查询词典 two-block

But the reason why the woman is thin that the nutritionist studies the man after marriage and gets fat: The man has two bags of fresh milk, a bird's nest, two abalones slice every night; And the woman has only a ham intestines, two quails' egg every night.

营养学家研究婚后男人发胖而女人瘦的原因：男人每晚有两袋鲜奶，一个燕窝，两个鲍鱼片；而女人每晚只有一根火腿肠，两个鹌鹑蛋。

The planned area covers the two historic cities Qufu and Zoucheng, as well as the Nine Dragon Mountain in the middle. It can be specifically summarized as "two cities, two axises, three regions".

所谓中华文化标志城，是以曲阜、邹城两座国家历史文化名城为依托，以九龙山为纽带，以&四孔&、&四孟&等古文物、古遗址为载体，以把曲阜、邹城、九龙山融为一体为建设方向，使之更加具有中华文化的标志意义和德化、教育、纪念、展示功能的独特的精神文化空间。

Methods Indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of Aspergillus fumigatus,respectively.Two different double monoclonal antibody sandwich ELISA assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of Aspergillus,Penicillium marneffei,and 5 species of Candidas.

采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心ELISA法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。

Stability of solutions of the cavitated bifurcation equation is discussed in each region by using the minimal potential principle, and the catastrophic phenomenon of cavity formation is explained. 2. In Chapter 4, problems of cavitated bifurcation for two spheres, which are composed of two different kinds of imperfect compressible hyper-elastic materials, were examined, respectively. The parametric analytic solutions of the radially deformed function and the parametric cavitated bifurcation solutions are all obtained for the two spheres.

利用奇点理论给出了空穴分岔方程在分岔点的等价正规形，将缺陷参数分成若干个区域，证明了当缺陷参数属于某些区域时，具有缺陷的超弹性材料球体发生空穴分岔时的临界载荷比无缺陷的小；并利用最小势能原理讨论了空穴分岔方程的解在各个参数区域内的稳定性，解释了空穴生成的突变现象。

There I sat serenely contemplating the world, and ignoring the two bundles of feet of the two little ladies which protrude d from their open doorways, upon the end of the two chaises longues

我坐在那里平静地沉思着宇宙万物，没有去理会在一对长椅的尾部，那两位小个子女士的两双脚从敞开的门口出露了出来。

There I sat serenely contemplating the world, and ignoring the two bundles of feet of the two little ladies which protruded from their open doorways, upon the end of the two chaises longues

我坐在那里平静地沉思着宇宙万物，没有去理会在一对长椅的尾部，那两位小个子女士的两双脚从敞开的门口出露了出来。

I become aware of a certain agitation in the two bundles of feet wrapped in two discreet steamer rugs and protruding on the end of two chaises longues from the pair of doorways upon the balcony next me.

我开始感觉到我旁边阳台的双扇门旁，那两双从一对长椅的尾部和周到的毛毯里伸出来的脚表露了某种焦虑不安。

And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars

7：42 和四百石榴，安在两个网子上，每网两行，盖着两个柱上如球的顶。

Because some numbers have two divisors, but some have more than two, we may classify them into two types.

&分两类。有的只有两个约数，有的不止两个约数。&

Two airliners of two companies, an approach leaves a port, the wing of two planes and empennage however cut loiter arrives one case.

两个公司的两个航班，一个进港一个出港，两架飞机的机翼和尾翼却剐蹭到一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。