查询词典 two aspects

This thesis has carried on the investigation to the new curriculum standard of present situation Junior middle school Chinese reading teaching, including two aspects: The first is the present situation investigation of reading main body students' reading, because students' reading present situation supports powerfully reading educational reform and thorough research; The second is present situation investigation of the class reading teaching, because the class is the battle position of promoting the students' reading ability, It is also the principal direction of reading teaching reform and the research.

本论文对新课程标准实施以来的初中语文阅读教学现状进行调查，包括两个方面：一是作为阅读主体的学生的阅读现状的调查，因为学生的阅读现状有力的支撑阅读教学改革与研究的深入；二是课堂阅读教学现状的调查，因为课堂是学生阅读能力提升的主阵地，也是阅读教学改革与研究的主方向。

The third party of the contract and the exception of the contract privity principle are two aspects for one question.

合同第三人与合同相对性原则的例外是一个问题的两个方面，即是合同效力扩张的结果。

The analysis of the contact problem in FEM includes two aspects: the checking of contact points and the treatment of contact points with mechanics and kinematics.

有限元分析中的接触问题包括两方面：接触点的检测和已接触点的力学与运动学处理。

The litigation cost is the price that the participants in proceedings invest into human material financial and time resources, the litigation benefit is the output that the participants in proceedings try to get from the resources' input The relation of input--output is the question of product function, the relation of cost--benefit is the question of value function, they are two aspects of the same problem.

诉讼成本是诉讼参加人投入的人力物力财力和花去的时间的价格，诉讼收益是诉讼参加人通过投入而试图得到的产出结果。诉讼的投入产出关系是个生产函数的问题，诉讼的成本收益的关系是一个价值函数的关系，它们是同一个问题的两个方面。

Child psychoanalysis consists of two aspects: research and treatment.

其方法主要包括两个方面，一是研究方法，二是治疗方法。

The author makes comment on the construction of otherness on two aspects: solipsism and psychologism.

胡塞尔的理论是成是败尚在争议，但他确是从一个完全不同的角度开始了对他人问题的思考。

The article is composed logically of tow parts, the first one analyses the essence of "arcologic beauty" on the basis of "aesthetic" essence, focusing on "purposiveness"\ "regularity" of some aesthetic basic points, reviewing arcological special laws shows in these two aspects.

文章逻辑上大致分为两部分，第一部分由对美的本质的分析过渡到对生态建筑美的本质分析，重点从美的"合目的"、"合规律"等本质特征上，考察了生态建筑美在这两方面表现出的特殊规律。

This part contains two aspects: Pushkin imperial complex's origin and its connotations.

这一部分主要从两个方面来论述，普希金帝王情结的由来和普希金帝王情结的内涵。

The research of quadratic programming includes two aspects: theory and algorithm.

对于二次规划的研究可以分为理论和算法，前者主要研究问题解的存在性、唯一性、稳定性等性质，后者主要集中在构造有效算法及其理论分析，本文旨在算法方面的研究。

The paper, which consists seven parts, is studying for the novels, written by Valentin Rasputin, the Russian contemporary novelist. In this paper, we interpret the novels in the field of modernization, and use the keywords of memory and art idol to analyse the novels, and construct Rasputin"s poetics.In introduction, it describes the condition of the studies of Rasputin"s novels by Chinese and foreign researchers from the materials that I collected. From this, we can get an idea that the scholar paid more attention to two aspects of the authors novels, moral relationship and the problems of ecology.

本论文是对俄罗斯当代作家拉斯普京作品所作的研究，论文把作品置入现代化背景之中，从记忆与幻象角度入手，对文本进行分析，以此建构被现代化所排除的世界，形成对现代化的对话和反思，强调社会变迁中应有所延续，以之视为拉斯普京的诗学原则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。