sample surface. The wavefronts of the two beams interfere in the intersection volume and form an interference pattern.

来自同一激光源的两个相同的激光束以固定的角度交叉，两个光束的交叉部分定位在试样表面，两个激光束的波阵面影响交叉部分的大小，并形成一个干涉图。

Along with the fluconazole solution density rise,the experimental two kind of strain various glucose density is higher,showe d the glucose consumption are less,takes the logarithmof the medicine de nsity,discovered the logarithm the medicine density and each glucose den sity presents the linear relations;Carries on the analysis comparison to under the fluconazole function two kind of strain linear relations,disc overed the relations of the two strains has the nonuniformity.3 Compare the fluconazole induction reaiatance SC5314 strain and sens itive strain compares,its difference gene expression mainly concentrates in:The code proteinase body and the protein hydroltyic enzyme gene,in the code sugar fat metabolism process is connected the protein gene,the cell cycle correlation gene,the duplication and the translation adjustme nt correlation gene,the stress response correlation gene,the line plast ochondria correlation gene,the cell wall function related gene.4 Candida albicans SC5314 induction resiatance strain was processed b y Xianglian solution,its expression change gene mainly is:Code stress re sponse family protein gene,biomembrane relevant gene,a code proteinase body gene race,code cell cycle related protein gene,duplication and tra nslation adjustment related protein gene.5 The clinical reaiatance strain Candida albicans was processed by Xi anglian solution,its expression change gene mainly is:Codes the hot sho ck protein gene,the serine/threonine protein activating enzyme gene,the proteinase body family gene,the regulation copies and translates the ge ne.

随着氟康唑药液的浓度上升，试验的两种菌株各孔葡萄糖浓度越高，说明葡萄糖消耗越少，经过药物浓度取对数后进行分析，发现取对数后的药物浓度和每孔中葡萄糖浓度者呈现线性关系；对氟康唑作用下的两种菌株的线性关系进行分析比较，发现对两种菌株作用具有不一致性。3氟康唑诱导的耐药SC5314菌株与诱导前的敏感株相比，其差异基因表达主要集中在：编码蛋白酶体及蛋白水解酶的基因，编码糖脂代谢过程中相关蛋白的基因，细胞周期相关基因，转录及翻译调节相关基因，应激反应相关基因，线粒体相关基因，细胞壁功能相关基因。4白念珠菌SC5314诱导耐药株经香莲外洗液作用后，其表达变化的基因主要是：编码应激反应家族蛋白的基因，生物膜相关性基因，编码蛋白酶体基因一族，编码细胞周期相关蛋白基因，转录及翻译调节的相关蛋白基因。5白念珠菌临床耐药菌株经香莲外洗液作用后，其表达变化的基因主要是：编码热休克蛋白基因，丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶基因，蛋白酶体家族基因，调控转录及翻译基因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！