查询词典 two aspects

That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects:''.

反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。

It is shown in two aspects: first, it establishes "substantialism as qi"as the body of philosophy; second, it inaugurates the academic ambience of" practice rules of rites".

实学思想是张载建立宗教观的理论基础，其一是建立了"气化实体论"的哲学本体，其二是开创了"躬行礼教"的学术风气。

Chapter two mainly from the positive and negative aspects to demonstrated the necessary to admit the unincorporated association, firstly, the true-life existence of positive significance secondly, the reason why the traditional theory does not accept the unincorporated association is suspectable.

第二部分主要从正反两个方面论证赋予非法人团体主体地位的必要性，一是对于现实生活存在积极意义，二是否认非法人团体主体地位的传统理论是值得商榷的。

In this article I'll take up the first two aspects of the SWOT matrix: strengths and weaknesses.

在这篇文章中，我将会谈到SWOT矩阵中的前两个因素，即实力与弱点。

In our study, we adopt theQCD effective models, which have the properties of chiral symmetry andother underlying properties possessed by QCD, to study the hadron and nuclearproperties. We engage in our study in two aspects.

鉴于目前QCD在低能区域对强子性质与核性质描述的困难，在本文中，我们采用有着手征对称及其自发破缺等这些基本特性的QCD有效模型来描述强子与核的性质。

This thesis will be expanded from two aspects: first, delta-sequence obtained by cubic spline interpolation cardinal function showed the properties of symmetry, Riesz basis and interpolation. Non linear convection diffusion equation (Burgers′equation) was used as an example. Then we modified this delta-sequence to improve the attenuation, the same example was used in numerical application.

在小波方法与PDE算法相结合方面，本文主要从两方面入手：首先是以样条插值基函数为基础构造δ-序列核，以非线性对流扩散方程为例给出了一种数值算法；进而对三次样条插值基函数进行改进，构造新的具有更快衰减性质的δ-序列核，同样以非线性对流扩散方程为例验证了新函数在数值求解中的有效性。

The rhetoric effects of synecdoche can be found in two aspects: vividness and economy, which are often well combined in synecdoche .

借形是人们较少涉及的一种修辞手段，它的修辞作用主要表现在两个方面：一是形象生动；二是简省经济。

The article consists of three aspects: Chart One analyzes the meanings of synesthesia in the angle of its history;Chart Two deals with the value of synesthesia in the angle of the artists;Chart Three gets to the bottom of charm of synesthesia in the angle of the appreciators.

文章主要从三个方面来展开论述：第一章从通感的研究历史出发，分析了通感的理论内涵；第二章从艺术家角度出发，从创作活动中析出通感的价值所在；第三章从欣赏者角度出发，挖掘通感在这一环节的魅力所在。

Thirdly, we discussed how to decide whether the process is in control and if not, what shall we do to remove the signals. In this part, there are two aspects: T~2 statistic with unknown parameters and T~2 statistic with known parameters.

在此基础上，对如何通过历史数据建立稳态进行研究，其中的主要内容分为已知参数的情况下的异常值判异，未知参数情况下的异常值判异。

It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.

它是重要的是要强调双方的时间性，以及为永恒，两个基本方面的神圣传统。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。