查询词典 two aspects

This part researches his innovation technique from two aspects of the electronic music and the nonelectric music.

这部分从电子音乐和非电子音乐两个领域来论述斯托克豪森的创新技法。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将著力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this paper the structure of normal skin and the pathological character of PWS skin was analyzed in detail and the true structure were simplified into a hybrid layered mathematical model to character two most important aspects of PWS skin: layered structure and overabundant dermal vessels.

基于人体皮肤的组织结构、鲜红斑痣的病理特征、光在皮肤组织中的传输特性以及皮肤各层的组织光学参数，建立了一种具有多层组织结构的鲜红斑痣皮肤光学模型，介绍了该模型中组织光学参数的确定方法。

The acquirement and expression of knowledge include two aspects: the first is that the spectrum knowledge of each land use type is automatically obtained from old land use map matched and overlain with remote sensing images; the other is that the changing knowledge of land use types are collected and analyzed, and changed into prior knowledge and probability.

二是通过对研究区各土地利用类型变化特点进行分析研究，并从中得到原有各土地利用类型经数年后变成其它类型的可能性及其大小。并将其定量化表达成新遥感图像上各类型的先验性概率。在知识的应用和分类方面，分别对原土地利用各类型所对应的遥感图像进行知识的应用和处理，利用各自可能出现的类型及其各类型的先验性概率进行最大似然法分类。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

For the performing technique the paper focus on two main aspects that are fingering rules for pentatonic modes and linear beauty of music.

本文基于五声调式指法规律以及线性音乐美的塑造这样两个大的方面，对小提琴民族化的演奏技法做出进一步的整理和研究。

Perceptually speaking, this style must have the basic elements in two aspects, namely, creation by the subject in academic world and content of academic subject matter.

直观而言，这种文体必须具备两方面的基本要素，即创作主体的学者化和题材内容的学术化。

In this article, we briefly review the history of photoinhibition research and elucidate the modern photoinhibition theory, which comprises two aspects: dissipation of excess photon energy and damage of photosynthetic apparatus caused by excess photon energy.

本文首先简要回顾了光抑制研究发展的历程，阐明现代光抑制理论包括耗散过剩光能的光保持机制运转和过剩光能对光合机构的破坏两个方面。

The Contents of the paper is outlined as follows: Part One " Paul Zindel and his novel The Pigman" provides a brief introduction of the author and the novel "The Pigman." Part Two " Narrative Point of View" centers on three aspects—the first –person point of view, alternative first person point of view and reliable narrators and unreliable narrators.

文章结构如下：第一部分&保罗·金代尔和他的小说《猪人》&介绍作者和作品的成长主题第二部分&叙述角度&分别从第一人称叙述视角，双视角，可靠和不可靠叙事者三方面分析其艺术魅力及作用。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。