查询词典 two aspects

The vegetable seedlings raising by sowing-paper have more advantage s in many aspects than the other two ones, that is, traditional seedling raising and plate or dibble seedling raising.

在不同育苗方式的对比试验中，蔬菜播种纸育苗在多个方面优于传统育苗和穴盘育苗。

In this paper, the study about the interactionbetween the solar wind disturbance and the current sheet is mainly carried out intwo aspects: First, the characteristic propagating of this kind of CMEs erupting inthe open magnetic field between two helmet streamers has been studied by theMHD numerical simulation. Second, the Hall effect during magneticreconnection has been studied respectively through numerical simulating andtheoretically analyzing. And some of its characteristics have been discussed inthe aspect of the interaction between the disturbance and the sheet current.

论文主要从两个方面研究了太阳风扰动和电流片的相互作用：其一，对爆发在两冕流结构间的CME的传播特点进行了MHD数值模拟研究；其二，对磁重联过程中的Hall效应进行了数值模拟研究和理论分析，从扰动和电流片相互作用的角度初步探讨了Hall效应的一些特征。

The pest two decades has seen significant development of the study of disasters and famines in three aspects. Firstly, the society and the academic circles have shown increasing concern with the history of disasters and famines as they are becoming more aware of the status and role of the subject. Secondly, there have appeared a number of outstanding achievements in the field, which have helped clarify the theoretical framework of the subject. Thirdly, an active and well-tanned staff of study has also come into being.

近20年来，灾荒史研究最有意义的新进展表现在三个方面：一是社会和学术界对灾荒史学科地位和作用的认识越来越深入，关注和支持的程度越来越大；二是出现了一批內容丰富、质量上乘的研究成果，使灾荒史学科的理论框架逐步清晰，在学科建设上迈出了决定性的步伐；三是初步形成了一支结构合理、思想活跃的专业队伍。

This is because that China is both a country of planned economy and two-unit economy, the Chinese economic reform is market-oriented in certain aspects.

这种转移不充分的根源，一方面是由于市场机制下的厂商原则，另一方面是因为二元经济条件下，传统部门与现代部门存在的劳力边际生产力之差大于二部门工资之差。

For an instance of two-floor residence the introduction construct design and the study of economy and other aspects have been done.

以一个二层住宅为例，进行轻钢建筑结构初步设计及经济性等方面研究。

The follwing three aspects are considered. First, gene has been regarded as the research objective and a history of genetics is the history of further understanding of the substantiality of the gene. Second, based on the highly developed molecular genetics, the genetics of scientific morphology is changed into the biological technology of technological morphology. And third, the development of the biological technology sufficiently shows the dual character of the new technology as a two-bladed sword, and it...

讲述3个方面：第一，遗传学研究者自始至终把基因作为研究对象，一部遗传学史，就是人们对基因实体性认识不断深化的历史；第二，在分子遗传学高度发展基础上，科学形态的遗传学转化成技术形态的生物技术，作为一种活跃的生产力走向了产业化道路；第三，生物技术的发展充分显示新技术犹如双刃剑的两面性和对社会伦理的冲击与挑战，对社会提出了新课题。

Western Renaissance famous Raphael , master of painting ," sign drawing room " between mural painting and Ming Dynasty such as China period adjoin Lu temple of mural paintings , nearly to Yu Tong creating a period, this text compares these two mural paintings works in such aspects as composition , technique of expression , creator , historical background and culture intension, find a lot of similarity among them , see midwest between them difference under the square different culture background at the same time.

西方文艺复兴著名绘画巨匠拉斐尔的&签署厅&壁画与中国明代时期的毗卢寺壁画，几乎创作于同一时期，本文将这两部壁画作品在构图、表现手法、创作者、历史背景及其文化内涵等方面进行比较，发现其中有许多相似之处，同时也看到中西方不同文化背景下两者的不同。

An important reason, this article in profits from in the foundation which the predecessor studies, unified two languages the characteristics through the word order, the interrogative, the sentence accent and so on several aspects discussions selects it alone wanting to make a simple comparison to the

英语疑问句有四种：一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句、附加疑问句②，而在下面的附加疑问句中我们将主要说的是反意疑问句。

Such doubts havesitimulated the researchers'curiosity and start to explore the students' terms This research proceeds by observation interview test using learning sheets and etc The purpose is to explore students' terms of scientific concepts sources of terms connections between students' usage nomenclature and chooses of usage The results of the research are as follows: 1 There are five kinds of naming principles for students' terms of scientific concepts: appearance habit function replacing and sound Appearance principle contains three categories: color shape and partial construction; habit principle contains custom and ability; replacing principle contains reality and non-reality 2 Students' terms of scientific concepts come from two ways: self-acquisition and learning through senses The former way is only a bit more common than the latter 3 There are three different relationships between students' usage of terms and nomenclature: one both the same in usage and meaning; the other both different; another different usage but the same meaning Normally terms that students used are various from nomenclature in the aspects of usage and meaning only a few would match and even rare for "Synonyms" to occur 4 Alternative options for students' scientific terms are maintenance adaptation or co-existence with formal scientific terms The most common way of selecting usage of terms is to maintain Sometimes students would adapt themselves once learn of scientist's term However some believe that very odd chances for both could exist at the same time

这样的疑问深深引起研究者的好奇，著手探索学生科学概念所使用的语言。本研究透过观察、访谈、学习单施测等方法来进行，目的在探讨学童在科学概念上所使用之学生惯用语、学生惯用语来源、学生惯用语与科学家用语之关联性、学生惯用语选择。研究结果如下：一、学童在科学概念上所使用之学生惯用语的命名原则有五种：外型、习性、功能、藉代称呼及声音，其中外型原则有颜色、体型及部份构造三类目，习性原则有习惯及能力两类目，藉代称呼原则有实体及虚拟两类目。二、学童在科学概念上所使用之学生惯用语有两种来源，分别为自己称取和听来。学生惯用语来源较多为自己称取，透过其他方式听来少一点，但两种来源的比率差距甚小。三、学童在科学概念上所使用之学生惯用语和科学家用语的关系有三种，分别为用语意涵均相同、用语不同意涵相同和用语意涵均不同。学生惯用语通常和科学家的用语是不同的，且其意涵也不同，只有部份学生惯用语和科学家用语意涵均相同，至於学生惯用语和科学家用语不同但意涵相同的极少。四、学童的科学概念相关学生惯用语选择有三种，分别为维持学生惯用语、改变成科学家用语和科学家与学生惯用语皆可。学童的科学概念相关学生惯用语选择，以维持学生惯用语最多，而有些时候学生会在得知科学家的用语后改变成科学家用语，但认为科学家用语和自己使用的学生惯用语皆可的则很少。

Chapter Two expounds the characteristics of Hawthorne\'s Gothic romances from the aspects of content and plot, scene and atmosphere, and art techniques through the thorough reading of his works.

第二章通过文本细读，从内容情节、场景氛围和艺术手法等方面阐述霍桑哥特罗曼司的品牌特色。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。