查询词典 two aspects

But,the present measures used in the reform in the court system do not assort with the two aspects.

但当前法院系统的改革举措在这两个方面并没有很好的协调。

As a principal part in undergraduate education, how to assort the relationship between these two aspects for young teachers?

那么，青年教师作为高校中最活跃的发展主体，应如何协调好二者之间的关系，使自己的教学工作和科研工作实现更高层次的结合？

At present, the market generally considered to be from two aspects.

目前，市场普遍认为是从两个方面。

The thesis describes the autobiographic narrative from two aspects: First, fictitious world is the deformation from true world; Second, in Miranda serial novels, there is some resemblance between fictional world and true world. And the narrator and personage are the same only in the name.

本文从两个方面来论述小说的自传性叙事：一、亲自见闻性小说中的世界是真实世界的变形；二、"米兰达"系列小说中的虚构世界与真实世界的相似性以及叙述者与人物只是在名字上的同一。

Two aspects of the automatic control network lab were studied in this paper: One was design of the experiment of the automatic control technology and theory which can be simulated and the realization of network.

本文主要针对控制系统网络化实验的两个方面的内容进行研究：一具有仿真功能的自动控制技术和理论实验的设计以及网络化实现。

The feasibility of constructing stable vector-host systems in Bacillus subtilis was investigated from two aspects...

本文从两方面探讨了构建稳定的枯草杆菌载体—宿主系统的可行性。

Linear Back Projection is used and two aspects are improved.

该算法采用了线性反投影的原理，作了两处改进。

Lieutenant Dan is a qualifiedsoldier who grows in such a family, and a stubborn personality is formed in him which makes him into an extreme of the oppose of two aspects including regarding dying in battle is the only settlement for himself, dying for the country is his honor and nevertheless is a shame of life, his fatalism likethis leads him roar in desperate on Gump's back and give vent to his agony in battle hospital, his self-giving up by roaming with tramps after being disabled is a self-negating to his life value and a corrupted status after losing the meaning of life and the direction of moving forward, which revealsanother form of his stubborn.

这种家庭背景中成长起来的丹中尉是一名合格的军人，也养成了一种倔强的性格，正是这种倔强的性格使得陷入了二元对立的极端状态，他将战死沙场当作自己的归宿，为国捐躯则是自己的荣誉，反之就是人生的耻辱，这种宿命论的观点使他理所当然的在阿甘的背上绝望的大吼与在战地医院中痛苦的发泄，他残疾后混迹于流浪汉之中的自暴自弃恰恰又是人生价值被自己否定，找不到生活的意义与前进的方向之后的迷茫中堕落的状态，是一种另类的倔强。

The implied meaning which is conveyed in the bar chart can be briefly stated in the following two aspects.

图中所传递的深层含义可以从以下两个方面进行分析。

Bifurcation of the two aspects of IT should be done by the CIO and IT Executives.

分岔的两个方面，它应该做的事由CIO和IT主管。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。