查询词典 twisted-pair

18 The curtain for the entrance to the courtyard was of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer.

38：18 院子的门帘、是以绣花的手工、用蓝色紫色朱红色线、和捻的细麻织的。

For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer.

你要拿蓝色紫色朱红色线、和捻的细麻、用绣花的手工织帐幕的门帘。

For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer

拿蓝色紫色朱红色线、和捻的细麻、用绣花的手工织帐幕的门帘。

You know that the law can't be twisted to our will or chaos will ensue .

法律不能因人的意志而转移，否则就会出现混乱。

And us history , that old entangler, has twisted us together since the early

自17世纪初叶，历史这根古藤就把我们紧紧缠绕在一起。

We've always been close ,you and us history , that old entangler, has twisted us together since the early 17th century.

你们和我们一直息息相关。自17世纪初叶，历史这根古藤就把我们紧紧缠绕在一起。

All their limbs were twisted every which way.

所有人的身体都是东倒西歪的。

His face was a mask of twisted agony with twin red streaks of tears flowing from his eyes.

他的脸是有从他的眼睛流动的泪滴双胞胎的红色条理的反常极大的痛苦假面具。

And Jesus answered, O faithless and twisted generation, how long am I to be with you?

耶稣说：「嗳！这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里要到几时呢？

This dissertation investigates the construction of pseudo-random sequences (pseudo-random numbers) from elliptic curves and mainly analyzes their cryptographic properties by using exponential sums over rational points along elliptic curves. The main results are as follows:(1) The uniform distribution of the elliptic curve linear congruential generator is discussed and the lower bound of its nonlinear complexity is given.(2) Two large families of binary sequences are constructed from elliptic curves. The well distribution measure and the correlation measure of order k of the resulting sequences are studied. The results indicate that they are "good" binary sequences which give a positive answer to a conjecture proposed by Goubin et al.(3) A kind of binary sequences from an elliptic curve and its twisted curves over a prime field F_p. The length of the sequences is 4p. The "1" and "0" occur almost the same times. The linear complexity is at least one-fourth the period.(4) The exponential sums over rational points along elliptic curves over ring Z_ are estimated and are used to estimate the well distribution measure and the correlation measure of order k of a family of binary sequences from elliptic curves over ring Z_.(5) The correlation of the elliptic curve power number generator is given. It is proved that the sequences produced by the elliptic curve quadratic generator are asymptotically uniformly distributed.(6) The uniform distribution of the elliptic curve subset sum generator is considered.(7) We apply the linear feedback shift register over elliptic curves to produce sequences with long periods. The distribution and the linear complexity of the resulting sequences are also considered.

本文研究利用椭圆曲线构造的伪随机序列，主要利用有限域上椭圆曲线有理点群的指数和估计讨论椭圆曲线序列的密码性质——分布、相关性、线性复杂度等，得到如下主要结果：(1)系统讨论椭圆曲线-线性同余序列的一致分布性质，即该类序列是渐近一致分布的，并给出了它的非线性复杂度下界；(2)讨论两类由椭圆曲线构造的二元序列的"良性"分布与高阶相关性(correlation of order κ)，这两类序列具有"优"的密码性质，也正面回答了Goubin等提出的公开问题；(3)利用椭圆曲线及其挠曲线构造一类二元序列，其周期为4p(其中椭圆曲线定义在有限域F_p上)，0-1分布基本平衡，线性复杂度至少为周期的四分之一；(4)讨论了剩余类环Z_上的椭圆曲线的有理点的分布估计，并用于分析一类由剩余类环Z_上椭圆曲线构造的二元序列的伪随机性；(5)讨论椭圆曲线-幂生成器序列的相关性及椭圆曲线-二次生成器序列的一致分布；(6)讨论椭圆曲线-子集和序列的一致分布；(7)讨论椭圆曲线上的线性反馈移位寄存器序列的分布，线性复杂度等性质。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。