查询词典 two aspects

This paper generalizes three partition method from two aspects .

本文从两个方面对三分法进行了推广。

The relation between regional financial structure and regional economic development is embodied in two aspects: on one hand, regional financial development promotes the growth of economic grosses.

区域金融结构与区域经济发展的关系体现在两个方面：一方面是，区域金融发展对区域经济总量增长有促进作用。

It is shown in two aspects: first, it establishes "substantialism as qi"as the body of philosophy; second, it inaugurates the academic ambience of" practice rules of rites".

实学思想是张载建立宗教观的理论基础，其一是建立了&气化实体论&的哲学本体，其二是开创了&躬行礼教&的学术风气。

Study entirety, very little inducts the cultural level two aspects which the language structure the culture and the language use.

语法和词汇成为学习的全部，很少导入语言结构的文化和语用的文化层次两方面。

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law , statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law, statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution; second , on the condition of lacking common law and of people' s basic right be infracted, applying constitution criterion to judge.

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查；二是在公民基本权利受到侵害而普通法律缺位的情况下提起宪法诉讼，并在具体案件中适用宪法规范作判决。

Then based on the thorough discussion of Web-based network management primary model, this paper from two aspects analyses and discusses the network management model WebNMS in which Web, CORBA and mobile agent technology are inosculated together.

在对基于Web的网络管理基本模型进行深入探讨的基础上，本文从两个方面对融合Web、CORBA和移动Agent技术的网络管理模型WebNMS进行分析和论述。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On the one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

Of course, these two aspects are interlinked.

当然，这两方面是相通的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。