查询词典 twisted-pair

Sweet blue hyacinth twisted over my soul.

我感觉你的双眼在游移，秋日已经远去

The leaves garnered your voice, that was slow and at peace. Bonfire of awe in which my thirst was burning. Sweet blue hyacinth twisted over my soul.

你象藤枝偎依在我怀里，叶子倾听你缓慢而安详的声音，如迷惘的篝火，我的渴望在燃烧，甜蜜的蓝风信子在我心灵盘绕。

For example, hypercubes, crossed cubes, m\{o}bius cubes, and twisted cubes of dimension $n$ all have diagnosability $n$.

举例而言，n维的超立方体、n维的交叉立方体、n维的梅氏立方体m？

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

To obligatory pathogens like Pseudoperonospron cubensis, it could not only hold back the infection of hypha,but also heal the spot where infected by hypha.(8)The study on mechanism of action showed that the crude extract of S-5210 had a strong inhibition of the mycelia growth and spore germination which led to some abnormal growth such as the twisted and inflated mycelia, the abnormal increased branching, the broken mycelia wall and leakage of cytoplasm from hyphal tips.Alao the spores and the rate of germination were decreased, the germ tube was malformed in shape et al.The pathogenicity of hypha and spore was weakened.

8S-5210 活性产物的拮抗机理初步研究表明：S-5210 粗提物能强烈抑制病原菌菌丝的生长和孢子的萌发，引起病原菌菌丝扭曲或膨大、分枝增多、分枝顶端细胞壁破裂、原生质外溢；分生孢子数减少，孢子萌发率降低，芽管畸形等异常现象；菌丝和分生孢子致病性减弱。

The two competitive reactions both consist of two steps, two reactants firstly form a three-membered ring intermediate (INT1) and a twisted four-membered ring intermediate (INT2), respectively, both of which are barrier-free exothermic reactions of 41.5 kJ/mol and 72.3 kJ/mol; then INT1 isomerizes to a four-membered ring product (P1) via transition state (TS1), and INT2 results in the chlorine-transfer product (P2) via transition state (TS2), with the barriers of 2.9 kJ/mol and 0.3 kJ/mol, respectively.

INT1和INT2分别经过渡态TS1和TS2异构化为了四元环产物P1和生成了氯迁移产物P2，其势垒分别为2.9和0.3 kJ/mol。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲&Buoyancy&，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

White seemed to anticipate a time when John's definitions of law and love would be twisted to make sin appear less objectionable.

怀爱伦似乎预见到将来有一个时期约翰对律法与爱的定义要被曲解，使得罪看起来没那么令人讨厌。

The PCL tibial attached point was stripped, the trapezoid bone groove was prepared according to the size of bone block at the insertion site, and allogeneic bone block was embedded into bone groove, then the other end was introduced to femoral tunnel using pulling wire through the joint, after tensed at anterior drawer site, the extrusion screw was twisted forward to fix the tendon or bone.

剥离后交叉韧带胫骨附丽点，在止点处依骨块大小制梯形骨槽，将异体腱骨块嵌入骨槽，然后将另一端通过牵引线经关节引入股骨隧道，前抽屉位拉紧后由外向内拧入挤压螺钉固定肌腱或骨块。

"Perfect is not the word I'd use." Obi-Wan twisted his yoke, juking madly as space around him flared scarlet."We have to split them up!"

&现在我可不会用'棒'这个词，&欧比旺扭转操控杆，在四周一大片耀眼的猩红色光束之间疯狂地穿梭，&我们得把它们全部干掉！&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失