查询词典 two weeks ago

Now we have to pick up where we left off two weeks ago and win at Siena.

现在我们要做的就是延续两周前的节奏，并在锡耶纳获胜。

Two weeks ago my washing machine, power shower and gas all packed up at the same time.

幸运的是，我的妻子在一个星期之前就取消了用煤气的计划，因此我们省下了几百英镑的修理费。

Less than two weeks ago at the hospital in quincy.

不到两周前在昆西的医院。。。

The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.

大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。

I don't know. Robin and I broke up two weeks ago.

我不知道。我和罗宾分手才两个星期。

She got a flu shot about two weeks ago and is armed with hand sanitizer in the classroom.

她大约在两周前打了流感疫苗，并在教室里使用手部消毒杀菌剂。

But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.

但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。

Two weeks ago at the Guatemala International Triathlon, Susie splashed ashore with Sheila and Joanna Zeiger, with no other women within shouting distance of that trio.

两周前的危地马拉国际铁人三项赛上， Susie和Sheila 还有Joanna Zeiger溅湿了岸边，三人身后短距离内没有其他女子选手。

Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.

两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。

And John Malone's Liberty Media, predicted two weeks ago by The New York Times, is on its way to fruition today, as both companies announced their intent to make a stock swap.

新闻集团将与DIRECTV号掉马隆主管分贝-股票互换交流铎的新闻公司和约翰马隆的自由媒体预言两周前被纽约时报，其方式是全力以赴今天由于这两家公司宣布它们的意图作股票互换。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。