查询词典 two-address code

The present Civil Code is into effect since January 1, 1888, and reveals the influenced by the Napoleonic Code and the Spanish Civil Code of 1889 (from its 1851 draft version).

文件：Flag of the Czech Republic.svg 捷克共和国基于奥匈帝国普通民法典，在德国和苏联占领期间受到其影响，1989年天鹅绒革命后，民法典又进行了大幅度调整。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine.

人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。

First, the author deeply analyzed the effects of the shopping behaviors of consumers and the consumption, Repopulation, geographical environment and commercial environment on the address selection of the large-scale comprehensive supermarkets, then proposed the methods, principles and ideal commercial addresses for the address selection of general merchandise store from two aspects, namely area selection and point selection.

首先，论文深入分析了消费者的购物行为及消费心理、人口、地理环境和商业环境几个方面对大型综合超市选址的影响，然后从选区、选点两个方面提出了大型综合超市选址的方法、原则及理想店址位置。

The Design of Network File System According to the Virtual Address wants to realize the Net of conjoining, and on this basis, to realize the data delivers and network file operation of relevant system. The main contents includes to realize the conjoining of two computers; The data construction of the definition network file system; Realize the operation that have something to do with network file system and design the access calculate way of the file of virtual address.

基于虚地址的网络文件系统的设计是要实现联网，并在此基础上实现数据传输及与网络文件系统有关的操作，其主要内容包括实现两台计算机的互联；定义网络文件系统的数据结构；实现与网络文件系统有关的操作和设计虚地址文件的存取算法四个方面。

Seized by disappointment and with only＄10 with him, he left Microsoft and went to a convenience store where he bought 10 kilo-grants of potatoes to sell them from door to door. Two hours later, he sold out the potatoes with a profit rate of 100%.After a couple of such dealings, his capital doubled and he found he mind feed himself this way.With such an idea in mind, he did this business in tamest and got increasingly prospered. He bought a car and employed more hands and started a large "door-to-door" dealing company, providing the service for people to buy fresh vegetables at their doors. Considering laying out the future for his family, he decided to buy insurance for them. The insurance agent was surprised to know that he did not have an e-mail address and said," just imagine how much you do with a computer and an e-mail address""I would be a cleaner in Microsoft" was his reply.

媒体的宣传总是有其目的在内，或偏或隐或歪曲或扩大，这些都不可避免近来因为英语在中国国内的迅速浸透知识界对国外，特别是对美国，无论从文化上还是政治制度上，经济运作上都越来越了解，而美国因为中国的影响力并不强大，中文的难如天书，政客由于政治目的在&人权&、&西藏&、&台湾&等方面对中国现状的几近于无中生有的夸大歪曲，美国民众对中国的了解往往只限于好莱坞的编造，限于那些为了私利以民运的名义出卖中国利益的流亡者的宣传，改变这个现状，除了需要中国政府和民众更为开放地向世界展示自己，还需要在文化上、语言上不遗余力地介绍自己。

Candidate application form Date To apply for positions: Name: Date of birth: photos Sex: Marital Status: Place of residence: ID number: Graduated from colleges and professional time: Whether on-the-job: salary expectations: The experience of the project (each project in order to please one or two brief general statement)---------------------------------- The following evaluation by the staff to fill ---------------------------------- The level of work skills and values Role of communication to express BEI knowledge Personal characteristics of the panel discussion Other incentives point Evaluation Officer signature: the project manager signature: Staff cards Labor contracts: Date of birth names of the sex photos Account the political outlook of origin Marital history of the disease situation of children The social security situation in the case file Contact Current address E-mail Education and professional experience of time the name of the school Name time work experience job description of duties Family background (a principal member of the family) name of the workplace relations telephone address is I solemnly promise: more than fill in the project are real, if not actual projects, according to the labor contract the twenty-second paragraph I and labor contracts, the company does not require compensation.

应聘申请表年月日申请职位：姓名：出生年月：照片性别：婚否：居住地：身份证号码：毕业院校及时间专业：目前是否在职：期望薪资税后）：项目经验（每一项目请以一至两句话简要概括）----------------------------------以下由测评人员填写----------------------------------价值观工作技能水平角色定位沟通表达知识 BEI 个人特征小组讨论激励点其他测评官签字：项目经理签字：员工资料卡劳动合同号：姓名性别出生年月照片政治面貌籍贯户口婚否子女情况疾病史社保情况档案情况联系方式现住址电子邮箱教育经历时间学校名称专业工作经历单位名称时间职位职责描述家庭背景名称关系工作单位联系电话现住址本人郑重承诺：以上填写项目均属实，如有不实项目，请按照劳动合同第二十二条与我解除劳动合同，不要求公司赔偿。

In Chinese and Mr, Mrs, Miss and Ms in English; the Chinese prefer to adopt professional titles, such as the names of their professions, positions, academic titles, and official positions, as address terms, while the English people only use a small proportion of them. For those with titles of peerage, however, English and American people generally address them with their peerages. Besides, there are similar characteristics appellations in the two languages and in terms of appellations of names, the English and American people separately use their given names more frequently than most Chinese would do.

在非亲属称谓语方面，汉语中有同志、师傅、先生、女士、小姐、太太等通称，英语中则有Mr， Mrs， Miss， Ms等通称；中国人更喜欢用职业、职务、职称、官位等作面称，英语中则只用其中极少一部分，但对有爵位的人，英美人都会在其称谓中加上其爵位称号；两种文化中都有相似的特征称；在姓名称谓使用方面，英美人更喜欢单独使用名。

However,when the system works normally, a legitimate network interface should respond to only two types of data frames. one is when the target mac address of the frame is consistent with the local mac address.

但在系统正常工作时，一个合法的网络接口应只响应两种数据帧：一是帧的目标mac地址与本地mac地址相符；二是帧的目标地址是广播地址。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。