查询词典 two-dimensional distribution

Looking back on the past and|00king into the future, we will be in line with the goal of SIRI's Deepening Reform Scheme and the need of socialist market economy, set up new p「0cessir19 system and management model which is in accordance with the law of science and technology development, carry out overall reform of organization, personnel affairs, distribution, scientific research, direction of development, and the contents and style of management, bring the two superiorities-science and technology and the land of SIRI into full play and transform our institute from pure scientific research institute into a scientific research entity on the way of self-improvement and self- development.

回顾历史，展望未来，我们将按照所的深化改革方案的大目标，根据社会主义市场经济发展的需要，建立适应科技自身发展规律的运行新机制和管理模式，对机构、人事、分配、科研和开发方向以及经营内容方式等进行全方位的改革，充分发挥本所科技和土地两大优势，尽快将我所由纯科研型的研究所转变为走&四自&道路的科研型经济实体。

To detect the distribution conditions of SV5 antibody in laboratorial simians, two antibody detection methods, IFA and IEA, were established using the simian SV5-positive serum provided by Lab Animal Research Institute of China Academy of Medical Science.

为检测地鼠群中SV5抗体分布群况，我们利用细胞培养的方法制备了SV5抗原并免疫SPF地鼠获取了地鼠抗SV5阳性血清，建立了针对地鼠血清抗体的IEA和IFA两种检测方法。

For the condition where both outlet states of cold plate are at superheated states, the mass flowrate for the fixed heating load is marginally higher than that of the smaller heating load, and the difference is insensitive to the rise of heating load. For this situation, the effect of accelerational pressure is negligible, and it is mainly attributed to two-phase/single-phase distribution pertaining to the effect of heating load.

若两冷板的出口均为过热状态下，固定热负载一端的流量会略多於施加瓦数较高的一端，且其差异量会随热负载不同而缓慢增加，在此一状况下，则加速度压降可以忽略不计，其原因在於单相／两相流在热负载下单相区与两相区所占的比重不同所致。

Interconersion between these two forms of energy suggests on-site utilization of hydrogen to generate electricity, with the electrical power grid sering in energy transportation, distribution utilization, and hydrogen regeneration as needed.

以氢气作能源可以缓解空气污染，地球变暖得到控制，环境以可持续发展的方式得到保护。氢气可以和电能偶连起来，为交通运输及发电提供能源。

Seeling, etc. explored at a two-way hollow mold hearth pore distribution, and Chen and Zhou indicate stress state on cavitation phenomena can be used bi-directional tensile test.

泽林等探讨了在双向炉缸模具中空孔分布，而陈和周表明应力状态对空穴现象的影响可利用双向拉伸实验。

On the basis of samplings from two cruises carried on in the Bohai Sea during August, 2000 and January, 2001, characteristics of nutrients and chlorophyll a distribution were analyzed.

在2000年8月和2001年1月对渤海进行的两个航次的调查取样的基础上，分析渤海营养盐和叶绿素a的分布特征，各海区营养盐的结构以及营养盐和叶绿素a的关系。

Through the long-term integration using the vegetation-atmosphere two-way coupling regional climate model, we found that the RIEMS coupled with the AVIM can simulate well the distribution of temperature in China, but the magnitude has some discrepancy.

RIEMS-AVIM能够较好地模拟中国降水东南多、西北少的分布型，但对雨带强度和位置有一定的偏差。

Discussion on some protection problem about power line operating with phase failure ;2. This article describes phasor diagram analysis on two sides of 10 kV distribution transformer with phase failure operation by symmetrical component method.

针对10kV配电变压器的缺相运行，采用对称分量法对变压器高、低压侧断线分别进行了分析，得出各侧电压、电流的各序分量，较全面总结了配电变压器非全相故障运行特征。

Today, the two standard frequencies for generation, transmission, and distribution of electric power in the world are 60 Hz (in the United States, Canada, Japan, Brazil) and 50 Hz ( in Europe, the former Soviet republics, South America except Brazil, India, also Japan). The advantage of 60-Hz systems is that generators, motors, and transformers in these systems are generally smaller than 50-hz equipment with the same ratings. The advantage of 50-Hz systems is that transmission lines and transformers have smaller reactances at 50 Hz than at 60 Hz.

今天，60Hz(在美国，加拿大，日本和巴西使用)和50Hz(在欧洲，前苏联，除巴西以外的南美洲，印度以及日本使用)是世界上发电，输电和配电的两个标准频率。60Hz系统的优点在于系统中的发电机，电动机和变压器通常比同等级50Hz系统的设备小。50Hz系统的优点是传输线和变压器的电抗在50Hz时较60Hz时小。

This paper put forward two methods of constructing randomizer in the Fractal applications:(1) The randomizer satisfing the Gauss normal distribution N(0,1) is constructed basing on central limit theorem of the probability theory;(2) The random sequence is created basing on the Chaos principle. There is not only randomness inside the random sequence but also in random sequence itself.

提出分形理论应用中构建随机数发生器的两种方法：根据概率论的中心极值定理，产生服从高斯正态分布N(0，1)的随机数；基于混沌学原理产生随机数，不仅随机数序列内部有随机性，而且随机数序列本身也具有随机性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！