查询词典 two aspects

From value judgment perspective,indicate that the absent idea of public interest cause many present urban space problems,ensure that public interest is motivational value and vocational fundament,and discuss the realize ways by which urban de- sign and urban designers ensure and realize urban public space interest from two aspects on public goods and publ...

从最基本的价值判断出发，指出公共利益价值观缺失导致当今诸多城市空间问题的产生，明确公共利益是城市设计的目的价值和职业根基，并从公共物品和公共服务两个层面探讨城市设计及城市设计师保障和实现城市空间公共利益的途径。

The study of the two aspects will benefit both physical anthropology and cultural anthropology.

一方面，可以丰富这两门学科的研究内容；另一方面，在实践中又有多重的应用价值。

This paper aims at describing in detail the non-interrogative func-tion of "who" in term of contemporary and modern chinese. It tries to ex-plain from two aspects the reasons of the functional transmutation of"who" from "interrogative" to "non-interrogative": First, the contra-diction between the lack of specific indefinite pronouns in chinese andtheir demand in factual utterance. That is the internal cause; Second, therelation between interrogatives and assertive statements that is establishedby rhetorical questions. That is the external cause.This paper consists of four parts.

本文拟从现代汉语和近代汉语两方面对&谁&的非疑问用法作详细的描写，并试图从两个方面解释由&疑问&到&非疑问&功能迁移的原因：一、由于汉语中缺乏专用的不定代词，而表达中又有这种需要，便形成了转变的内因；二、反问句建立了疑问句和陈述句的联系，成为外因，迁移最终得以实现。

In this paper, the economic model was defined, discussed the world's three most important characteristics of the different economic model, and from the governments and enterprises of the two of the three major aspects of this mode of a comparative study.

本文对经济模式进行了界定，论述了当今世界上最主要的三种经济模式的不同特点，并从政府和企业两个方面对这三大模式进行比较研究。

In addition, the mine is a major upgrade of equipment and Machinery- electrical equipment, the cost and power consumption isrelatively high, therefore, the design of the new and old mineshaft into the design, determine a reasonable upgrade system, mustgo through various technical Economy, with the specific conditionsof the mine to ensure that upgrading equipment in the selection andoperation of the two aspects are reasonable, which called for mineequipment upgrade of an economic nature.

此外，矿山提升设备是一大型的综合机械－电气设备，其成本和耗电量比较高，所以，在新矿井的设计和老矿井的改建设计中，确定合理的提升系统时，必须经过多方面的技术经济比较，结合矿井的具体条件，保证提升设备在选型和运转两个方面都是合理的，即要求矿井提升设备具有经济性。

To do full-body massage and foot massage to be effective in lifting the body and spirit The two aspects of fatigue, therefore, to do escort in haerbin are more applicable to chronic fatigue syndrome.

做全身保健按摩和足底保健按摩可有效地解除躯体的和精神的两方面疲劳，因此，做保健按摩较适用于慢性疲劳综合症。

If the interviewer responds that he expects problems to be solved in nanoseconds and you know yourself to be the type of person who likes to weigh all aspects of an issue, then you can pretty much discern that a working relationship between you two will be like oil and water.

如果面试官回答说，他期望问题解决起来要迅雷不及掩耳，而你知道自己是那种考虑很周全的人，那么你显然可以察觉，你们两个的工作关系将会像水和油一样。

Cause adviser to the new site next year supply peatlands forecast based on the following two aspects.

伟业顾问对明年新盘供应的放量预测基于以下两个方面。

Take off Want:The creation mechanism of deceitful accountancy's information includes the internality moves because of with exterior environment two aspects:Accountancy the information produces attend meeting to account the certain benefits in an esse in information relate to, ising an internality to produce deceitful accountancy's information to move because of;Certain period law environment, political environment, culture environment with accountant business, morals level etc. factor, constituted the deceitful accountancy the exterior term of the information creation.

摘 要：虚假会计信息的产生机理包括内在动因和外部环境两个方面：会计信息生产者与会计信息之间存在一定的利益关系，是产生虚假会计信息的内在动因；一定时期的法律环境、政治环境、文化环境和会计人员业务、道德水平等因素，构成了虚假会计信息产生的外部条件。

I discussed four aspects as follows:Chapter One: The statues about Lin Su"s translation and the factors which lead to his choice of translation;Chapter Two: The comparative literature ideology in Lin Su"s prefaces and postscripts of his translations.Chapter Three: The relationship between Lin Sus translations and his own productions.

本文从一、林纾的译介情况及影响其书目选择的因素：二、&林译小说&序跋中的比较文学思想；三、林译小说与林纾自身创作的关系；四、林纾与新文化运动的关系等四个方面，探讨了林纾的翻译及创作实践中体现出来的中国文学传统与外国文学资源的关系问题。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。