查询词典 two aspects

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。

The electron microprobe analyses show that there are distinct differences between two types of olivine in the aspects of the FeO/MnO ratio, the species of inclusion minerals, the concentrations of Fe an Ni in kamacite and taenite inclusions.

电子探针成分分析结果表明，两种橄榄石中的 Fe O和 Mn O比值，包体矿物种类，包体铁纹石和镍纹石中 Fe，Ni的含量等，均有较大区别。

They could do it in two or three years," Lardy said."We tend to underestimate how far they've come in reforming various aspects of their financial system.

他们可以在两到三年内做成，&Lardy说，&我们倾向于低估他们在改革金融体系各个方面的速度。

They could do it in two or three years," Lardy said."We tend to underestimate how far they've come in reforming various aspects of their financial system.

他们能够在2到3年就实现人民币自由兑换，&Lardy说道&我们往往低估了中国政府在改革金融体系各个方面所取得的成就。

This paper, based on the previous studies and the real managemental cases of multinational mining enterprise group, specifically analyses two core aspects, the financial team control and the funding control.

论文首先大体介绍了一下选题的背景和意义，接着用对国内外的研究理论作了较为详细地阐述，从财务控制的历史发展说起，并分析了每种理论的优势和局限性。

The creative aspects in this dissertation are summarized as below:(1) In relation to the BJT/FWD integrated device, two new ideas are proposed. One is to extend the diode anode metalization to the region between the BJT and the diode regions to realize a Schottky contact to release the influence of the BJT region on the diode switching performance.

本论文创造性的工作包括以下三个方面：(1)在双极功率三极管与续流二极管构成的集成器件方面，提出了两个创新点，一个是将集成二极管的阳极金属化延伸到二极管和功率三极管之间的区域形成肖特基接触，以此来减弱同一芯片上的功率三极管区域对续流二极管开关速度的影响；另一个创新点是将集成二极管的结构由传统的PiN结构替换成含有肖特基接触的MPS结构。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将著力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this paper the structure of normal skin and the pathological character of PWS skin was analyzed in detail and the true structure were simplified into a hybrid layered mathematical model to character two most important aspects of PWS skin: layered structure and overabundant dermal vessels.

基于人体皮肤的组织结构、鲜红斑痣的病理特征、光在皮肤组织中的传输特性以及皮肤各层的组织光学参数，建立了一种具有多层组织结构的鲜红斑痣皮肤光学模型，介绍了该模型中组织光学参数的确定方法。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。