查询词典 two-by-four

A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels.

分贝通常表示两个声音信号或电力信号在功率或强度方面的相对差别的单位，相当于两个水平的比率的常用对数的十倍

Syllogistic inference works on the principle that the term common to both premises, the "middle term," must be related to each of the other two terms such that a conclusion is necessarily forced regarding the relation of the two terms to one another.

三段论中有一个对两个前提都适用的"用词"发挥作用，通过"中项"连接（包括前面的命题和推断出的命题）前后命题，这个中项必须能传达出结论中必然性，以使得前两个"用词"的连贯。

It is prove that groups of order p2 can be divided into two kinds in the isomorphism sense:(1) cycle group ;(2)commutative group which can be written as a product of two cycle proper-subgroup of order p.

证明了在同构意义下p2阶群共有两类：一类是循环群，一类是可分解为两个p阶真循环子群乘积的可换群。

The two sides will set up a compact Joint Study Group composed of officials and economists to examine the potential complementarities between the two countries in expanded trade and economic cooperation.

双方将成立由官员和经济学家组成的联合研究小组，负责研究两国扩大经贸合作的潜在互补关系。

The results of liver function are comparable between the two detection systems, and the systematic errors between the two detection systems are clinically acceptable.

奥林巴斯AU1000和贝克曼CX7检测系统肝功能测定结果相关性良好，两系统之间的系统误差能为临床所接受。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

Two from TM or ETM＋ and one from SPOT scenes, were used. Land use change areas were determined using the two change detection techniques of post-classification comparison and spectrum comparison.

按土地利用数据变化的监测、更新、分析与管理的技术路线，对长乐市1998－2000年的土地利用变化应用研究。

It classifies bidders into two kinds: ordinary bidders and special bidders and studies the bidding strategy on the basis of two-stage competitive tender offer.

在给定两阶段竞争性要约收购的基础上，通过区分两类不同的收购者（普通收购者和特别收购者）研究了收购者所采用的均衡出价战略。

Every Morning I walk'd out with my Gun for two or three Hours if it did not rain, then employ'd my self to work till about Eleven a-Clock, then eat what I had to live on, and from Twelve to Two I lay down to sleep, the Weather being excessive hot, and then in the Evening to work again: The working Part of this Day and of the next were wholly employ'd in making my Table, for I was yet but a very sorry Workman, tho' Time and Necessity made me a compleat natural Mechanick soon after, as I believe it would do any one else.

不久，我又设法把桌子改进了一下。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the income taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！