查询词典 two aspects

This presentation will address two aspects of recent research effort at the Lanzhou Institute of Seismology.

这里介绍的是兰州地震研究所最近研究重点主要在两个方面。

This thesis, from two aspects of self-concentration and caring for others, to elaborate on the manifesting of the human nature attention in contemporary China metropolis theme oil painting.

欧洲文艺复兴高举以人性论为核心的人文主义旗帜，以此来对抗统治整个中世纪欧洲的封建集权和宗教神权。文艺复兴于

Using molecular dynamics simulation method, this project carried out intensive studies on these two aspects and their relationship. Melting point, density,specific heat,self-diffusion coefficient and viscosity were involved during simulation of thermophysical properties.

本项目利用分子动力学对液态金属的热物理性质（包括熔点、比热、密度、自扩散系数和粘度）、结构以及二者之间的关系进行了研究。

The self-excitation conditions and the transient process are two aspects for studying self-excitati o n.

自励磁条件和自励磁暂态过程是研究自励磁的两个方面。

Characteristic parameters of coal spontaneous combustion were qualitatively studied and quantitatively determined by coal self-ignition experiment from two aspects: coal oxidation and exothermic which is produced by oxidation.

在井下现场应用研究方面，按照安全规程的要求和采空区瓦斯运移规律结合对实际条件下的漏风规律研究存在发火条件的危险区域，通过实验研究，对指标气体产生和发展规律有了充分认识，有效地指导防火灭火工作。

In this way, the techniques of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.

透过这自我观察的技巧让我们看到内在与外在的两个真实实相。

In this way the technique of self-observation shows us reality in its two aspects, inner and outer.

透过这自我观察的技巧让我们看到内在与外在的两个真实实相。

Furthermore, this model is expanded in two aspects: on the one hand, through the introduction of the theory of the Fault Tree, this thesis analyzes the difference between the fault-diagnosis in the recovering flow and that in the traditional flow, thus concluding that the fault-diagnosis in the recovering flow is just a tracing-back process of the directed-graph and the Fault Tree; on the other hand, a finite self-restoring state machine is constructed on the directed-graph model, thus providing the theoretical basis for the realization of the auto-recovery model.

随后在两个方面对该模型进行了扩展：1。通过引入故障树的方法，并在分析了恢复流程故障诊断与传统故障诊断的差异之后，总结出恢复流程的故障诊断就是一个基于有向图和故障树进行回溯的过程；2。基于有向图模型建立了一个有穷自动状态机，为自动恢复与模型的实现提供了理论基础。

The essential stipulation of the cooperatives consists of two aspects,namely,self-service and democratic control.

合作社的本质规定性可以归结为自我服务和民主控制两个方面。

The system includes two aspects of thought: cultural semiotics based on history and cultural semiotics based on text.

该体系包含着基于历史的文化符号学和基于文本的文化符号学两部分思想。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。