查询词典 twisted-pair

Finding that everything you say and do is twisted, distorted and misrepresented

发现你所说、做的一切都被扭曲了，歪曲和误诠释了。

Suddenly, the distant sun has twisted, and the light has sparkled too. The captain, known as the "calm orient man", has been shocked at first but not screaming as other colleagues floating beside him. Then he catch the idea that the crystalloid does stand somewhere between them and the sun, the distance of it from them is a couple of miters and from the sun is 100,000,000 miles away.

突然，远方的太阳变形扭曲了，那永恒的光芒也变得闪烁不定，使他吃了一惊，但以&冷静的东方人&著称的他并没有像飘浮在旁边的十几名同事那样惊叫，他很快明白，那块晶体就在他们和太阳之间，距他们有十几米，距太阳有一亿公里。

The powers these ghastly dragons wield are twisted and evil mockeries of their former abilities.

这些可怕的巨龙所拥有的力量是对他们以前能力邪恶扭曲的讽刺。

The powers these ghastly dragons wield are twisted and evil mockeries of their former abilities.

尽管诺达希尔在此过程中并未被杀死，但是暗夜精灵们崇高的牺牲精神使他们成为了凡人，而德鲁伊们也付出了轻易连接翡翠梦境的代价。

I don't know what is more ridiculous… arguing over what colors to use or the twisted logic behind the arguments.

我不知道有什么更荒谬的……争论选取的颜色，在争论的背后歪曲了逻辑。

That used soft - drinks carton s are too good to just be thrown away is proved by this experiment:the long - fibred waste material can be twisted into hand - made paper,the most expensive and sumptuous paper there is.

这个实验也证明了完全可以使用过的软饮料包装变废为宝。这种纸是一种非常昂贵同时显得很豪华的手工制品。

We twisted the knife into the sides of the bears that overstayed their welcome.

我们把尖刀插入空头派的肚子，他们早就不受欢迎了。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从震区传来的恐怖画面——孩子们扭曲的身体象化石一样堆在学校的断壁颓垣里、断然决定给一位困在废墟里的女孩截肢——迫使中国人去直面深渊。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从灾区传出的可怕录像——混凝土校舍变成摊饼一样压在孩子们的身上，他们的身体好像化石一样被扭曲，一个身陷废墟中的女孩不得不被截肢才能被救出——这些都让中国人的心情跌入深渊。

At 20 she was "a piece of jailbait", a mere child, especially with the stumpy plaits into which she sometimes twisted her hair.

那一年，她刚满20岁，仍旧像个&未成年的小姑娘&，尤其是当她笨拙地扎上粗短的麻花辫，她单纯的像个孩子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。