查询词典 two weeks ago

Methods 82 cases with hyperlipidemia complicating hypericemia were divided into two groups, 40 patients received etofylline clofibrate 250mg, po, bid for 8 weeks, and 42 patients received gemfibrozil 300mg, po, tid for 8 weeks.

高脂血症并发高尿酸血症 82例，分为益多酯组 40例，男 2 7例，女 1 3例，年龄(65± 6)岁，口服益多酯 2 50mg ，2 /d ，疗程 8周；吉非贝齐组 42例，男 2 8例，女 1 4例，年龄(64±5)岁，口服吉非贝齐 30 0mg ，3/d ，疗程 8周。

Methods Twenty two SHRsp of 8 weeks old were randomized i nto PZ51group and control group treated by gavage medication for six weeks.

方法22只SHRsp大鼠随机分为PZ51组和对照组，每组各11只，灌胃治疗6周。

It had already reduced production by 10,000 vehicles in Tochigi from September.Nissan also said overnight that it would halt production at its main European plant in Sunderland, northeast England, for two weeks and shorten working days for three weeks between late October and November due to a slide in sales of the small Micra and Note models.

日产昨晚还宣布它位于英格兰桑德兰工厂，也是公司位于欧洲最主要的一家工厂将停产两周并将在10月底到11月期间的三周内缩短工作时间，此举主要是由于日产小型车Micra和Note销量出现下滑。

A healthy worker bee spends about four weeks in its hive, feeding on protein-rich pollen and nursing larvae, and then another two weeks in the field eating sugary honey until its proteins are depleted and it dies.

一只健康的工蜂要在蜂房里度过四周的时间，一边以富含蛋白质的花粉为食，一边养育蜜蜂幼虫；然后再在野外生活两周，采食含糖的蜂蜜，直到体内的蛋白质耗尽，然后死亡。

A healthy worker bee spends about four weeks in its hive, feeding on protein-rich pollen and nursing larvae, and then another two weeks in the field eating sugary honey until its proteins are depleted and it dies.

一只健康的工蜂在蜂巢里生活四周，期间以含蛋白质丰富的花粉为食物，并看护幼蜂。然后有两周的时间在外以含糖的花蜜为食，直到它体内的蛋白质耗完，而它的寿命也结束了。

Clichy has suffered a back injury and will be out for three weeks, while Almunia faces two weeks out with his ankle injury.

温格准备在接下来的赛季中轮换他的球员，但是它不认为疲劳回程球队的潜在的问题。

The high speed multiplex first-in first-out storage structure includes at least two memory unit arrays, one integrated decoder circuit between the two memory unit arrays, one write-in control circuit over the decoder circuit, one read-out control circuit below the decoder circuit, two data buffers on the two memory unit arrays separately, two multiplex circuits and two output circuits below the two memory unit arrays separately, and one write-1 clock buffer and one read-out clock buffer over and below the decoder circuit separtely.

一种高速多路先进先出存储器结构，包括一至少两存储单元阵列、一位于至少两存储单元阵列中间的整体解码电路、分别位于整体解码电路的上下的一写入控制电路及一读出控制电路、分别位于至少两存储单元阵列上的两数据输入缓冲器以及依序位于两存储单元阵列下的两多工电路及两输出电路，在整体解码电路的上下分别设置一写入时钟缓冲器及一读出时钟缓冲器。

This article has mainly studied one kind improved two person two-sided synchronized GTAW craft for the austenite stainless steel. This craft makes the improvement in the original two person two-sided synchronized GTAW craft foundation which one time welding two-sides formings. A series of welding engineer testing on 8 mm SUS304 were carried on. The new craft could guarantee the welding quality in contrast with the original two person two-sided synchronized GTAW.

主要研究了一种改进了的奥氏体不锈钢的双人双面同步钨极氩弧焊工艺，此工艺是在原有的双人双面同步钨极氩弧焊工艺的基础上进行的改进，即将原有的一次焊双面成形改为两次焊成型，并在厚度为8 mm SUS304上进行了一系列焊接工艺试验，验证了这项新工艺与常规双人TIG双面焊相比，能保证焊接质量。

The attack, which left three other people with serious stab wounds, took place just a few miles from where Jimmy Mizen, a 16-year-old altar boy, was murdered two weeks ago while trying to shield his older brother.

这场造成其他三人严重刺伤的袭击发生的地点离Jimmy Mizen（一个16岁的辅祭，在两星期前为保护哥哥而被杀）被杀地点只有几英里。

Two weeks ago, when I wrote the first article, I've explained the use of API

两个星期前，当我写的第一篇文章中，我已经解释了API的使用

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。