查询词典 two-bagger

There were no significant differences in the normalization of alanine aminotransferase levels between the two groups at week 12 and 24 (52.5% vs 60.0%, 77.5% vs 75.0%). The mean reductions in serum HBV DNA from the baseline levels at week 12 and 24 were similar between the two groups [5.27 vs.5.36, 6.49 vs.6.18 log (on a base-10 scale) copies per milliliter]. More patients in the telbivudine group had HBeAg seroconversion at week12 than those in the entecavir group (20.0% vs 5.0%, P = 0.043); however, there was no significant difference between the two groups at week 24 (27.5% vs 17.5%).

治疗12周时，替比夫定组和恩替卡韦组患者 HBV DNA 低于检测值率均为50.0%， ALT 复常率分别为52.5%和60.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为30.0%和5.0%（ P ＜0.01）， HBeAg 血清学转换率分别为20.0%和5.0%（ P ＜0.05）；在治疗24周时，两组 HBV DNA 低于检测值率分别为80%和70%（ P ＞0.05）， ALT 复常率分别为77.5%和75.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为45.0%和32.5%（ P ＞0.05）， HBeAg 血清学转换率分别为27.5%和17.5%（ P ＞0.05）；两组均未发现明显不良反应。

The method includes the following steps: step A, the terminal accesses, registers and loges on to IM core net through at least two different wireless IP access networks; step B, in the process for carrying a VoIP communication through at least one of two IP access networks, if the terminal meets the pre-set switching condition between the IP access network, a switching request in the IMS domain is initiated; step C, the speech calling continues application server receives the switching request, and switches the signaling between the terminal and the VCC application server to the other IP access network except the IP access network loading the VoIP communication at present in at least two IP access networks.

本发明提供一种IMS域内VoIP的切换方法、IMS系统、终端及VCC应用服务器，该方法包括：步骤A，终端通过至少两个不同的无线IP接入网接入并注册登录到IMS核心网；步骤B，在终端通过至少两个IP接入网中的一个进行VoIP通话的过程中，如果终端满足预设的IP接入网之间切换条件，则发起IMS域内的切换请求；步骤C，语音呼叫连续应用服务器接收切换请求，并将终端与VCC应用服务器之间的信令切换到至少两个IP接入网中、除当前承载VoIP通话的IP接入网之外的其中一个IP接入网上。

One- and Two-handed Maces, One- and Two-handed Swords, Two-handed Axes

单手和双手锤，单手双手剑，双手斧

One- and Two-handed Maces, One- and Two-handed Swords, Two-handed Axes

单手和双手锤，单手双手剑，双手斧 Priests 牧师

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责； 6、乙方在服务过程中，应遵守国家环境方面的相关法律法规，避免和减少服务过程中对环境的污染； 7、乙方应保证甲方用车数量，如遇特殊情况，乙方应及时通知甲方，双方协商解决，乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆，保证任务顺利完成； 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点（在不违反交通法的前提下），服从甲方安排； 10、租用期间，因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的，处罚费用由乙方承担； 11、租用期间，因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复，不能修复的，及时联系合同约定同档次车辆转客，产生的额外费用由乙方承担。

Because the error mainly comes from theresonant region, the error correction method can only be used in resonant region, andcan effectively improve the efficiency of the statistical analyzing solutions. Two types of the mistuned bladed disks, whose friction damping are blade dryfriction damping and blade-to-blade dry friction damping, are modeled respectively. Amulti-harmonic method which can employ the fast Fourier transformationtechnique is proposed to investigate the vibratory response of the bladed disks withthese two types of nonlinear friction damping. Formulations of the solution for thesetwo types of motion functions are deduced. The characteristics of the forced responseof the bladed disks with these two dry friction damping are analyzed and summarizedunder various system parameters. The vibratory response of the bladed disk with dryfriction scatter mistuning is investigated.

针对叶盘系统中两类主要的非线性干摩擦阻尼形式，分别建立了具有叶片干摩擦阻尼和叶间干摩擦阻尼的失谐叶盘系统的非线性力学模型；提出了一种可利用快速傅立叶变换技术的多谐波分析方法；分别推导了具有这两类干摩擦阻尼形式的叶盘系统运动方程的求解公式；在各种系统参数条件下，研究了干摩擦阻尼失谐叶盘系统的受迫振动响应特性；对具有干摩擦散乱失谐的叶盘系统振动响应进行了研究，分析总结了干摩擦散乱失谐对叶盘系统振动响应特性的特殊影响规律。

The effect of the two mutagenesis to the rate constant of the two microalage cell and the EPA and DHA cotents in the two miroalage cells proved that EMS was the better mutagen.

比较这两种诱变方法对海洋微藻的生长繁殖速度和脂肪酸含量的影响，结果证明采用化学诱变的处理方法更好。

Afterward, the Mexican media were ushered into the mansion to document the narco fantasia for the viewing audience at home: the opulent gardens, the private cinema, the cages stocked with two lions, two white tigers and two black panthers.

随后，墨西哥媒体进入了大厦中毒枭的家中，为观众展现了惊人的一幕：在华丽的花园里，有着私人电影院，笼子中卷养着狮子、老虎、和两只白色和黑色美洲豹。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

其中之一就是：尽管林青霞是主演了许多台湾电影（大部分都是类似《窗外》这样的令人流泪的电影）而深受欢迎的大明星，70年代是属于&二秦二林&（其中一秦是秦汉，而二林中的一林就是因为那举世无双的美貌而被称为维纳斯的林青霞，她的爱情同样被世人关注；另一林就是嫁给了成龙的林凤娇）的时代，但香港才是林青霞真正创造了事业颠峰的地方。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

在一个spoiler-filled nutshell：林青霞的角色原型来自于一个女学生，她和弟弟争吵，最重要任务就是升学考试，这造成了她的被辱骂与折磨，而最后，她会成为别人的妻子。这样，她爱上了一个被自己大20岁的老师，在她父母禁止她去看他后，她还试图自杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。