查询词典 two aspects

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

These two neglected aspects of Internet hype and culture led to the trouncing of erstwhile promising web media companies while their business models were exposed as wishful thinking.

这两方面的忽视，导致了网上文化开足马力大胜昔日许诺的网上媒体公司的经营模式，同时暴露一厢情愿。

Through the theoretical analysis about technology integration and core competitive , this article looks into two important aspects of the technology integration: One is the new product technology integration, another is the batched production technology integration, and studies the essential factors which forms the core-competence, as well as the relationship of technology integration and core-competence, and the contribution of technology integration to enterprise core-competence.

本文通过对技术整合和核心竞争力的理论分析，详细分析了技术整合两个重要内容：一是新产品的技术整合，二是批量化生产的技术整合，研究了形成核心竞争力的要素，以及技术整合与核心竞争力的关系，技术整合对企业核心竞争力的贡献。

Billy: Well, decorations and carols and two important aspects of the Christmas festival.

比利：圣诞装饰品和圣诞歌曲是圣诞节两个很重要的方面。

In this paper, the author holds that protection and use are two important aspects in classifying museums collections.

在本文中，作者认为我国博物馆藏品分类的矛盾焦点在保护和使用的关系上。

Part One outlines the process of Reagan Administration's ""Human Rights Diplomacy""; Part Two narrates the content of this foreign policy from four aspects: the ""Human Rights Diplomacy"" towards the Soviet Union and Eastern European countries, the movement of prompting international democratization, the interference with Chinese domestic politics on the human rights problems and the foreign assistance in connection with the human rights standard; Part Three analyzes its character and dialyzes the essence of this policy on the background of the Reagan Years.

第一部分勾勒了里根政府&人权外交&政策的发展轨迹；第二部分从对苏东国家的&人权外交&、促进国际民主化运动、利用人权问题对中国内政的干涉和与人权标准相结合的对外援助四个方面阐述了里根政府&人权外交&政策的内容；第三部分分析了里根政府&人权外交&政策的特点并从里根时代透析美国&人权外交&政策的实质。

Part two discusses some factors that advanced emergence of monopoly capitalism, mainly expatiating from four aspects.

第二部分论述了促进垄断资本主义产生的诸因素，主要从四方面对此进行了阐述。

This article draws up from following several aspects elaborates: One is in the prose fictionizing meaning as well as the prose the novel superiority utilization; Two is "hypothesized" in prose special esthetic effectiveness tracing; Three is in the prose and the novel the hypothesized similarities and differences; Four, fictionalizes with the reality in the balance point pursue; Five, innovation type prose social function and significance.

本文拟从以下几个方面论述：一是散文小说化的含义以及散文中小说优势的运用；二是&虚拟&在散文中的特殊审美效用追踪；三是散文与小说中虚拟的异同；四是虚构与真实中平衡点追求；五是创新式散文的社会功用及意义。

Design pattern and formalizing are two very important aspects of software engineering.

设计模式和形式化是软件工程领域研究的两个重要方面。

The article discusses three aspects, which are composing factors of news reports infracting privacy right, balance of this two profits and characters of infracting duty in order to provide some efficient references to justice practice.

本文从新闻报道侵害隐私权的构成要件、两种利益的平衡、侵害责任承担的特点等三个方面进行初步探讨，以期对司法实践提供一些有效的借鉴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。