查询词典 two aspects

Under the guidance of DPRIF integrating strategy, we set up an integreted SOFM-SVM model. Then we analyzed and optimized the model from the aspects of operating mechanism, data interface and function expandedness. The PCA method was introduced to reduce dimensionality and extract features, then to strengthen the clustering explanation; defined a CMI index, to ascertain the most effective or the best clustering number; A new Anti-NO algorithm was proposed to recognize and to filter the suspecious data in the sample; The medium result of SVM model was used to extract the borderline datas between two classified groups. This research compensated for the achievements of data recognition including pattern data, noises data and borderline data.

在DPRIF整合策略指导下构建了一个整合的SOFM-SVM模型，对该模型从运作机制、数据接口、功能扩展几个方面进行分析和改进：引入PCA方法进行数据降维和特征提取，用以加强聚类解释；结合统计聚类中的聚类误差概念定义一个聚类数有效性指标，利用SOFM算法中间结果进行指标求解，以筛选出有效或最佳聚类数；提出一种新的噪声识别算法用于对样本中的异常数据进行甄别和过滤；利用SVM模型的中间结果提取分类边界数据；进一步充实了包括模式类、噪声集和边界在内的模式识别成果。

Chapter Two analyzes the narrative structure of Qi Lu Deng, points out the novel"s featherlike structure, and discusses this structure"s originality and artistic value. Then the author expounds Qi Lu Deng"s completeness and fineness in narration in four aspects: three main paragraphs, happy ending, foreshadowing and echo, the plot"s insertion and transition. Meanwhile, the author explores the profound reason of the structure and Li Luyuan"s artistic ingenuity hi relation to his ideology, his literature views and the novel"s producing process.

首先指出它的结构是羽毛式的，并结合作品内容来探讨这种结构的独创性及艺术价值；然后从三大段落、大团圆的结局、伏笔与照应、情节的穿插与转换等几个方面来论述《歧路灯》叙事结构的完整与细密，同时联系李绿园的思想、文学观及成书过程，探析作品结构形成的深层原因及作者的艺术匠心。

It publishes two journals: Folia Biologica for original papers in molecular and cell biology, and Biologicke Listy for review articles in Czech on various aspects of modern biology.

该所出版2种杂志，即发表分子与细胞生物学领域原始研究论文的《Folia Biologica》，和发表捷克现代生物学各个领域综述文章的《Biologicke Listy》。

In the second part, some traditional highlights of Puxian Opera such as Killing Dog, Zhu Chaolian, and Three Whips Beat Back Two Maces are fragmentally analyzed, and the relationship between the gong and drum drop and the performance in Puxian Opera is illustrated from three aspects.

第二部分、文章通过对传统莆仙戏的折子戏《杀狗》、《朱朝连》、《三鞭回两锏》等剧目的片断分析，分三方面论述了莆仙戏锣鼓点与戏曲表演的相互关系。

Recent data have provided clear insights into some aspects of self-recognition and rejection in the SI response of three types,the single-locus sporophytic and two distinct forms of single-locus gametophytic SI.

高等植物在长期的进化过程中，通过雌蕊识别并拒绝遗传上相近的花粉，防止近亲繁殖、保持遗传多样性，该机制被称为植物自交不亲和性。

Therefore ,methods of gange analysis ,facts analysis and comparison analysis are used in the article to study the issue of country economy development of Hei Long Jiang Three parts devided Part one : Illustration on the basic theory of country economy ,which includes the defination,characteristics of county economy and the significance of studying county economy Part two : Mainly form the aspects of types ,characteristics ,strength, model, problems and causes etc, the development of country economy of Hei Long Jiang province is analysed an facts.

基于此，笔者将运用规范分析，实证分析与比较分析等方法对黑龙江省县域经济发展问题予以研究。全文共分三部分：第一部分对县域经济的基本理论问题进行阐述，包括主要县域经济的定义、特征、研究县域经济的意义等。第二部分主要从类型、特征、实力、典型、问题和原因等方面对黑龙江省县域经济发展状况进行实证分析。

After 1990's, the study on granites performed in international and domestic geological field reached a new climax, and focuses on the two main aspects: the genesis and the subsequent geodynamic evolution.

进入20世纪90年代以来，国际、国内掀起花岗岩的研究的高潮，目前的研究主要体现在花岗岩的成因和以此来探讨地球动力学演化两个领域。

The actuality of combination of farming and graziery incarnates the differences of two production systems, agriculture and stock raising, in aspects of input and output, absorbing labour force and intensity acting on environment, which is result of confliction and balance of human and environment. Of course this balance did not consider the environmental cost and ecological risk, and land degradation is the problem of this selection.

科尔沁沙地农牧交错的现状体现着农、牧业两种生产系统的投入产出差异、对劳动力消纳能力以及对土地作用强度的多相矛盾，是人地矛盾协调与平衡的结果，是&人尽其责，地尽其用&追求最大效应的选择结果，当然这种选择是没有考虑环境成本与生态风险，而土地退化就是这种选择对生态环境影响的重要表现形式。

This article consists of a three-chapter text, a brief instruction and an epilogue: achievements of the research on bel canto and thefolk singing as well as their relation in China were concluded briefly in the introduction. In chapter 1, the origin and characteristicsof bel canto and the folk singing, together with their fusion processin present China was illustratively revealed though historical review. In chapter 2, bel canto and the folk singing are analyzed in technical aspects like breath, vocalization, pronunciation, and resonancetogether with comparison on their similarities and differences.; Chapter three is concerned with the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto as well as the feasibility oftheir fusion from technical aspect. Moreover, it is illustrated thatthe fusion of these two vocal arts in china not only conform to social development and mass aesthetic requirement, but also has great influence on the education and development of Chinese vocal arts. Epilogue is to express wishes to future Chinese vocal arts based on the trend of multi-culture fusion and innovation.

本文共由三章正文和简短的绪论及结语构成：绪论粗略总结国内关于美声唱法、民族唱法及二者关系的研究已有的成果；第一章尝试通过历史回顾直观展现美声唱法、民族唱法之由来、特性及二者在当代中国对话融合之进程；第二章侧重从呼吸、发声、吐字、共鸣等技巧层面分析美声唱法、民族唱法各自的技巧特点并比较二者之间的异同；第三章除着重探讨美声唱法的民族化、民族唱法的美声化及两者融合共促于技术层面之可行性外，更试图说明此二种声乐艺术的融合发展在中国当前不仅是符合社会发展趋势和大众审美要求，更将对中国声乐艺术的教育和发展具有重要影响；结语则就多元文化融合创新之大趋势表达对未来中国声乐艺术的希望。

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。阳代表积极、进取、刚强等特性和具有这些特性的事物或现象；阴代表消极、退守、柔弱等特性和具有这些特性的事物和现象。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。