查询词典 two aspects

The virulence and immunogenicity of vaccinia virus vector are the two aspects about which the researchers care in the study of genetically engineered live vaccine.

痘苗病毒载体的毒力和免疫原性是研究人员在基因工程活疫苗研究中所关心的两个方面。

Experimental results show that this method is superior to previous research in two aspects:the simulation authenticity and real-time,and it can increase verisimilitude of the production in the domain of cloth animation.

经过实验验证，该方法在仿真的真实性和实时性方面均高于前人的研究，且在布料动画领域可以提高制作的逼真性。

With a panoramic view of research on security issues of academic circle at home and abroad, changes in two aspects can be summarized: firstly, tranverse spreading of security object; secondly, vertical expansion of security subject.

综观国内外学术界对安全问题的研究，可以归结为两个方面的变化：一是安全客体横向扩展，二是安全主体纵向延伸。

At present,petrophysical property and FMI are two aspects which have been researched incompletely for the identification methods of vulcanite lithology.

目前在火山岩岩性的识别方法中，对岩石物理以及如何综合利用电成像测井2方面尚缺乏深入探讨。

The performance of the uncivilized and unstandard language mainly has two aspects: Firstly, the language is vulgar, namely the language is used vulgarly, and people pursue the vulgar interest and so on. Second, the language is not standard in use.

语言不文明不规范的表现主要有两方面：一是语言粗俗，即语言使用上的粗鄙、庸俗以及追求低级趣味等；二是语言的不规范使用。

The research work consists of two aspects:the relationship between fluorine in coal and ash,mineral composition;organic affinity and washability of fluorine in coal.

研究内容包括：煤中氟与灰分、矿物成分之间的关系；煤中氟的有机亲和性与可选性；研究结果表明：煤中氟质量分数与灰分质量分数之间呈正相关关系；中国煤中氟质量分数与灰分之间存在以下指数增长关系；煤中氟质量分数与煤中矿物质的成分有关；煤中氟属"中等无机型"元素，无机亲和力较强，有机亲和力较弱；煤中氟以无机氟为主，有机氟为辅的方式赋存；原煤洗选是脱除煤中氟的一种可行的技术措施。

It's studied bit's incisive and wearability which are two aspects of bit properties from qualitative and quantitative analysis.

2对影响孕镶金刚石钻头性能的两个方面----锋利性和耐磨性进行了定性和定量方面的研究。

To get a valid weight function, the two aspects of restoration, noise and blur, are considered.

在权函数取值上，根据影响图像复原的降质矩阵和噪声2个因素，构造了合理的权函数。

The major causes of the loss of Marxist faith in market economy could be divided into two aspects: The objective cause mainly includes four facets, that is the impact of the change of international situation on Marxist faith, the invasion into Marxism by the multiculture of various thoughts in the theoretical circle, the influences of the west hostile forces" intention to "Westernize" and "polarize the ideological domain of our society, and the impact of socialist market economy on Marxist faith.

客观原因主要包括国际形势的变化对马克思主义信仰的冲击；理论界各种思潮对马克思主义的侵袭；西方敌对势力的"西化"、"分化"图谋对我国意识形态领域造成的影响；社会主义市场经济大潮对马克思主义信仰的冲击等四个方面。

Based on the whisht intensity analysis to the tranversing pipeline, affected factors to moving intensity is analysed and calculated in two aspects, including the flux load and vibration mainly emerged from landscape orientation flux load.

在对穿越管道进行静强度分析的基础上，从管道所受到的水利荷载和主要由横向水利荷载引起的振动两方面对穿越管道的动强度影响因素进行了分析计算。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。