查询词典 two weeks ago

Two isolated high-velocity anomalies are imaged in and below the mantle transition zone, which are interpreted as the Pacific slab detached about 2 Ma ago and the Komandorsky lithosphere subducted about 10 Ma ago.

在地幔过渡带内和过渡带的下方发现了两块高速异常体，分析认为它们分别是2 Ma前脱落的太平洋板块岩石圈和10 Ma前俯冲的Komandorsky板块。

I pretend those we are not the oldest and deare notst friends 2as opposed to what we actually are not—human who don't knowinging each otIT's titles and met in a chat room wITe we two of them 3claimed we've not happen ago be ago.

我假设咱们是交往已久的密友，相反，事实上咱们连对方的姓名都不清楚，只是相遇在交谈室，唯一咱们都说从来没去过的交谈室。

Its mountains tell of the land's violent upheavals two billion years ago. Its rockbound coast bespeaks3 the glacial4 retreat that succeeded the Ice Age some 11,000 years ago.

她的高山向人们述说着20亿年前大地的猛烈隆起；她的岩石海岸展示了约1.1万年之前冰河时期过后冰河退却的痕迹。

That university announced it would abridge its 18 weeks summer semester into 12 weeks.

那所大学宣布把18周的夏季学期缩短到12周。

From 1 to 7 weeks PC MG could be isolated from laryngeal swabs in all the vaccinated groups and the unvaccinated,but the isolation rate was lower in the former.7 weeks PC MG could be isolated from trachea,lung and air sac in the control group,while in Group I MG was isolated only from trachea and lung.

攻毒后第7周从对照组鸡的气管、肺、气囊中均可分离到MG，而试验Ⅰ组仅在气管和肺中分离到了MG。

Group I at 21 and 25 weeks of age and Group Ⅱ only at 25 weeks of age were vaccinated subcutaneously in the nape of the neck with 0 5 ml of MG oil emulsion bacterin respectively.

本试验将30只MG阴性的20周龄的蛋种鸡随机分为4组，Ⅰ组于21和25周龄、Ⅱ组仅于25周龄时分别颈部皮下接种MG油乳剂灭活苗0.5 ml/只，Ⅲ组于攻毒后1周接种1 ml/只，另设一组对照，不接种疫苗。

If abnormal cells have been removed by loop excision, you will have a bloodstained vaginal discharge for about 2 weeks, although it can last for 4-6 weeks.

如果不正常的细胞已被剔除，由环切除术，您将有一个血淋淋的阴道分泌物约2周，虽然它可以持续4-6周。

RESULTS: The collapse was obvious at weeks 2 and 6 after modeling, with only few granulation tissues and fibrous tissues. No chondrocytes were observed. At weeks 12 and 18, fibrous tissues were found at the defect site, and bone tissue and cartilage proliferation was observed at the bottom and margin. However, it was greatly different from normal cartilage. Moreover, there was still no chondrocytes.

结果：实验兔后腿关节的股骨髁关节面的关节软骨缺损后，在制模后2，6周缺损部位凹陷明显，只有少许肉芽组织和纤维组织生长填充，未见软骨细胞爬行生长，12，18周见缺损部位以纤维组织增生为主，底部及边缘可见骨组织和软骨增生，但是镜下形态仍与正常软骨组织区别较大，表面仍未见软骨细胞爬行生长。

Objective: To evaluate the clinical efficacy of 12-weeks treatment with diacerein in patients with knee osteoarthritis,and the carry-over effect 8 weeks after treatment.

目的：观察双醋瑞因治疗膝骨关节炎12周的临床疗效，并明确在疗程结束后8周是否具有后续效应。

Would like to ask: I am the Spring Festival in February this year during the martial law had serious bronchial, cough, fever, infusion 2 weeks left to kill Oxyfluoride stars, left-grams, but also drank 2 weeks treated him for the medical expenses, I want to baby in June this year, I would like to ask those eaten in Western medicine will not affect the outcome, as well as I suffer from hemorrhoids, think in the pre-cured, need to eat traditional Chinese medicine, including blood-jie 50 grams, snakes exuviate 40 grams, 20 grams Catechu, 20 grams of rhubarb for three drugs, eat once a day, may I ask if taking, and to me whether or not the impact of pregnancy in June, there is now the prevention of SARS in Chinese medicine, I drink it?

孕前吃了药，6月可要宝宝吗？请问：我于今年春节2月份期间，得了严重的支气管严，咳嗽、发烧，输液2周左氧氟杀星、左克，同时还喝了2周治疗的汤药，我想今年6月份要孩子，请问吃过的那些中西药会不会有影响，还有我患有痔疮，想在孕前治好，需吃中药，包括血杰50克，蛇蜕40克，儿茶20克，大黄20克，作三副药，一天吃一次，请问如果服用了，对我6月份怀孕有无影响，还有现在预防非典的中药，我能喝吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。