查询词典 two aspects

Besides the major aspects, astrologers work with many minor aspects such as aspects of 30, 45, 135, and 150 degrees.

除了主要方面，占星家有许多未成年人工作等方面问题的30 ， 45 ， 135 ，和150度。

The word "realism" in the West includes the foregoing two aspects of connotation, depending its specific meaning on the described content, whereas these two aspects are described as the "factualism" and "realism" respectively in Chinese of course, these two terms are related somehow, for the realistic art is embodied by the factualistic approach, whereas other arts in the form or with the language of symbolism, nonobjectivism or absurdism are often included into other isms although such arts demonstrate the realistic traits and essence.

这两层意思在西文中都用一个Realism来表示，根据它所述内容而确定其含义，而在中文里则用"写实主义"与"现实主义"分别来加以表达。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

We will find that Chinese classical literature is the Beginning of the origins of Chinese kongfu, in china,kongfu learned from two aspects;one is culture another is body. gunslinging stick with poetry.our early ancestors were as important is the cultural accomplishment of two aspects.

稍加留意，就会发现，中国武术的滥觞，正是中国古典文学的发轫；文事与武备至少在两三千年以前，就像是一对孪生兄弟携手而行；舞枪弄棒与吟诗作赋，很早就是被我们先民所看重的文化修养的两个方面。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

Chapter Ⅶ Harmonious Development Mechanism and Management Pattern Formation of Urban System in Central Shaanxi Plain Firstly, three different view layers of macro, medium, and micro are adopted to study the relevant mechanism for developing urban system in Central Shaanxi; The macro layer mainly probed into the affect from government affair to urban development, reached the conclusion that whether government will rationalize and benefit the harmonious development will be largely owed to the government affair regulation and adaptive general planning system to fix on the urban construction aims and stresses on the foundation of speeding up mechanism and principle innovation; The medium emphasized analyzing the Industry assembling mechanism for harmonious development acceleration and regional distribution and cross-regional adjustment among economic zones from the two aspects of Industry structuring and regional economic spatial location; The micro analyzed the behavioral characteristics of the micro subject and its motivation effects in the urban system development from aspects of enterprises, non-governmental organizations and the public, and set up the compatible mechanism of its active stimulus and restriction.

本章首先从宏观、中观和微观三个层面入手研究了推进关中城镇体系协调发展的相关机制：（1）宏观层面重点研究了政府行为对关中城镇体系发展的影响，认为在不同制度环境下地方政府行为选择也是对其它主体行为选择的理性反应，但地方政府行为能否趋于理性化并有利于关中城镇体系的协调发展，关键还是在于尽快完成关中体制创新和制度创新的基础上，规范政府行为，建立有助于地区利益协调的宏观调控体系，并以此为基点确定了关中城镇体系的宏观调控目标与重点；（2）中观层面重点从产业组织和区域经济空间组织两个方面分析了推进关中城镇体系协调发展的产业聚集机制和各城市经济区的区内组织及区际协调机制；（3）微观层面从企业、非政府组织和公众三个方面入手。分析了微观主体的行为特征及其参与关中城镇体系协调发展的积极作用，并建立了促进微观主体主动参与的激励—约束相容机制。

Also it was discussed that current situation of studies on culture technology in the aspects of seeds produce , the ways of planting , agamogenesis and transplanting . So , the existing research shortage of two aspects and technology problem to be solved urgently were pointed out .

从抗旱，抗寒，抗风，抗虫及耐盐几方面综合分析目前沙冬青在抗逆性研究方面的进展，同时对种子生产，播种育苗方式，无性繁殖，移栽育苗技术等几个方面评述目前沙冬青栽培技术方面的研究现状，并就此提出了目前沙冬青抗逆性和培育技术研究方面存在的不足以及亟待解决的技术问题。

Content abstract: The article from the job category, the investment originated, the operational mechanism three aspects to differentiate and to limit the public welfare and the commercial character two kind of heterogeneity geological work; Has analyzed the geology surveying work reform background, has been clear about the reform guiding principle; Has analyzed under the traditional system the geology surveying work existence malpractice, reviewed the former reform measure; Based on this, the major issue three aspects which from the organization, the operational mechanism and must solve establishes the land resources big investigation the new system, the new mechanism; Finally, the author believed that what the deepened commercial character geology work reform is most essential cultivates the geological minerals Investment company, namely, on the one hand expanded geology investigation investment origin, on the other hand the cultivation geology investigation's subject of investment, and must strive for stock going on the market positively, widely uses the social fund, the reform commercial character geology work operational mechanism.

内容摘要：文章从工作性质、投资来源、运行机制三个方面区分和界定了公益性和商业性两类不同性质的地质工作；分析了地质勘查工作改革的背景，明确了改革的指导思想；分析了传统体制下地质勘查工作存在的弊端，回顾了以往的改革措施；在此基础上，从机构、运行机制和必须解决的重大问题三个方面建立国土资源大调查的新体制、新机制；最后，作者认为，深化商业性地质工作改革最关键的是培育地质矿产投资公司，即，一方面扩大地质勘查的投资来源，另一方面培育地质勘查的投资主体，并要积极争取股份上市，广泛利用社会资金，改革商业性地质工作的运行机制。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。