查询词典 two-dimensional

They would build a steel plant, two cotton mills, one woolen mill, two wheat rolling mills, two cement mills, one acid works and two match factories while operating six large coal mines.

他们打算建一座钢广，两座棉纺厂，一座毛纺厂，两座面粉加工厂，两座水泥厂，一座制酸厂，两座火柴厂，并开办六个大煤矿。

The two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars

所造的就是：两根柱子和柱上两个如球的顶，并两个盖柱顶的网子

The two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars

所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。

Two general points of a 9-inch pizza (one of about 48-58 yuan, quite a variety of flavors, seafood, Extreme, etc., no matter how you choose, and some varieties will be your point), two glasses of drinks (cola cup 9 yuan, two glasses of 18), a grilled chicken wings (19 million), if with a girlfriend, you can point a self-service salad 28 yuan, is to let you take a plate, you first performance How many fruits can be installed, but not to the two back, you must not take into account the face, the more the better it is loaded face plates around you can use to block the fruit, such as watermelon, first Wai a bucket-shaped containers, the middle can be installed on many other fruits a

两人一般点一份9寸比萨饼(一份大约48-58元左右，有好多种口味，海鲜，至尊等等，任你选择，有的品种还会贵一点)，两杯饮料(可乐一杯9元，两杯18元)，烤鸡翅一份(19元)，如果带女朋友，可以再点一份自助沙拉28元左右，就是让你拿一个盘子，你一次性能装多少水果都可以，但不可以来两回，你一定不要顾及面子，装得越多越有面子，盘子四周你可以用方块状的水果，如西瓜，先围个水桶状的容器，中间就可以装很多其他的水果了

After doing a lot of experiments, the paper analyses the parameters that take effects when people judge directions between two objects, and concludes that there are two factors that play important roles: one is the diameter of the convex hull of the point set of two objects; another is the visible field between two objects.

在大量实验的基础上得出结论：在两目标方向关系判断中，目标图形的各个部分所起的作用是不一样的，起主要作用的因素有两个，其一是两目标间的可视区域，其二是两目标群点凸壳的直径。

Our company is equipped with the state-of-the-art manufacturing facilities and processing technologies introduced from Taiwan and Korea.At present,we are available with two sets of PVC calendaring production lines,two wet production lines, two paperpressing production lines and two double-head rollergrinders, as well as advanced embossing machines,natural luster finishing machines, polishing machines, transferring machi-nes and multipurpose surface finishing machines for the postal processing and surface treatment. These facilities and equipment are in sufficient capacity to produceand develop a wide range of artificial leathers and synthetic leathers.

引进台湾，韩国先进的设备和工艺技术，目前拥有两套PVC压延设备流水线，两台湿发生产流水线，两台套干型纸生产流水线，两台双头磨皮机，在后道加工，表面处理上有先进的压纹，烫光，抛光，转印，喷涂和多用表面处理机，适应生产和开发各类人造皮革，合成皮革。

objective to establish immunological methods specific for detecting antigens in different groups of monoclonal antibodies.methods indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of aspergillus fumigatus,respectively.two different double monoclonal antibody sandwich elisa assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of aspergillus,penicillium marneffei,and 5 species of candidas.results the results of indirect immnofluorescence assay indicated that the monoclonal antibodies prepared with crude antigen of aspergillus fumigatus were specific for antigens in both clinical isolates and environmental isolates of aspergillus, whereas the other group of monoclonal antibodies was proved to be specific for aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.the elisa assay established with the crude antigen-specfic monoclonal antibodies could detect both of the clinical and environmental isolates of aspergllius, while the other assay could only detect aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.and no cross reaction with the cell culture of penialllium marneffei and candidas was observed with the two methods.conclusion the elisa assays can detect both of the clinical and environmental isolates of aspergillus,and differentiate aspergillus fumigatus from other species of aspergillus.

目的 用2组曲霉单克隆抗体建立特异性识别不同种类曲霉抗原的检测方法。方法采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心elisa法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。结果间接免疫荧光显示，用天然烟曲霉抗原免疫获得的单克隆抗体(mabs-1)可广谱识别多种曲霉分离株，而重组烟曲霉抗原获得的单克降抗体(mabs-2)仅能特异性结合临床和环境分离的烟曲霉抗原。用mabs-1建立的双抗体夹心elisa法可检测19种常见曲霉株培养液；用特异性针对烟曲霉抗原单克降抗体(mabs-2)建立的双抗体夹心elisa法可特异性检测临床和环境分离株烟曲霉培养液；与其他曲霉株无交叉反应；2种双抗体夹心elisa法与马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液均无交叉反应。

And they made two casings of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

016 又作两个金槽和两个金环，安在胸牌的两头。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively as follows:① Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively ,② Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③ Test of the lung functiaon on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻塞、鼻痒、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后即刻予以检测肺功能。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively (one course for 15 days) as follows:①Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively,②Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③Test of the interferon-γ、interleukine-4(IL-4) in serum of patients by the method of enzyme linked immunosorbent assay on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻痒、鼻塞、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后一天清晨空腹抽取患者肘静脉血4ml离心后，采用酶联免疫吸附试验检测患者血清IFN-γ、IL-4的含量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！