查询词典 two weeks ago

Methods The cognitive impairment rat model was induced by hypodermic D-galactose injection and half fat feeder (6 weeks), the Morris water maze was used to screen the model rats, which were divided randomly into 4 groups (12 rats in each group): the model group, the hydrochloricdonepezil group (0.4 mg/kg, weight, sic passim), the low-dose Huannao Yicong Fang group (7 g crude drug/kg), the high-dose Huannao Yicong Fang group (14 g crude drug/kg), they were treated respectively by intragastric administration. Besides, a control group of 12 rats was set up, they were given tales doses of distilled water. After 4 weeks, the behavior of the rats was detected, the contents of plasma P-selectin and PAI-1 were measured by ELISA, also the hemorrheology was measured.

采用皮下注射D-半乳糖及喂饲半高脂饲料（6周）的方法造成大鼠认知功能障碍，Morris水迷宫行为学测试确定模型成功的动物，随机分成四组（每组12只：模型对照组给予等量水，盐酸多奈哌齐组（0.4mg/kg，体质量，下同），还脑益聪方低剂量组（7g生药／kg），还脑益聪方高剂量组（14g生药／kg），同时灌胃给药，并设立正常对照组，给予等量水。4周后，对大鼠行为学检测，应用酶联免疫法检测大鼠血浆P-选择素及PAI-1含量和血液流变学各项指标。

Methods 40 patients were treated with compound flumetasone ointment with the curative effect and side-effect observed after 1 week, 2 weeks and 3 weeks perspectively.

应用复方氟米松软膏治疗40例亚急性、慢性皮炎湿疹患者，分别于1、2、3周观察药物的疗效及药物的不良反应。

Medication during early pregnancy can cause fetal spina bifida, cleft palate, clubfoot, small limbs, Phocomelia, umbilical prominent cheek transverse fissure, cerebral meningocele, cerebral spinal cord dysfunction, osteogenesis imperfecta and fetal death. 2, prednisone: big neat administration during early pregnancy can cause stillbirth, streaming, no brains infants, small ectopic kidney, one-eyed, cleft palate, bone deformities, such as. 3, 6-8 weeks pregnant villus chromosome examination; pregnant 16-20 weeks to do the amniotic fluid puncture in amniotic fluid cell chromosome examination; At the same time, dynamic observation of maternal alpha-fetoprotein content; attention fetal B-track general shape and structural abnormalities offal.

妊娠早期用药可致胎儿脊柱裂，腭裂，畸形足，小肢，短肢畸形，脐突出，颊横裂，脑脊膜膨出，脑脊髓功能障碍，成骨发育不全及胎儿死亡。2、强的松：妊娠早期大齐整给药可引起死产、流、无脑儿、小异位肾、独眼、腭裂、骨畸形等。3、孕6-8周取绒毛组织进行染色体检查；孕16-20周行羊水穿刺做羊水细胞的染色体检查；同时，动态观察母血中的甲胎蛋白含量；注意B超跟踪胎儿大体形态和内脏结构是否异常。

For 4 weeks, or 6 weeks on placebo.

或安慰剂治疗6周。

We can't afford to wait for Yao to completely heal, but I do think he should take a couple of weeks off, just to get his body and mind refreshed. Anything more will dig us too deep of a hole. Tmac needs to take a good week off, and just let his body heal up. 2 weeks if needed. His shot and playmaking really require lift and a quick first step, which he doesn't have right now.

我们不能等到姚明完全的恢复健康，但是我认为他可以休息2个星期，让身体和信心恢复起来，任何更多的事都会给我们挖个很深的坑，麦迪需要休息一个星期，只要让他的身体状态恢复过来即可，如果需要可以休息2周，他的投篮和在场上的组织进攻，真的需要提升，这是不可阻挡的第一步，因为他现在还不完全具备。

Murmansk is a strange city in many ways: it is above the polar circle, so endures weeks of total darkness in the winter and enjoys weeks of 24 hour sunshine in the summer.

摩尔曼斯克是一个陌生的城市在许多方面：首先是在极圈，所以忍受周完全黑暗的冬天，并享有星期24小时的阳光在夏季。

But now mostly weeks calculated, pre-production phase for the first 40 weeks.

但现在多以周数计算，预产期为第40周。

Primipara initial feeling of movement of the time is 18-20 weeks pregnant, you are now 19 weeks no obvious feeling is normal, do not tense.

初产妇初次感觉胎动的时间是孕18-20周，你现在19周没有明显感觉是很正常的，不必紧张。

Prednisone was adopted inducing remission、transplanting and tapering methods; TII was adopted 24 weeks methods; or CTX was took orally 8 weeks or vein pulsion; Qing Jie Shen Kang Ling was given at 15 g/time,tid for a year.

强的松采用诱导缓解、移行减量及拖尾疗法；雷公藤采用24周疗法；环磷酰胺采用口服8周或冲击疗法；清解肾康灵颗粒剂15g/次，3次/天，疗程一年。

Prednisone was adopted inducing remission, transplanting and tapering methods; Tn was adopted 24 weeks methods; or CTX was took orally 8 weeks or vein pulsion; Qing Jie Shen Kang Ling was given at 15 g/time,tid for a year.

强的松采用诱导缓解、移行减量及拖尾疗法；雷公藤采用24周疗法；环磷酰胺采用口服8周或冲击疗法；清解肾康灵颗粒剂15g／次，3次／天，疗程一年。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。