查询词典 two-component

Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the single twich period, two independent contracting curve can be observed. Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the refractory period, an additive-contracting curve can be observed. Giving several equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus, tetanus curve can be observed.

当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔大于单收缩的时程，在计算机中可以观察到两个独立的收缩曲线；当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔小于单收缩的时程而大于不应期，在计算机中可以观察到两个收缩曲线的叠加，称为收缩的总和；当给予若干个等强度的阈上刺激，在计算机中就可以观察到强直收缩曲线。

In Chapter 4, a laser cavity which can separate the optic paths of the two modes in a two-mode laser is proposed, which makes it possible to stochastically modulate the two mode loss parameters in different ways.

在第4章中我们利用一种光学谐振腔分开双模激光中两个模的光路，从而使对两个模的损失参数进行不同的随机调制成为可能。

This stock raiser said that two failed artificial propagations of black swans were made last year before these two babies were finally hatched out. He also said that nearly one hundred swan eggs were hatched, but only two of them produced young.

据饲养员介绍，这次成功的孵化，是继去年两次繁殖失败后首次取得人工繁殖的成功，也是从近百枚天鹅蛋中孵化出来的仅有的两只。

Of his six outs, two came in the air, two came on the ground, and two came via the strikeout.

六个出局数中，两个在空中，两个是滚地，而另外两个是三振。

Biceps, triceps, subscapular, chest, midaxillary, abdomen, suprailiac, thigh, and media calf skinfolds were measured by Lange skinfold caliper (Lange corp., Cambridge, Maryland, U.S.) in 50 male college students. percent body fat were also measured by two newly portable simple BIA analyzer Tanita TBF-501 (Tanita corp., Tokyo) and Omron HBF-300 (Omron corp., Kyoto). We also got the Anthropometry data Body mass index (BMl, waist-to-hip ratio for assessment of obesity and in comparison with one Japanese, two American, and two European skinlold prediction equations.

本研究以两所大学院校之青年男生共50名为研究对象，以Tanita TBF -501型、Omron HBF -300型两种简易携带型生物电子阻抗仪（Bioimpedance analysis，以下简称BIA）所实测而得之体脂肪比率，加上九点皮脂厚测量值与腰围、臀围、体重等测量值，套用一种日本、两种美国及两种欧洲体脂肪比率预测公式与国内外多种肥胖判别公式，进行分析比较。

Via generalizing the Cauchy method we obtain a new method,called the modified Cauchy method.By means of this method we establish two bilateral _3ψ_3 and _4ψ_4 series summation formulae,two four-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3ψ_3-series,and two five-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3φ_3-series,which contain many known results as their special cases,such as non-terminating q-Saalschütz summation formula,Bilateral _6ψ_6 series summation formula of Bailey,non-terminating Watson transformation formula and some transformations of _3φ_2-series etc.

通过对Cauchy方法的推广，我们得到修正的Cauchy方法，采用这个方法分别得到两个双边的_3ψ_3和_4ψ_4基本超几何级数的求和公式、单边_3φ_~(2-)级数和双边_3ψ_(3~-)级数的两个四项求和变换公式和两个五项求和变换公式，它们包括许多已有的结果为特例，如非终止的q-Saalschütz求和公式、Bailey的very-well-poised双边级数_6ψ_6求和公式、非终止的Watson变换公式和一些关于单边_3φ_(2~-)级数的变换公式等。

The clergy two and two follow, while one or two priests vested in surplice and black stole take crosses and present them to the faithful present to be kissed.

神职人员两次和两次跟进，而一个或两个祭司归属surplice和黑色偷走采取十字架，并提交给信徒，目前被亲吻。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

Based on the distance of Kullback-Leibler, this paper give the exact definition of the maximum Kullback-Leibler distance between two different distribution functions and prove that this one has analytic properties such as symmetry, triangle inequality which is the same as the Euclidean distance. By the definition, the maximum Kullback-Leibler distance between some conventional distributions, such as two different binomial distributions, two different normal distributions are obtianed.

在Kullback-Leibler距离的基础上，定义了两个概率分布之间的最大Kullback-Leibler距离，证明了这个距离具有欧式距离的对称性，三角不等式性等分析性质，依照该定义，计算了两个不同的二项分布，两个不同的正态分布等一些常见分布之问的最大Kullback-Leibler距离。

Supplementary notice, Today, individuals will be less than two years to purchase housing external sales, sales tax should be levied in full; will be purchased over two years, and in accordance with city standards published ordinary housing shelter external sales should be located on the housing, capacity rates, housing size, prices and other documentary requirements and local taxation departments other materials, to the local tax department for handling exempted from business tax procedures; will be purchased over two years housing external sales, can not provide proof of a general shelter materials or audited non-compliance conditions, all in accordance with the ordinary non-housing related business tax policy that income by selling price minus the purchase of housing, the balance of a sales tax.

补充通知规定，今天起，个人将购买不足2年的住房对外销售的，应全额征收营业税；将购买超过2年的（含2年）的、符合本市公布的普通住房标准的住房对外销售，应持该住房的坐落、容积率、房屋面积、成交价格等证明材料及地方税务部门要求的其他材料，向地方税务部门申请办理免征营业税手续；将购买超过2年（含2年）的住房对外销售，不能提供属于普通住房的证明材料或经审核不符合规定条件的，一律按照非普通住房的有关营业税政策，即按售房收入减去购买房屋的价款后的差额征收营业税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。