查询词典 two aspects

The present study, from the cognitive perspective, takes into consideration the following three points: the cognition of apposition is based on the knowledge of types and categories of things and objects; the original expression and its appositional expression are used as two different expressions for the same thing or event seen from different perspectives; the essential relationship between the two is that, in spite of the identical feature in syntax, they refer to different aspects of the object described out of different considerations.

认知研究表明，同位语表达的认知基础是对事物类别的认识；本位成分和同位成分是对同一事物不同角度的认识；虽然它们的句法地位相同，但在句中所体现的意义和功能有异。

A numerical calculation program is written up for the various solution methods in this paper and the program is being used in various aspects of inverse problem of environmental hydraulics, including inverse problem in reverse process of one-dimensional unstable diffusion, inverse problem in reverse process of convection-diffusion, inverse problem for the dispersion coefficient in water quality model, The inverse problem of coefficient identification for nonlinear Boussinesq equation, parameter identification inverse problem for water quality model, the inversion of parameter of BOD-DO water model, the inverse problem of the source of convection-diffusion, identification of the steady-state permeability for two dimensional isotropic medium, two-dimensional steady inverse problem of convection-diffusion and parameter identification inverse problem for two-dimensional parabolic equation, etc.

对本文提出的各种算法，编制了数值计算程序，并把它应用于环境水力学反问题诸多领域，包括污染物一维非恒定扩散逆过程反问题，对流扩散方程逆过程反问题，河流水质纵向弥散系数反问题，非线性Boussinesq方程反问题，河流水质多参数识别反问题，BOD-DO水质模型参数反演问题，对流—扩散方程源项反问题及二维恒定各向同性介质渗透系数反问题，二维定常对流——扩散方程及二维抛物型方程参数控制反问题等。

Content abstract: The article from the job category, the investment originated, the operational mechanism three aspects to differentiate and to limit the public welfare and the commercial character two kind of heterogeneity geological work; Has analyzed the geology surveying work reform background, has been clear about the reform guiding principle; Has analyzed under the traditional system the geology surveying work existence malpractice, reviewed the former reform measure; Based on this, the major issue three aspects which from the organization, the operational mechanism and must solve establishes the land resources big investigation the new system, the new mechanism; Finally, the author believed that what the deepened commercial character geology work reform is most essential cultivates the geological minerals Investment company, namely, on the one hand expanded geology investigation investment origin, on the other hand the cultivation geology investigation's subject of investment, and must strive for stock going on the market positively, widely uses the social fund, the reform commercial character geology work operational mechanism.

内容摘要：文章从工作性质、投资来源、运行机制三个方面区分和界定了公益性和商业性两类不同性质的地质工作；分析了地质勘查工作改革的背景，明确了改革的指导思想；分析了传统体制下地质勘查工作存在的弊端，回顾了以往的改革措施；在此基础上，从机构、运行机制和必须解决的重大问题三个方面建立国土资源大调查的新体制、新机制；最后，作者认为，深化商业性地质工作改革最关键的是培育地质矿产投资公司，即，一方面扩大地质勘查的投资来源，另一方面培育地质勘查的投资主体，并要积极争取股份上市，广泛利用社会资金，改革商业性地质工作的运行机制。

Moreover,through the review of relevant literature on CIT,we find that there are still some aspects left uncovered or seldom covered. These aspects are as follows:(1)for the issue of the role of metonymy in conceptual integration,and the aspects of the role of metonymy in satisfying optimality principle;(2)the applications of metonymy in English and Chinese idiomatic expressions,especially in the two special kinds of Chinese idioms—set phrases and wisecracks.

通过对相关文献的回顾，我们发现还有一些方面论述较少或没有论述到，这些方面如下：(1)关于转喻在概念整合中的作用，以及转喻在满足概念整合的优化原则中的作用；(2)转喻在英语和汉语熟语中的应用，尤其是汉语熟语中所特有的两种形式，即成语和歇后语等转喻性和隐喻性表达在概念整合网络中的在线意义构建和幕后认知。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

Objective To establish rat model with polycystic ovary with two different methods:testosterone plus human chorionic gonadotropin and progestogen plus HCG,compare the rat models induced by testosterone plus HCG with the patients with polycystic ovary syndrome in the aspects of ovarial morphous and gonadal hormone,and investigate whether testosterone with HCG is the effective method to establish rat model with polycystic ovary syndrome,than compare two methods(T+HCG and P+HCG)finally to draw a conclusion if there are any difference or similary between the two methods and which one is more ideal and convenient.Methods 60 SD female rats of 23 days were divided into three groups in random.

目的 本实验用睾酮联合绒毛膜促性腺激素及炔诺孕酮联合HCG两种方法分别建立多囊卵巢大鼠模型，将模型鼠的卵巢形态及血清激素方面改变与人类多囊卵巢综合征的病理改变加以比较，探讨睾酮联合HCG是否是建立多囊卵巢大鼠模型的有效方法，并比较两种造模法是否存在异同点，判断哪一种造模方法更为理想及简便有效。

The aptitude and career interest were considered as the two dimension of the entrance guide system, and was proof-tested by the structural equation model, which results supported this two-dimension hypothesis. Accordingly, there were two parts in the guide system. One part was about the aptitude test, consisted of seven subtests: verbal reasoning, spatial imagining, mathematic reasoning, computer capacity, abstract reasoning, physical knowledge, and sentence recomposing. The other part was about the career interest test, including eight aspects: career longing, curriculum desire, entertainment after school, activity preference, job preference, work environment preference, self-estimate of one\'s abilities, and discuss future with someone else. After three times modification and testing, the psychometric indices of the guide system were become well and stable. Furthermore, the guide system was primarily launched into applying, with four typical case studies, the practicability and serviceability of the guide system was showed swiftly.The entrance guide system for junior high school students that was developed in this research was one-upping in the entrance guide field in China.

第二阶段是初中生升学指导系统的研制阶段，以能力倾向与生涯兴趣这二元因素作为初中生升学指导系统的基本架构，经验证性因素分析表明该二元架构是合理并可接受的；其中能力倾向部分共包含语言推理、空间想象、数学推理、电脑能力、抽象推理、物理知识、语句重组等七个分测验，生涯兴趣部分则包含生涯梦想、课程兴趣、课余爱好、活动偏好、工作内容喜好、工作场所喜好、能力自评、与他人讨论未来等八个方面；通过三次修改与测试，结果显示所研制的初中生升学指导系统有着良好的测量学指标；此外，通过对初中生升学指导系统的初步应用研究，并结合典型个案的深入剖析，进一步表明所研制的初中生升学指导系统具有实用性、操作性强的特点，所得结果也可靠可信。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"is prosperous to" the political wisdom, persists the association wu kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; the military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through zhuge liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; the life wisdom also is analyzes from three angles: one is zhuge liang corrects the world to aid peoples value orientation, two is the noble sentiment which his loyal mr. serves the country, three is his high character and integrity.

政治智慧主要是从3个方面来阐述：《隆中对》的政治智慧，坚持联吴抗曹的方针，和平宽容对待少数民族；军事智慧则是通过诸葛亮的奇谋妙策和超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明这3个方面进行分析论述的；人生智慧也是从3个角度来分析的：1是诸葛亮匡世济民的价值取向，2是他忠君报国的高尚情操，3是他个人的高风亮节。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"Is prosperous to" the political wisdom, persists the association Wu Kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; The military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through Zhuge Liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; The life wisdom also is analyzes from three angles: One is Zhuge Liang corrects the world to aid peoples value orientation, two is the noble sentiment which his loyal Mr. serves the country, three is his high character and integrity.

政治智慧主要是从三个方面来阐述：《隆中对》的政治智慧，坚持联吴抗曹的方针，和平宽容对待少数民族；军事智慧则是通过诸葛亮的奇谋妙策和超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明这三个方面进行分析论述的；人生智慧也是从三个角度来分析的：一是诸葛亮匡世济民的价值取向，二是他忠君报国的高尚情操，三是他个人的高风亮节。

The thesis consists of five chapters. The first chapter is this thesis"s introduction presenting the purpose, significance and method of the study; The second chapter analyses the architectural design"s characteristic and its differences between Gropius and wright through the respective typical achievement of the two; The third chapter is the core of the thesis. This chapter comprehensively compares the architectural thought between Gropius and Wright which is reflected in several aspects, such as the basic thought of architectural design, space conception, architectural aesthetic inclination and the methodology of architectural design and so on; the fourth chapter is the comparison of the cause resulting in different architectural thought of the two; The fifth chapter is the concluding remarks of the thesis. This chapter mainly elaborates respective different ideological enlightenment which the two architects have respectively left us.

论文共分五章：第一章是绪论，介绍本文的研究目的和意义，以及研究方法；第二章是由典型作品入手来剖析格罗皮乌斯与赖特的建筑创作特点与差异；第三章是本文的重心部分，通过在建筑创作的基本思想、空间观、建筑美学观、创作方法论等几个方面，对格罗皮乌斯与赖特的建筑观作较系统的比较；第四章是两建筑大师建筑观形成的原因之比较；第五章是本文的结束语，主要阐述两大师各自给我们的不同的思想启示。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。