查询词典 two aspects

The second chapter of this paper tries to analyze the possibility of grouping research of our bank industry from two aspects, diversity and inimitability.

通过对每个战略变量在分组研究中的区分度分析，最终选取产品线的宽度和网点的数量及分布特点作为分组研究中的主要战略变量。

Borrowing ideals from the experience of American research universities while integrating it to the current concrete situation of Chinese research universities, this study arrival at a conclusion that on the competitiveness development and their selection of strategies Chinese research universities should put close attention to two aspects as followed: firstly, research universities\' competitiveness should get off along the road of intensiveness, catch three factors like resource, culture and capability, adopt appropriate selection of strategies to promote their competitiveness.

借鉴美国研究型大学的经验，结合当前我国研究型大学的具体情况，本研究提出我国研究型大学在竞争力发展及其策略选择中应关注的两个主要内容：一是研究型大学竞争力应走内涵发展的道路，注重资源、文化、能力建设，通过适当的策略选择来提升自己的竞争力。

Chapter four: this article analyzes the profound influence of Taiwan politics reforming on the intercoastal relations from two aspects.

第四章：分两个层面分析台湾政治转型对两岸关系产生的深刻影响。

The economic and trade relationship is an important instatution of the relationship between China and America, and it's one of the most active aspects of the two countries' intercross.

经贸关系历来是中美关系的重要组成部分，也是两国交往中最为活跃的一个方面。

I think these two aspects are interrelated.

因为这两者是相互联系的。

This paper examined two aspects of the question, and argued that the interrelation of them will come to closer.

本文就此分析了这一问题的两个方面，并且论述了两者关系必将变得更加密切。

This paper points out the collaborative design oriented concurrent engineering includes two meanings.One is the design idea oriented concurrent engineering,the other is collaborative design based on web.2.This paper makes a general analysis of the context and research actuality of cooperative product commerce,and then points out that CPC is a kind of management idea and technical realization system based on cooperative product development,and it is a normalized method which comes out of the development ,change and introjection of external demand,management idea and IT tools in the aspects of cooperation,products and commerce.

同时指出面向并行工程的协同设计包括两方面的含义：面向并行工程的设计思想和基于网络的协同设计。2、论文对协同产品商务的产品背景、研究现状作了全面的分析，指出协同产品商务是基于协同进行产品开发的一种管理理念和技术实现体系，同时它也是客观需求、管理理念以及IT工具在协同、产品、商务三个方面不断发展、演变和相互渗透融合而出现的一种归一化方案。

There are obvious differences in these two aspects,comparing Chinese ironmaking industry with advanced ones in the world.

我国与先进国家相比，在炼铁节能和环保方面存在较大差距，主要问题是能耗高、污染严重。

With reference to the experience of specific practice on strategic alliance in typical domestic and overseas port like New Jersey Port in New York, port of Kaohsiung, Keelung and Taizhong, major ports in Yangtze River Delta, the possible modes of Rizhao Port strategic alliance were proposed. Based on the previous analysis, specific design on the supply chain management system of Rizhao Port viewing from strategic alliance was given in this dissertation, which mainly covered two aspects. On the one hand, based on the overall review of common design process, structure design and selection of partnership of supply chain management, and with consideration of the development trend of Rizhao Port, the double-sector style supply chain structure mode of Rizhao Port was put forward based on strategic alliance. On the other hand, in order to make it more clear on the specific process and contents of this kind of supply chain structure, the specific implementation of five supply chain for Rizhao Port in which capital was taken as the hub were proposed, named as, the coal supply chain based on norm regular ship transport mode, the ironstone supply chain based on cost optimization, the crude oil transport supply chain with the aim of extending petrifaction industrial chain, the timber transport supply chain based on circulating economy concept, and the farming transport supply chain based on futures theory.

在前文分析的基础上，论文重点论述了基于战略战略联盟的日照港口供应链管理的总体框架构建和具体规划设计两方面：一方面，在对供应链管理一般构建流程、结构设计、供需均衡及合作伙伴选择等方面进行全面总结基础上，并结合日照港口的发展趋势，推出了基于纵向战略联盟的日照港口集团式双扇形供应链结构模型；另一方面，为进一步理清日照港口双扇形供应链结构中相关供应链的具体流程及内容，特提出了以资本为纽带日照港口五大供应链的具体设计，即基于准班轮运输模式的日照港煤炭供应链，基于成本最优化日照港口铁矿石供应链，以延伸石化产业链为目标的日照港原油运输供应链，基于循环经济理念的日照港木材运输供应链，基于期货理论的农业定单式日照港农业运输供应链。

But mainly he is deeply influenced by irrationalism,especially the two aspects of irrationalist thought represented by Schopenhauer and Nietzsche.

第一部分指出奥尼尔荒诞意识的产生受非理性主义的影响比较大，尤其是以叔本华和尼采为代表的非理性主义的两个方面。

The method of setting some parameters is discussed in order to avoid the singularity in calculation.

讨论了两种方法的数值计算中为了避免奇异性而对一些参数的设定方法。

Suresh: Well, why didn't I know this?

我怎么不知道？