查询词典 two-component

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

A two-dimensional, two-phase and multi-component transport model was developed for the cathode of PEM fuel cell using interdigitated gas distributor.

对叉指型质子交换膜燃料电池阴极提出一个二维两相的多组分流体输运模型，应用连续性方程和Darcy定律以及组分扩散方程描述了反应气体和生成水的流动和传质。

Compared with other advanced techniques employed in cognitive neuroscience, studies on brain-damaged patients have a long history and unique contribution to the field Specifically, the selective disruption of some task performance signifies the functional independence of a cognitive component subserving that task. The double dissociation between two functions further suggests the dissociation, possibly both functionally and anatomically, of two components.

某些脑伤病人的选择性认知能力损伤，说明了和该作业相关的认知成分在功能上的独立；两个功能的双重分离，更显示其组成成分可能在行为功能和生理解剖上有不同的机制，以致其中一者单独被脑伤所影响、而另一者则保存完整。

The main components in soy protein isolate are 7S and 11S globulins. Studiesof papain on 7S, 11S and mixture of the two proteins suggested that 11S is themain component in SPI to form coagulation. 7S coagulation required higher papainaddition than 11S coagulation, while 11S gel's elastic modular was higher than7S gel. The elasticity of mixture depended on the proportion of 11S. Two proteinases were separated from papain by SP-sepharose cation-exchangechromatography.

首先分离出大豆蛋白中的主要组分7S和11S蛋白，将木瓜蛋白酶分别作用于两种蛋白的溶液和不同7S/11S比例的蛋白溶液，结果表明11S蛋白是大豆蛋白中形成酶促凝胶的主要组分；7S蛋白形成凝胶所用的酶浓度高于11S蛋白所用的酶浓度，但11S蛋白形成的凝胶的弹性强度却远高于7S蛋白；在两种蛋白的混合溶液中11S蛋白的比例对凝胶的弹性强度起决定作用。

Two new second-order explicit finite-difference schemes are introduced for the analysis of transient two-component flows.

这些格式是在计算流体力学中采用的，近来用于解决管道中的瞬变问题。

It consists of 24 three-room two-room Courtyard rooms and five two-story building component.

它由24幢三开间二厢房及五开间四合院的二层楼房组成。

Installation Bundled with car alarm and save technician time and simplify wiring tasks compared with installation of two separated systems in one car Management Powerful graphical user interface for rapid understandings of tyre status Two-way vehicle security system to secure car Real-time monitoring of tyre pressure and temperature is also achieved to allow users to get information immediately Beep sound when start engine to remind driver TPMS is ready One remote controller can monitor both tyre pressure and secure car from burglary Reliability and Robust All sensors are locked with special tool All major components are swappable in case any component is broken Strict environmental test has approved its lifespan can last for up to 10 years Provides signal accessibility by providing peripheral signal integrity technology Receiver has fuzzy to learn IDs from original sensors and spared sensors Extremely lightweight, tiny size and special mechanical design of sensor have won TD-3000A the best TPMS system in this industry

安装 与在一部汽车上安装两个单独的系统相比，我公司产品附加了汽车报警器，节省了技术时间，简化了配线任务操纵强大的图像界面，可快速把握轮胎状况双向车安全系统，确保汽车安全胎压和温度实时监控系统，使得用户可立即获取相关信息发动机启动时会发出嘟嘟的响声，提醒驾驶员TPMS已预备就绪遥控器可监视胎压并确保汽车防盗可靠强劲所有的传感器由非凡工具锁定所有主要元件可置换，以防任何元件出现损坏严格的环境测试证实该产品的使用寿命可达10年通过外围信号完整性技术可接收信号接收器可从原始传感器和备用传感器模糊接收标识部分的信号传感器重量极轻，尺寸小巧以及非凡的机械设计使TD-3000A在业内赢得了&最好的TPMS系统&荣誉。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来透视凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

Furthermore,we present the method for designing quadratic Bezier developable surface:give four corner points of developable surface and two free designing parameters,the other two control vertexes are on the line connecting the linear interpolation point between the first two control vertexes and the linear interpolation point between the last two control vertexes,and they are the linear interpolation points between these two linear interpolation points respectively,namely,these four linear interpolation points are colinear.

提出了二次Bézier可展曲面的设计方法：给定可展曲面的4个角点a0、b0、a2、b2和两个自由设计参数？姿、？滋，则待求的2个控制顶点a1、b1是在前2个控制顶点a0、b0的线性插值点a*与后2个控制顶点a2、b2的线性插值点b*的连线上，并且也是a*、b*这2个线性插值点的线性插值，即这4点a*、a1、b1、b*共线。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。